Que Veut Dire CERCIORE en Anglais - Traduction En Anglais

• make sure
• ensure
• be sure
• check

Exemples d'utilisation de Cerciore en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Cerciore que siempre haya buena ventilación.
Make sure there is always good ventilation.

Antes de encenderla, cerciore que la máquina esta en buena condición.
Before starting, check that the machine is in good condition.

Cerciore que su vehículo no haga lo mismo con el consumo de combustible.
Make sure your car's appetite for fuel doesn't do the same thing.

Cerciórese de dejar una holgura mínima de 16 mm(5/8 pulgadas) entre cada terminación.
Ensure a mimimum clearance of 5/8-inch(16 mm) between each termination.

Cerciórese de comprender los requisitos correspondientes a su taller.
Ensure you understand the completion requirements that are relevant for your workshop.

Almacenaje y manipulación Precauciones 1 Cerciórese de cerrar la tapa después de utilizado.
Storage and Handling Precautions 1 Be sure of closing the lip after used.

Cerciórese de contar con el tiempo suficiente para llenar la solicitud.
Ensure that you have enough time to complete the application.

Cerciórese de ejecutar siempre cosido de prueba después de lubricar la máquina de coser.
Be sure to always carry out test sewing after lubricating the sewing machine.

Al contactar con el Servicio, cerciórese de tener la siguiente información a mano.
When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following.

Siempre cerciórese de cerrar completamente la canasta.
Always be sure to fully close this basket.

Cerciórese de que los difusores de salida no están cubiertos.
Check for yourself that the outlet nozzles are not covered.

Cerciórese de cerrar la tapa después de cada recarga.
Ensure that the lid is closed after every refill.

Cuando fije el gancho, cerciórese de quitar el asa lateral.
When attaching the hook, be sure the side handle is removed.

Cerciórese de tener todas las herramientas necesarias.
Check that you have all of your tools.

Al contactar con el Servicio, cerciórese de tener la siguiente información a mano.
When contacting Service, ensure that you have the following data available.

Cerciórese de usar los cables adecuados y de que.
Be certain that adequate wire sizes are used, and that.

Cerciórese de instalar una botella completa y dispense agua desde el grifo de agua caliente antes de conectar y encender el dispensador ver Cómo cargar el dispensador.
Make sure to install a full bottle and dispense water from the hot water tap before plugging in and turning on the dispenser see Loading the Dispenser.

Cuando quite el tornillo final de la cubierta de luz de vidrio, cerciórese de mantener la cubierta en el lugar, asegurándose de que no se caiga y se haga añicos.
When removing final screw from the glass light cover, make sure to hold the cover in place, ensuring it doesn't fall and shatter.

Cerciórese de activar NFC en el smartphone(consulte la documentación del smartphone para obtener ayuda).
Ensure NFC is enabled on your smartphone(see your smartphone's documentation for help).

Cerciórese de elegir un sitio para la conferencia de prensa que tenga un estacionamiento adecuado y que no esté demasiado lejos para que viajen los reporteros.
Make sure you pick a location for the press conference that has adequate parking and is not too far away for reporters to travel.

Cerciórese de utilizar una arandela plana(Q) entre la madera contrachapada(T) y la arandela de presión S.
Ensure a flat washer(Q) is used between plywood(T) and lock washer S.

Cerciórese de instalar correctamente la carcasa del ventilador y arme la cubierta de polvo y la cubierta superior correctamente antes de volver a utilizar la cepilladora.
Be sure to properly attach the fan housing and assemble the shroud and top cover correctly before using your planer again.

Cerciórese de usar protección ocular aprobada y debidamente ajustada y afianzada cada vez que vaya a usar la sierra cercenante.
Make sure approved eye protection is being worn and properly adjusted and secured at all times the Cut-off Saw is in use.

Al hacer efectivo un pago con tarjeta de crédito, cerciórese de pagar solo el monto del servicio o bien adquirido.
When purchasing something with a credit card, check that you are paying the amount of the service or goods acquired only.

Importante: Cerciórese siempore de que la herramienta está desenchufade y desenchufada antes de instalar o extraer la cuchilla.
Important: Always be sure that the machine is switched off and unplugged before installing or removing the blade.

Si la herramienta dispone de conexión para un equipo de extracción y recolección de polvo, cerciórese de conectar y utilizar adecuadamente el equipo.
If device are provided for the connection of dust extraction and collecting equipment, ensure these are connected and properly used.

Cerciórese de seguir las pautas de seguridad del capítulo“Importante” cuando utilice estos artículos, de manera que no exponga a su hijo a ningún riesgo.
Make sure you follow the safety guidelines in chapter‘Important' when using these items so that you do not expose your child to any risk.

Después de regresar de vacaciones, cerciórese de desinfectar los tanques de agua antes de usar el dispensador ver Cómo limpiar y desinfectar el tanque de agua.
After returning from vacation, make sure to sanitize the water tanks before using the dispenser see Cleaning and Sanitizing the Water Tank.

Para evitar descargas eléctricas, quemaduras o daño mortal, cerciórese de desconectar todos los cables de alimentación antes de acceder a cualquier terminal de la unidad interior.
To avoid electric shock, burn and/or fatal injury, make sure to disconnect all power supplies before accessing any terminal in the indoor unit.

Si abre la tapa del rollo de papel cuando hay un rollo instalado, cerciórese de abrir la tapa despegadora primero, y después la tapa del rollo de papel.
If you open the roll paper cover with roll paper installed, make sure to open the peeler cover first, and then the roll paper cover.