Exemples d'utilisation de Cerraba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué cerraba la puerta?
Why lock the door?Diseñó un edificio que se abría y cerraba sobre sí mismo.
She has designed a building which opens and closes itself.Nadie cerraba sus puertas con llave.
No one locked their doors.El Sr. Malhotra nunca cerraba la puerta.
Mr. Malhotra never locked the door.El emir cerraba cada noche con llave las 30 habitaciones.
The emir locked all 30 rooms every night.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ojos cerradoscierra los ojos
boca cerradacierra la puerta
comunidad cerradapuerta cerradaurbanización cerradacircuito cerradocierre la tapa
cierra la boca
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente cerradobien cerradonormalmente cerradomilitar cerradatotalmente cerradosolo cierrase cierra automáticamente
herméticamente cerradoabrir y cerrar de
muy cerrada
Plus
Utilisation avec des verbes
aceptar para cerrarcerrarcerrarprivado cerradopermanecerá cerradadecidió cerrarquieres cerrardesea cerrarcandado cerradoacaba de cerrarseleccione cerrar
Plus
¿Le preguntó cómo ella cerraba las puertas?
Did he ask you how she locked her doors?Pero ella solo cerraba la puerta muy tarde en la noche.
But she only locked the hatch very late at night.Él era el que abría y cerraba las puertas.
He was the one who opened and shut the doors.Se recostaba, cerraba los ojos y pensaba en Inglaterra.
She would lie back, close her eyes and think of England.Recuerdo que había un puente,un puente que se abría y cerraba.
I remember there was a bridge,a bridge that opens and closes.Se abría y cerraba todo el tiempo.
Closing and opening the whole time.¿Quién es qué?-pregunté mientras observaba cómo cerraba la tapa del tintero.
I asked, watching her close the cap of the ink well.El año de 1964 cerraba el ciclo de los coroneles del 54.
Closes the'54 cycle of colonels.Trevor sonrió compungido mientras observaba cómo Jane cerraba la puerta.
Trevor smiled ruefully as he watched the door close behind Jane.Me volví y vi que cerraba otra vez la verja.
I turned around and saw him closing the gate again.Sólo cerraba mis ojos y trataba de ver la historia tomar forma.
I just used to… close my eyes, and try to see the story take place.Por la noche llegaba, cerraba, apagaba las luces.
On the night I would come in… Lock, turn the lights off.Según sus términos, ose reducía drásticamente el personal o la fábrica cerraba.
Under its terms, ordrastically reducing staff or closing the factory.Por la noche el rey cerraba y pasaba el cerrojo de la puerta.
At night the king locked and bolted the door.En casa, mi padre intentaba cerrar los ojos, mientras Tonya cerraba sus orejas.
Back home, my father tried to shut his eyes while Tonya shut her ears.Y después bebía y cerraba los ojos por un instante.
And then she would drink and close her eyes for a moment.Pero ella no cerraba la boca, y la verdad es que empeoraba las cosas.
But she wouldn't keep her mouth shut and made it worse.En esta ocasión, el señor Otis cerraba la puerta de la biblioteca.
This time, Mr Otis locked the library door.Mientras cerraba la puerta dejó salir un suspiro que había estado reteniendo.
Closing the door, she finally let out the sigh that she had been holding in.Tu familia normalmente cerraba las puertas a la noche?
Does your family normally keep the doors locked at night?Traía su comida y cerraba la puerta todo el día, todos los días.
He would get his takeout and close his door all day every day.El problema ocurría cuando un cliente cerraba sesión e inmediatamente cerraba el portátil.
The issue occurs when a customer signs out and immediately closes the laptop.Con ese sentimiento cerraba nuestra propuesta de campaña para Quinielas 2012.
With that feeling shut our proposed Quinielas 2012 campaign.Se ha solucionado un bloqueo ocasional que cerraba secuencias modificadas que no se habían guardado.
An occasional crash closing modified sequences that were not saved has been fixed.Bella tocaba el césped y cerraba los ojos mientras recordaba como lo perdió….
Bella touch the grass closing her eyes while she remained how she lost him….
