Exemples d'utilisation de Cerrad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Cerrad la sala!
Seal the room!Disfrutad de la música, cerrad los ojos y dejaros guiar….
Enjoy the music, close the eyes and to leave yourselves to guide….Cerrad la puerta.
Shut the door.Vale, la gente imprescindible a mi despacho, cerrad la puerta.
All right, the necessary people go into my office, close the door.Cerrad el camino.
Seal the road.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ojos cerradoscierra los ojos
boca cerradacierra la puerta
comunidad cerradapuerta cerradaurbanización cerradacircuito cerradocierre la tapa
cierra la boca
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente cerradobien cerradonormalmente cerradomilitar cerradatotalmente cerradosolo cierrase cierra automáticamente
herméticamente cerradoabrir y cerrar de
muy cerrada
Plus
Utilisation avec des verbes
aceptar para cerrarcerrarcerrarprivado cerradopermanecerá cerradadecidió cerrarquieres cerrardesea cerrarcandado cerradoacaba de cerrarseleccione cerrar
Plus
Propón la actividad entre tus coworkers y cerrad el día de una manera divertida.
Propose the activity among your coworkers and close the day in a fun way.Cerrad la puerta.
Lock the doors.Así que cerrad los ojos completamente.
So keep your eyes closed, absolutely Cerrad esa puerta.
Shut that door.En esos momentos, cerrad los ojos y esperad para buscarlo con agradecimiento.
In those moments close your eyes and wait to look for him in gratefulness.Cerrad las puertas.
Lock the doors.¡Y cerrad la boca!
And shut mouth!Cerrad la habitación.
Seal the room.Amados Hijos, cerrad vuestros ojos y mantened la cruz a vuestra vista.
Belovéd Children, close your eyes and keep the cross in your sight.Cerrad puertas.
Lock the gates down.¡Cerrad mi remolque!
Lock my trailer!Cerradlo manualmente.
Seal it manually.¡Cerrad las ventanas!
Lock all the windows!Cerrad las escotillas.
Batten down the hatches.Cerrad todos los ojos.
Everyone shut your eyes.Cerrad la boca al comer.
Chew with your mouth closed.Cerrad puertas y ventanas.
Seal the doors and bar the windows.Cerrad el sistema de ventilación.
Shut the ventilation system down.Cerrad las ventanas y callaos.
Shut the windows and Cerrad las puertas y quedaos dentro,¡todos!
Lock the doors and stay inside, all of you!Cerrad las puertas, no quiero interrupciones.
Lock the doors. I don't want any interruptions.Cerrad las escotillas, ha llegado la hora de las explosiones.
Batten down the hatches, it's time to have a blast.Cerrad los ojos y situaos en Sevilla un siglo atrás.
Close your eyes and place yourselves in Seville, a century ago.Y cerrad las persianas cuando hagáis vuestro bailecillo sexy.
And keep your blinds closed when you're doing your little sexy dance.Cerrad vuestros ojos para no espaciaros en sus sombras infernales.
Shut your eyes so that you will not dwell upon his hellish shadow.
