Exemples d'utilisation de Cerraron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cerraron la embajada.
Close Embassy.No paré hasta las 8,cuando las tiendas cerraron.
I didn't stop until 8,when the stores close.Cerraron lo suficiente.
Close enough.Me echaron y cerraron todas las puertas.
Cerraron la ciudad.
Close to the city.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ojos cerradoscierra los ojos
boca cerradacierra la puerta
comunidad cerradapuerta cerradaurbanización cerradacircuito cerradocierre la tapa
cierra la boca
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente cerradobien cerradonormalmente cerradomilitar cerradatotalmente cerradosolo cierrase cierra automáticamente
herméticamente cerradoabrir y cerrar de
muy cerrada
Plus
Utilisation avec des verbes
aceptar para cerrarcerrarcerrarprivado cerradopermanecerá cerradadecidió cerrarquieres cerrardesea cerrarcandado cerradoacaba de cerrarseleccione cerrar
Plus
Análisis: Las acciones de Apple cayeron y cerraron en 197,28.
Review: Apple stock fell, closing at 197.28.¡Cerraron la puerta!
They locked the doors!Análisis: Las acciones de Tesla cayeron y cerraron en 357,92$.
Review: Tesla shares fell, closing at $357.92.Cerraron los portones.
They locked the gates.Las acciones de Tesla cotizaron al alza y cerraron en 231,43$.
Tesla shares traded higher, closing at $231.43.Cerraron la escotilla.
They locked the hatch.Los investigadores portugueses cerraron el caso en julio de 2008.
July 2008:- Portuguese investigators close the case.¡Cerraron las puertas!
They locked the gates!Análisis: Las acciones de Facebook subieron un 1,23% y cerraron en 139,63$.
Review: Facebook shares rose 1.23%, closing at $139.63.Lo cerraron en un altar en su iglesia.
They sealed him in an altar in their church.Anoche estuvo ahí hasta que cerraron y aparentemente ha ido otras noches.
He was there until closing last night. Apparently a lot of other nights.Cerraron el portón y huyeron hacia el Sur.
They locked the gates behind them and headed south.Los precios del oro subieron el martes y cerraron en 1489,30$. Comentario técnico.
Gold prices rose on Tuesday, closing at 1489.30. Technical comment.Gt;Cerraron las puertas y me he quedado afuera solo.
They locked those doors and I'm left out alone.Cuando salió del restaurante, cerraron la puerta de entrada y llamaron a la policía.
After he left the restaurant they locked the front door and called police.Cerraron las puertas adecuadas, control de muchedumbres.
They locked the right doors, crowd control.A las 18.55 horas regresaron al territorio palestino ocupado y cerraron el portón.
At 1855 hours, they returned into occupied Palestinian territory, closing the gate.Esos viajeros cerraron este sitio a cal y canto.
Those Travelers sealed this whole place up tight.Por tanto, pueden aparecer varias sesiones de usuarios que simplemente cerraron su explorador.
Therefore multiple sessions may appear for users who just close their browser.Los policías, cerraron los ojos. Lo llamaron problema familiar.
Gards, close their eyes, call it a family problem.Debido a los peligros potenciales,expertos en alertas biológicas cerraron y aseguraron la instalación.
Because of potential dangers,biohazard experts sealed and secured the facility.Cuando cerraron las urnas, futuro de la nación estába en juego.
When the polls close, the nation's future hangs in the balance.Cerraron los portones, pero los chicos los saltaron y se unieron al movimiento.
They locked the gates, but the kids climbed them and got in the movement.Es cierto que cerraron Ia escuela de tu padre por admitir a una negra?
Didn't your father's school close when he admitted a dark girl?Si cerraron la puerta, probablemente también cerraron el portón.
If they locked the door, they probably locked the gate too.
