Exemples d'utilisation de Cerrase en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Casi puedo oír a su garganta cerrase.
I can practically hear her throat closing up.Portillo abierto al cerrase la Puerta del Alpendiz.
Brizzly is shutting the cave door.Pueden dañarse si la tapa cae al cerrase.
They could be damaged by the lid falling down.Ahora, me gustaría que cerrase los ojos y se relaje.
Now I would like you to close your eyes and relax.Probablemente cierre un tiempo después de que cerrase FNAF 1.
Probably some time after closing to shut FNAF 1.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ojos cerradoscierra los ojos
boca cerradacierra la puerta
comunidad cerradapuerta cerradaurbanización cerradacircuito cerradocierre la tapa
cierra la boca
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente cerradobien cerradonormalmente cerradomilitar cerradatotalmente cerradosolo cierrase cierra automáticamente
herméticamente cerradoabrir y cerrar de
muy cerrada
Plus
Utilisation avec des verbes
aceptar para cerrarcerrarcerrarprivado cerradopermanecerá cerradadecidió cerrarquieres cerrardesea cerrarcandado cerradoacaba de cerrarseleccione cerrar
Plus
Justo después de que él cerrase el sustento de mi cliente.
Right after he padlocked my client's livelihood.Imaginamos que fue un honor ser el grupo que lo cerrase, no?
I assume it was an honor to be the band who closed it, wasn't it?Si encendiera ese horno y cerrase todas las ventanas,¿moriría?
If I were to turn on that oven and close all the windows, would I die?Una vez dentro,Augustine le pidió a Newcomb que cerrase la puerta.
When they were inside,Augustine asked Newcomb to shut the door.Tobias dijo a Kramer que cerrase la boca y escuchase, y Kramer obedeció.
Tobias told Kramer to shut his mouth and listen, and Kramer did.Le dije lo que pasaría cuando cerrase la mina.
Told you how it would be when I had to close down the mine.Temía que cuando ella cerrase los ojos yo seguiría apretando.
I was afraid that when she would close her eyes I Debió de entrar cuando dejé salir a Mungo, antes de que cerrase.
He must have got in when Le estabas diciendo que cerrase la boca.
You were telling him to keep his mouth shut.Le dije que cerrase su asquerosa boca y le ordené que chupara mis botas.
I told him to shut his filthy mouth and ordered him Me desperté sobre las 9 am, antes de que la cocina cerrase a las 9.30.
I woke up around 9am to catch the breakfast before the kitchen closed at 9.30.Si su programa cierra o va a cerrase, puede transferirse a otra escuela.
If your program Todavía estaba ansioso, no obstante, einformó que el líder le dijo que cerrase sus ojos.
He was still anxious, however, andhe reported that the leader told Barney to close his eyes.Estaba previsto que la Oscar Wilde Bookshop cerrase en enero de 2003 debido a dificultades financieras.
In January 2003 Lingle announced that the bookshop would close due to financial difficulties.Debido a graves problemas financieros del equipo Fondmetal,el GR02 compitió sólo en unas cuantas carreras antes de que el equipo cerrase.
Due to Fondmetal's own severe financial troubles,the GR02 Tres meses después de que Stanfill cerrase la empresa de seguridad y abriera la bodega, estaba arruinado.
Three months after Stanfill closed the security business and opened the wine company, he was in the black.La estación de Marylebone sufría una falta de tráfico y después de que cerrase el GCML en 1966, su uso decayó.
Marylebone station suffered from a lack of traffic and after the GCML closed in 1966, it declined in use.Después de que la planta cerrase en 1996, se adaptó posteriormente entre 1996-2005 como sala de conciertos.
After the plant was closed in 1996, it Mientras más disminuyan los márgenes entre los gabinetes y la unidad, al cerrase la puerta se pueden pellizcar fuertemente los dedos.
As reveals between cabinetry and the unit decrease, severe finger pinching can occur while door is closing.Harris T140: Construida bajo licencia entre 1985 y 1988 por Les Harris después de que la fábrica de Meriden cerrase.
Harris T140: Built under license 1985 to 1988 by Les Harris after the Meriden factory closed and featuring significantly more Italian and German component parts.Dos semanas y media después de que D7 cerrase sus puertas Richard Davis y James Miller empezaron a trabajar para una nueva empresa: Durendell Securities.
Two and a half weeks after D7 shut its doors, both Richard Davis and James Miller were employed by a new company-- Durendell Securities.Al mismo tiempo,el príncipe Yasa recibió una carta del Califa de Bagdad advirtiéndole de que cerrase sus fronteras precaviéndose de‘Ubayd Allah.
At or around the same time, Prince Yasa',the Midrarid ruler, received a letter from the Abbasids in Baghdad, warning him to close his frontiers and be wary of‘Ubayed Allah.El año pasado, después de que cerrase el hospital naval de San Diego se descubrió que habían robado el material nuclear médico que quedaba en el edificio.
Last year, after a naval hospital in San Diego closed, it was discovered that the facility had been robbed of its remaining medical nuclear material.A medida que el margen entre los gabinetes y la unidad disminuye, al cerrase la puerta se puede pellizcar fuertemente los dedos.
As the reveal between cabinets and the unit decreases, the potential exists for severe finger pinching if fingers Después de que Atlantic cerrase su división de country, Nelson firmó un nuevo contrato con Columbia, quien le otorgó un control creativo total sobre su trabajo.
After Atlantic closed its experimental country music division, Nelson signed a contract with Columbia Records that gave him total creative control.
