Exemples d'utilisation de Chapo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Chapo es una de esas víctimas.
Chapo is one of these victims.Eso es lo que pasará con el Sr. Chapo Guzmán.
That's what's going to happen to Mr Chapo Guzmán.Chapo y Cholo fueron capturados juntos en 2016.
Chapo and Cholo were captured together in 2016.No quiero ser retratado como una monja”, dice El Chapo.
I don't want to be portrayed as a nun," El Chapo says.Esa fue la segunda fuga de El Chapo de una prisión mexicana.
That was El Chapo's second escape from a Mexican prison.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
chapado en oro
chapado en plata
lago de chapala
latón chapadoregión del chapare
plata chapadachapado en rodio
conectores chapados en oro
chapado en color
el lago de chapala
Plus
Vea dos minutos de la entrevista exclusiva de El Chapo.
Watch two minutes of El Chapo's exclusive first-ever interview below.Esta es la segunda vez que El Chapo ha salido de la cárcel.
This is the second time El Chapo has found his way out of jail.Hiciste un par de chuletas yahora te crees Chapo.
Todo era tan pacífica hasta Chapo recibió una carta misteriosa.
Everything was so peaceful until Shorty received a mysterious letter….Poco o nada se sabía entonces de que la gente del Chapo Guzmán.
Little or nothing was known then that the people of Chapo Guzman was.El Chapo, cuyo verdadero nombre es Jorge Sánchez, vende aguas frescas.
El Chapo, whose real name is Jorge Sanchez, sells aguas frescas.Estas acusaciones- que Fox había dejado salir al Chapo- eran graves.
These accusations- that Fox had let el Chapo go- were serious.El Chapo ha escapado de las prisiones mexicanas dos veces en el pasado.
EL Chapo has broken out from Mexican prisons twice in the past.Cuando dijeron el veredicto completo, El Chapo miró a su esposa Emma Coronel.
When the verdict was complete, Chapo glanced at his wife Emma Coronel.El Chapo Guzman fue condenado a cadena perpetua sin derecho a fianza.
Mexican drug kingpin El Chapo Guzman was sentenced to life without parole.Lo único que tenían en común Alberto,Jorge y Chapo era que cumplieron condena.
The only thing that Alberto,Jorge and Chapo had in common was time.El Chapo parece entender esto e interroga a Penn sobre el negocio del cine.
Chapo seems to understand this and quizzes Penn about the movie business.Tanto los Beltrán Leyva como el Chapo manejaron sus propias gavillas por un tiempo.
Both the Beltran Leyvas and Chapo ran their own gavillas for a time.Hermoso decorado, excelente cocinero, pan casero, lo recomiendo.Respuesta Chapo.
Beautiful setting, excellent cook, homemade bread,I recommend it. Answer Chapo.Para que se haga una idea, el Chapo Guzmán es de un municipio que se llama Badiraguato.
To give you an idea, el Chapo Guzmán is from a town called Badiraguato.Ya hay en YouTube canciones alabando el segundo escape de El Chapo Guzmán.
Praise songs retelling Chapo Guzmán's second escape from prison are already up on YouTube.Sin embargo, El Chapo, famoso por sus huidas de la cárcel, estaba allí, muy presente.
Chapo, infamous for his jail escapes, was, however, still very much there.Después de una intensa cacería, El Chapo fue arrestado en Mazatlán en 2014 una vez más.
After an intense manhunt, El Chapo was arrested in Mazatlan in 2014 once more.El Chapo y su socio, Héctor Luis Palma Salazar, permanecieron en el área de Sinaloa.
El Chapo and his partner, Hector Luis Palma Salazar, remained in the Sinaloa area.Eran socios, amigos y“compadres”, y Chapo bautizó al hijo de Martínez en 1989.
They were associates, friends, and"compadres," and El Chapo baptized Martinez's son in 1989.El Chapo y su famoso Cartel de Sinaloa no son los responsables de esta transformación.
El Chapo and his vaunted Sinaloa Cartel are not responsible for this transformation.Comentarios en: El Chapo Guzmán quiere donar su fortuna a comunidades indígenas.
Comments on: Chapo Guzmán wants to donate his fortune to indigenous communities.El Chapo tiene plena conciencia de lo que hace y reconoce, en sus breves respuestas a las preguntas, que sí,"es una realidad que las drogas destruyen.
El Chapo is very much aware of what he does and, he acknowledges, in his short responses to the questions, that yes,"it's a reality that drugs destroy.El Chapo Guzmán era solo la cara, el rostro, de esta corrupción que estaba pudriendo México.
El Chapo Guzmán was just the front, the face of this corruption that was putrefying Mexico.Y es que el Chapo había sido como ellos: el hijo de un campesino que abandonó la escuela a los 7 años para trabajar en esos mismos campos.
The thing is, el Chapo had been like them: the son of a farmer who left school at the age of 7 to work in those same fields.
Synonyms are shown for the word 
