Exemples d'utilisation de Chapotea en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El agua chapotea.
Water sloshes.Chapotea, tonto!
Splash, you fool!El sonido que hace Mientras chapotea.
The sound that makes While splashes.Chapotea todo el día en las Bahamas.
Splash the day away in the Bahamas.¿Sabe que chapotea al caminar?
Did Chapotea todo el día en las playas de Puerto Plata.
Splash the day away on the beaches of Puerto Plata.No es el antiguo tipo que chapotea alrededor.
It's not the old-fashioned kind that sloshes around.Cougar, chapotea cuando estés en posición.
Cougar, squelch when you're in position.Huang long jiao shui El dragón amarillo chapotea en el agua.
Huang long jiao: shui The yellow dragon wades in the water.Salpica, chapotea feliz en el agua.
He La familia foca toma el sol sobre una isla y chapotea en el mar.
The seal family sun themselves on an island and splash around in the sea.O chapotea todo el día en el parque acuático infantil.
Or splash the day away in the Kids' Aqua Park.Pase agradables momentos en la piscina mientras los niños chapotean en su piscina.
Spend time in the swimming pool as the children splash around in their pool.Chapotea con la familia en las serenas playas de la laguna.
Splash with the family on serene lagoon beaches.Aqua Park infantil:los chicos pueden chapotear en su propia piscina con temática tropical.
Kid's Aqua Park:Kids can splash around in their very own tropical-themed pool.Chapotea y refréscate en la zona de juegos con agua de Epi y Blas.
Splash and refresh in Bert and Ernie's fun-filled water play area.Al minuto siguiente el agua empieza a rebosar del baño y Charlie chapotea saliendo del baño sosteniendo el lavabo en sus manos.
Next minute water starts flooding out of the bathroom and Charlie paddles out of the bathroom, holding the toilet in his hands.Allí puede chapotear, jugar con agua, bañarse e incluso bucear.
There you can splash around, play with water, bathe and even dive.Chapotea en el parque acuático más grande de Abu Dhabi-Yas Wateworld!
Splash around in Abu Dhabi's largest water park-Yas Waterworld!Dejese salir de control mientras viaja en una gigante dona inflable y chapotea a través de todo el río,¡le prometemos que saldrá mareado de felicidad!
Let go of all control splashing through wild river rapids sitting in a big inflatable doughnut-like tube, and I promise you that you will be giddy with exhilaration!A veces chapotea en el agua; pero siempre sonríe orgulloso cuando termina la secuencia.
Sometimes he splashes the water, but Pero, no, Quinn chapotea en el agua, y vienes enseguida.
But, no, Quinn chums the water, and you're right there.Chapotea un poco en tu última noche y reserva una mesa en Orega, un elegante restaurante en el corazón de Gustavia.
Splash out a bit on your last night and book a table at Orega, an elegant restaurant in the heart of Gustavia.Si el líquido chapotea o salpica, deje de añadir, pero no apague el aparato.
If liquid sloshes or splatters, stop adding it but do not turn off machine.El liquido chapotea en microgravedad es relevante para naves espaciales, más comúnmente satélites en órbita terrestre, y se debe tener en cuenta la tensión de la superficie del líquido que puede alterar la forma(y por lo tanto los valores propios) de la barra líquida.
Liquid slosh in microgravity is relevant to spacecraft, most commonly Earth-orbiting satellites, and must take account of liquid surface tension which can alter the shape(and thus the eigenvalues) of the liquid slug.Así que, vamos, ayúdame chapotea en la cama de agua haz sonidos, como si estuviéramos haciendo el amor.
Now come on. Help me slosh around on the water bed and make it sound like we're doin' it.Deslízate, chapotea y salpica para llevar agua a través de escenarios cada vez más desafiantes.
Swipe, slosh, and splash to guide water through increasingly challenging scenarios.Aprende habilidades náuticas y chapotea con nuevas amigas mientras nadas y juegas en la playa, cantas canciones y hace divisa Athlete de tu grado.
Learn nautical skills and splash around with new friends while you swim and play on the beach, sing songs, and make classic camp crafts.Agua cristalina chapotea suavemente en la piscina privada delante de la terraza.
Crystal clear water trickling gently in the private pool in front of the terrace.La verdad es que estoy en un muelle, el agua chapotea suavemente debajo hay luna llena, sopla la brisa y tengo a una bella mujer a pocos centímetros de mí.
Truth is, I'm standing on a pier with the waters lapping gently below. The moon is full, the breeze is high… and a beautiful woman is only inches away.
Synonyms are shown for the word 
