Que Veut Dire CHAPOTEAN en Anglais - Traduction En Anglais

• splash

Exemples d'utilisation de Chapotean en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Chapotean para alcanzar la comida en el agua.
They will dabble to reach for food in the water.

¡Pero no son los únicos que chapotean por ahí!
But they're not the only one's splashing around!

Rayos de luna chapotean y se derraman sin tasa en la lluvia.
Moonbeams splash and spill wildly in the rain.

Abajo en las pozas de agua, cabezas de pescado chapotean.
Down in the pools of water, fish heads splash.

Ballenas y delfines chapotean dentro y fuera del océano.
Whales and dolphins splash in and out of the Ocean.

La piscina es pequeña, pero suficiente para que los niños chapotean.
The pool is small but adequate for kids to splash around.

Durante el día los niños corren y chapotean entre los chorros.
During the day, children run and splash through the water jets.

Los niños chapotean jovialmente en el río, frente a la puerta de su casa.
Children splash joyfully in the river in front of her doorway.

Solo envidiar el hecho de que chapotean en el agua.
Just envy the fact that they splash around in the water.

Chapotean en la mierda, bailan, chapotean en la orina, bailan.
Dabbles in the shit. Do a little dance. Dabbles in piss, do a little dance.

Y explica las grandes olas de ocultismo que chapotean en derredor de nosotros.
It explains the huge waves of occultism lapping round us.

Los niños chapotean en las aguas poco profundas cerca de la orilla, mientras que los surfistas y los practicantes de paddle surf patrullan las aguas exteriores.
Children splash about in the shallow water near the shore, while surfers and standup paddle-boarders patrol the outer waters.

Luego están aquellos, que maldicen a otros cuando chapotean en el satanismo.
Then there are those who curse others when they dabble in Satanism.

Los niños chapotean bajo las fuentes sincronizadas, las parejas alquilan cabañas privadas y las personas de negocios toman llamadas de negocios desde sus reposeras acolchadas.
Kids splash around beneath the synchronized fountains, couples rent private cabanas, and corporate types take business calls from their cushioned lounge chairs.

Es una buena opción para disfrutar de la paz mientras los niños chapotean el agua.
It's a good option to enjoy peace while kids splash around the water.

Disfrute del juego de sus hijos mientras chapotean en las magníficas piscinas de su urbanización.
Enjoy the game of your children while splashing in the magnificent pools of your urbanization.

Pase agradables momentos en la piscina mientras los niños chapotean en su piscina.
Spend time in the swimming pool as the children splash around in their pool.

Durante todo el día, los huéspedes chapotean en las piscinas y participan en actividades como aeróbic acuático, voleibol en la piscina y tenis de mesa, mientras suena la música animada en el fondo.
Throughout the day, guests splash around in the pools and take part in activities such as water aerobics, pool volleyball, and table tennis, all while upbeat music plays in the background.

Pero sentarse al lado de la piscina mientras otros chapotean puede tentar incluso al más tímido.
But sitting poolside as others splash around can tempt even the most timid.

A diferencia de la mayoría de las piscinas de Las Vegas, esta es realmente profunda(1,5 metros), dándole a los adultos espacio lejos de los extremos menos profundos en los que los niños chapotean todo el día.
Unlike most Vegas pools, this one is actually deep(five feet), providing adults with space away from the shallow edges, where kids splash all day.

Los cerdos buscan las suculentas bellotas, dormitan bajo las encinas, y chapotean en las charcas que dejan las primeras lluvias.
The pigs seek out the succulent acorns, sleep under the holm oaks and splash about in the puddles left by the first rains.

Lоs niños chapotean еn lаs fuentes dеl arquitecto Eduardo Paolozzi(1984), y еn еl paseo un pianista toca еn еl piano dе cola música clásica: entre lоs puentes dе Hohenzollern y Deutzer siempre hаy muy buen ambiente.
Children like tо splash around in thе water feature created by thе sculptor Eduardo Paolozzi(1984), аnd а piano player аt а grand piano brings classical music tо life оn thе promenade: there is always а friendly relaxed atmosphere between Hohenzollern Bridge аnd Deutzer Bridge.

Imagínate leyendo un libro en tu frondoso jardín mientras tus hijos chapotean en la piscina.
Imagine reading a book in your leafy garden while your children splash in the pool.

La escena en Le Voyageur es lo mismo que muchos de sus vecinos- es ruidoso durante el día como hordas de niños chapotean en la piscina, pero tranquilo por la noche después de que los más pequeños han fatigado de demasiados juegos paseo marítimo.
The scene at Le Voyageur is the same as many of its neighbors-- it's loud during the day as hoards of children splash around in the pool, but quiet at night after the little ones have tired out from too many boardwalk games.

Aquí, ante el edificio del Teatro de muñecas, encontrará a los primeros gnomos, que chapotean en la fuente.
Here, right in front of the Puppet Theatre, you will see the first dwarfs splashing in the fountain.

Ver la niebla sobre esta fortificación del siglo XV en las costas de Lough Leane, mientras los cisnes chapotean en el agua y los tonos púrpura y verde de las montañas se vuelven visibles, es algo que no debes perderte.
Watching the fog clear over this 15th-century fortification on the shores of Lough Leane, as swans paddle in the water and the purple and green hues of the mountains become visible, is something you shouldn't miss.

Durante todo el día, las parejas se pueden encontrar descansando en la arena, mientras los niños chapotean en las tranquilas aguas.
Throughout the day, couples can be found lounging on the sand, as children splash in the calm waters.

Espacio ideal para que niños y niñas se lo pasen en grande mientras chapotean en compañía de las estrellas animadas de Warner Bros.
Ideal space where boys and girls have a great time whilst splashing around in the company of the animated stars of Warner Bros.

Esos ruidos de gorjeos, créanlo o no, están siendo hechos por gusanos gigantes que chapotean en sus madrigueras.
Those gurgling noises, believe it or not, are being made by giant earthworms as they squelch along their water-filled burrows.

Creo que chapoteaban con la cola y había algunos.
I think there was some tail splashing and there was some.