Exemples d'utilisation de Charley en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hola, Charley.
Hello, Charly.Charley me llevó.
Charly took me.¿Está Charley bien?
Is Charly well?Charley Brewster.
Charlie Brewster.Es mi destino Charley.
It's my fate, Charlie.
On traduit aussi
Charley, querido.
Charly, my darling.Eres tan frío, Charley.
You"re so cold, Charly.Charley y Faradel.
Charly and Faradel.Excelente libro, Charley.
A great book, Charlie.Charley, no lo hagas.
Charlie, don't do this.No estoy aquí por Charley.
I'm not here for Charlie.Charley,¿qué dices?
Charlie, what do you say?¿Cree que Charley está… bien?
Do you think Charlie is All right?Charley, eres mi salvador.
Charly, you"re my saviour.¿Me escuchas, Charley Brewster?
Did you hear me, Charlie Brewster?Charley, por favor, escúchame.
Charlie, please listen to me.Podría vivir sin TV, Charley.
I could live without the television, Charlie.Oh, si, Charley, hay tiempo.
Oh yes Charlie, there is time.¿Sabes por qué voy a hacer eso contigo, Charley Brewster?
You know why I have done this to you, Charlie Brewster?Charley usa las ballenas como cebos.
Charlie uses whales for baits.¿Qué hay de Charley, tu otro admirador?
What about Charly, your other admirer?Charley, mi niño. Voy a echarte.
Charly, my boy, I"m going to throw you out.Le hablaré a Charley por ti. Lo prometo.
L"ll talk to Charly for you, I promise.Charley me ha dicho que eres de Los Ángeles.
Charlie tells me you're from Los Angeles.¡Acabo de encontrar aquí a Gilberte con Charley en pijama!
I"ve just caught Gilberte here with Charly in his pyjamas!El señor Charley estará con usted de inmediato.
Monsieur Charly will be with you right away.Sí… pero Charley… Yo te lo explicaré, pero dejémoslos.
Yes… but Charly… I"ll explain, but let"s leave them.La pintura de Charley está colgada en la sala grande de dibujo.
Charly"s painting is hanging there in the large drawing room.Aparentemente, Charley Morris no falleció debido a sus heridas.
Apparently, Charlie Morris did not die as a result of his wounds.Me llamó Charley, decía que alguien tenía que llevarte a casa.
Charlie called me… He said he thought you would need somebody to take you home.
