Exemples d'utilisation de Cicatriza en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cicatriza bien.
It's healing well.Herida que no cicatriza y sangra fácilmente.
A sore that fails to heal and bleeds easily.Cicatriza todas las heridas.
It heals all wounds.Se apiñan, se amontonan. Nada cicatriza.
They seem to accumulate, to pile up and never heal.Cicatriza bien, muy bien.
You're healing… very well.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tejido cicatrizadoayuda a cicatrizarcicatrizar las heridas
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
La incisión del abdomen por lo general cicatriza en cinco a siete días.
Your abdomen should heal in about five to seven days.Cicatriza y atenúa las marcas del tiempo.
It cicatriza and attenuates the marks of the time.El cocinero dijo que si pones sal en una herida abierta, cicatriza.
The cook said if you add salt in an open wound it makes the wound heal.Piel que no cicatriza después de la cirugía.
Nerve damage Skin not healing after surgery.Mediante el uso de los aceites esenciales activos la piel se regenera y cicatriza.
By using the active essential oils, the skin regenerates and heals.Piel que no cicatriza después de la cirugía.
Skin not healing after surgery Nerve damage.La piel lesionada, que incluye heridas pequeñas eincluso arañazos, cicatriza mucho;
Injured skin, including small wounds andeven scratches, heal very long;Cuando cicatriza, la piel queda brillante y adherida.
When it heals, the skin looks shiny and tight.Los síntomas disminuyen y la úlcera cicatriza una vez expulsado el helminto adulto.
Symptoms subside and the ulcer heals once the adult worm is expelled.Ella cicatriza con anillos de ópalos, fluorita y topacio.
She scars with rings of opal, fluorite, and topaz.Sin importar el tratamiento,las fracturas ocurren y la mayoría cicatriza rápidamente.
Even with treatment,fractures will occur. Most fractures heal quickly.Que la piel cicatriza porque llevamos dentro nuestro medicamento.
The skin to heal because we have inside our medicine.De esta manera genera una mínima molestia en el paladar y cicatriza internamente.
In this way it generates minimal discomfort in the palate and heals internally.La incisión cicatriza en aproximadamente 10 a 14 días.
It takes about 10 Proporciona sensación de alivio y frescura,también regenera y cicatriza rápidamente.
Provides feeling of relief and freshness,also regenerates and heals quickly.Cuando cicatriza, hay más espacio para el nervio y los tendones.
When it heals, there is more room for the nerve and tendons.Kit médico: Consiste en diferentes utensilios de cirugía y un líquido que cicatriza heridas.
Medical kit: Consists of different surgical tools and a liquid that heals wounds.Inmediatamente cicatriza las heridas y sella las terminaciones nerviosas.
Immediately cauterize the wounds and seal nerve endings.Cicatriza… calma… a base de soja, Vitamina E y alantoína.
It heals… Además, la piel del párpado cicatriza rápidamente y sin dejar marcas significativas.
The skin on the eyelid also heals quickly, leaving no significant scarring.Cicatriza y protege el manto cutáneo de espinillas, puntos negros y eczemas.
It cicatriza and protects the skin mantle of pimples, blackheads and eczemas.No, el resultado es definitivo cuando cicatriza, la nueva apariencia tiene carácter permanente.
No, the result is definitive when it heals, the new appearance has a permanent character.Un seno cicatriza más lento que el otro después de la reducción de senos.
One breast is healing slower than the other after breast reduction.Hidrata*, regenera y cicatriza, rico en ácidos grasos esenciales, vitaminas E, A y F.
Hydrates*, regenerates and heals, rich in essential fatty acids, vitamins E, A et F.A medida que cicatriza, notará mejoras en el tamaño y la forma de su glúteo.
As you heal, 
