Exemples d'utilisation de Cicatrizando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Está cicatrizando?
Is it healing' up?Por que estoy quebrada y cicatrizando.
Cause I'm broken and healing.¿Está cicatrizando bien?
Is it healing well?Las heridas de la mano de Joe, acabaron cicatrizando.
Joe's injured hand eventually healed.¡Ah, está cicatrizando!
Ah, it's scarring over!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tejido cicatrizadoayuda a cicatrizarcicatrizar las heridas
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Las heridas se pueden abrir aun cuando parecen estar cicatrizando.
Wounds may split open even when they appear to be healing.Está cicatrizando muy bien.
It's scabbed over nicely.Su médico se asegurará de que su herida esté cicatrizando bien.
Your healthcare provider will make sure your wound is healing well.Ya estás cicatrizando, Tom.
You're already healing, Tom.Cicatrizando a medio mundo, pero si alguien mas lo intenta… no señor!
Scarring up half the world, but if somebody else tries it… no sir!Esto se logra cicatrizando las fibras.
This is achieved by scarring the fibers.Esta información ayudará a que su doctor sepa cómo está cicatrizando.
This information will help your doctor understand how you are healing.Está cicatrizando muy bien.
Oh, yeah. That's healed fine.Necesité examinado lo Hipertrófico cicatrizando en su hueso malar.
I needed to examined the hypertrophic scarring on her cheek bone.Cuando estaba cicatrizando, se acostaba con el brazo y la pierna doblados.
As he was healing, Lupito lay with his arm and leg bent.También lo revisará para ver cómo está cicatrizando la alveolitis.
He or she will also check to see how your child's dry socket is healing.Corazón negro cicatrizando más oscuro aún Si, estará ahí cuando yo ya no esté.
Black heart scarring darker still, yes she will be there when I'm gone.Las dos úlceras que tengo en la pierna están cicatrizando y el dolor desapareció.
The two ulcers on my leg are healing and the pain is gone.Deberán realizarle más pruebas para asegurarse de que el área quirúrgica esté cicatrizando.
You will need more tests to make sure your surgery area is healing.Él evaluará cómo está cicatrizando el ojo y verificará si existen complicaciones.
He or she will see how your eye is healing and check for any complications.Si usas lentes de contacto,no las uses mientras el ojo esté cicatrizando.
If you use contact lenses,don't wear them while your eye is healing.Esto puede suceder mientras está cicatrizando la fractura o después de que se ha cicatrizado. .
This can happen while your fracture is healing or after it has already El cirujano controlará quela incisión esté cicatrizando correctamente.
The surgeon will check to make sure your incision(s)is healing properly.Con paz, estamos cicatrizando gradualmente las heridas causadas por la guerra y nuestra joven democracia multipartidista está floreciendo y consolidando sus raíces.
With peace, we are gradually healing the wounds caused by the war and our young multi-party democracy is flourishing and consolidating its roots.La cicatriz estará ajustada por un tiempo.por lo demás está cicatrizando bien.
The scar is gonna feel tight for a while, butotherwise you're healing nicely.La herida aún no está cerrada pero está cicatrizando muy bien y no le impide andar con normalidad.
The wound is still not closed but is healing very well and does not stop her from walking normally.Esto permite a su equipo de atención médica comprobar si la herida está cicatrizando adecuadamente.
This lets your health care team check how your wound is healing.Su proveedor de la atención médica debe ver que está cicatrizando tal y como corresponde.
You r healthcare provider needs to see that you are healing as you should.Siga las instrucciones de su proveedor de atención médica mientras su cuello uterino está cicatrizando.
Follow your health care provider's instructions while your cervix is healing.Similarmente el cloruro existe como gas bajo condiciones ambientales yes altamente venenoso, cicatrizando los pulmones de cualquiera que lo respira.
Similarly, chlorine exists as a gas under ambient conditions andit is highly poisonous, scarring the lungs of anyone who breathes it.
