Que Veut Dire CIRCULAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we circulated
• we move

Exemples d'utilisation de Circulamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Y circulamos una marca.
And we rolled a mark.

Tendrás que aprender cómo circulamos por aquí.
You will have to learn how we move through here.

Además, circulamos la sabiduría de la Cabalá juntos.
Besides, we circulate the wisdom of Kabbalah together.

El adoquín hace parecer que circulamos con ruedas cuadradas.
Cobblestones make it seem like we are driving with square wheels.

Circulamos por gastados surcos de agua con una misma nota.
We circle well-worn grooves/ of water on a single note.

Casi siempre circulamos por este barrio.
Almost always we circulated by the quarter.

Caminamos al primer parque en silencio absoluto y lo circulamos estilo Jericó.
Walk to first park in total silence and circle it Jericho style.

Precaución cuando circulamos por los caminos cerca de los canales.
Use caution while riding on roads near the channels.

Mientras no vienen vehículos de frente, circulamos por el pavimento.
While no vehicles come from the opposite direction, we ride on the pavement.

Antes de eso, circulamos los resultados preliminaries del estudio.
Prior to that we were circulating the preliminary results of the research.

Una amenaza seria para la pintura del vehículo si circulamos con frecuencia por la costa.
A serious threat to vehicle paint if we drive frequently along the coast.

Circulamos demasiado rápido como para poder reconocer qué animal es, tal vez un gato.
We are driving too fast to recognise what it is, perhaps a cat.

En términos del desarrollo general, circulamos a través de estos niveles como en etapas.
In terms of overall development, we move through these levels a bit like stages.

Tres características fundamentales definen la calidad del asfalto sobre el que circulamos.
Three basic characteristics define the quality of the road surface on which we are driving.

Durante muchas millas circulamos entre verdaderos muros de nieve a ambos lados de la carretera.
For many miles we traveled between real snow walls on both sides of the road.

Un spoiler trasero mejorado ofrece mayor estabilidad al casco cuando circulamos a altas velocidades.
An improved rear spoiler offers greater stability to the hull when driving at high speeds.

Mientras tanto, circulamos una descripción del sospechoso y esperamos tener más información en 48 horas.
In the meantime, a description of the suspect is being circulated, and we expect to have more information in 48 hours.

Bueno, he estado dando vueltas por los hoteles donde circulamos esa fotografía, pero todavía nadie la reconoce.
Well, I been following up at the hotels off that picture we have been circulating, but nobody's recognizing her yet.

Pues circulamos a los pies del desfiladero de Entrepeñas, una zona mágica de grandes agujas de roca apuntando al cielo y unos perfiles extraños que ya han sido declarados Monumento Natural.
So we circulate at the feet of Entrepeñas gorge, a magical area of large spiers of rock pointing to the sky and strange profiles that have already been declared Natural Monument.

Finalmente, durante las reuniones de la Junta, circulamos una declaración firmada por 282 organizaciones, fortaleciendo nuestra postura.
Finally, during the board meeting, we circulated a statement signed by a coalition of 282 organizations, further strengthening our position against the funding of large dams.

En agosto circulamos una nota solicitando al Consejo que coordinara con el Secretario General para garantizar que el cierre del Programa Petróleo por Alimentos se haga con la prudencia necesaria y, así, evitar nuevas críticas a las Naciones Unidas.
In August, we distributed a note asking the Council to coordinate with the Secretary-General in order to ensure that the conclusion of the oil-for-food programme would be carried out with all due prudence in order to avoid new criticism being levelled against the United Nations.

Seguimos bordeando la línea eléctrica 50 metros más y torcemos 90º a la derecha y circulamos a través de campos de labor para llegar a unos grandes conductos de los canales de riego.
We continue along the power line for 50 meters and then we turn 90 degrees to the right and circulate through labor camps to reach some large ducts of the irrigation canals.

Durante 1 Km circulamos apaciblemente mientras el sol se cuela entre las tupidas copas de los árboles, hasta que salimos a la luz de el día por una senda entre fincas cultivadas que, tras girar a la izquierda y a la derecha, nos deja en O Amenal( Km 36,7), localidad situada a ambos lados de la carretera nacional.
During 1 km, we travel peacefully while the sun sinks between the thick treetops, until we leave in the daylight on a path between cultivated farms that, after turning left and right, leaves us in O Amenal(Km 36,7), located on both sides of the national road.

Si te fijas, en los volantes que circulamos, Se pidió a los encuestados que escribir en la línea de asunto de sus mensajes de correo electrónico, el nombre de Ken Song.
If you notice, on the flyers we circulated, respondents were asked to type in the subject line of their e-mails the name Ken Song.

A partir de Hontanas circulamos por un camino de tierra en un valle de cereales, que nos aleja de el páramo burgales por momentos y después cogemos una pequeña carretera local sin mucho tráfico que casi sin darnos cuenta nos presenta y atraviesa literalmente bajo un gran arco las las imponentes ruinas de un lugar mágico, el convento de San Antón, donde recientemente han acondicionado un austero y módico albergue de 16 plazas y muy pocas instalaciones.
From Hontanas we move through a dirt road in a valley of cereals, which separates us from the wilderness of Burgos slowly and then we take a small local road without much traffic that almost without realizing it presents us and passes literally under a large arch in the imposing ruins of a magical place, the convent of San Antón, where recently has been built an austere and modest hostel for 16 people with very few facilities.

Circula con atención plena y descubre un universo dentro y fuera de ti.
Circulate mindfulness and discover a universe inside and outside of you.

Circula alrededor de la clase y habla con cada grupo acerca de su diseño.
Circulate around the room and talk to each group about its design.

Y hay toda esta basura circulando alrededor de ella, polvo y otras cosas.
And there's all this crap sort of circling around it, dust and stuff.

Crea tu propio gráfico circular único con esta plantilla práctica y flexible.
Create your own unique pie chart with this handy and flexible template.

Normalmente Cerrado: La corriente circula hasta que pulsamos el botón y se abre.
Normally Closed: The electricity circulate until we press the button and it is open.