Exemples d'utilisation de Pasamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pasamos por las púas, Tim!
We have gone over the spikes, Tim!Pero digamos que lo pasamos muy bien en el trabajo!
But let's say we have a very good time at work!Lo pasamos genial, tenemos mucho en común.
We have a great time, we Me toma de la mano y pasamos rápido por la puerta.
He takes my hand and we walk rapidly past the door.Pasamos todo el día en Penn Station tratando de salir.
I spent all day at Penn station trying to get out.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadames pasadoel mes pasadopasar tiempo
siglo pasadopasar la noche
cosa del pasado
Plus
Utilisation avec des adverbes
pasando aquí
pasar más
qué está pasando aquí
pasó anoche
que está pasando aquí
pasó después
pasa mucho
pasado por mucho
mismo pasapasa ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de pasarquieres pasarhaciéndose pasarpasó a llamarse
dejarlo pasardesea pasarpasó a denominarse
solía pasarvuelva a pasardejar pasar
Plus
Mi mamá y yo, pasamos por aquí cuando era chico.
My mom and I, we came through here when I was little.Pasamos por fuego y agua, y Tú nos sacaste a la abundancia.
We came in fire and water, and You took us out to satiety.Pero en verdad me gustas y la pasamos muy bien juntos.
But I really like you and we have a great time together.Esa noche, pasamos horas ordenando tapones de botellas.
That night I spent hours arranging bottle caps with her.Bien, lo dijo el compañero Dotres, ya pasamos de 65 000 médicos.
Well, as comrade Dotres pointed out, we now have over 65,000 doctors.La pasamos muy bien haciéndolo”, dijo Hickey del evento.
We have a great time doing it,” said Hickey of the event.Recorridos unos 20 metros, torcemos a la derecha y pasamos junto a una casa;
After about 20 metres we turn right and walk past a house;Pasamos los archivos a la misma carpeta que el KST LOG. csv.
We moved the files to the same folder as the LOG. csv KST.Para nosotros, cuando pasamos por estos días horribles, luchamos.
For us, when we have these horrible days we just give it a fight.Pasamos fácilmente a pie en la ciudad, todo es fácil de acceso.
We moved easily on foot in the city, everything is easy to access.En serio, E., siempre la pasamos bien cuando viajamos juntos,¿no?
Seriously, E, we always have a good time when we travel together, no?La pasamos muy bien con Ashley y Taylor en Estrellitas del Mar.
We have a great time with Ashley and Taylor at The Starfish Foundation.Trabajamos duro, somos innovadores y lo pasamos bien, todo al mismo tiempo.
We work hard, we're innovative and we have fun at the same time.Pasamos por los camellos y dromedarios en dirección a la rumorosa agua.
Past the camels and dromedaries in the direction of running water.Grabar con Ali es divertido y siempre lo pasamos genial en su estudio.
Recording with Ali is fun and we always have a great time in his studio.Mis padres y yo pasamos dos noches en este glorioso apartamento.
My parents and I stayed two nights at this glorious apartment.Pasamos unos ratos geniales juntos con unos buceos increibles y muy divertidos!
It was a great time together with wonderful dives and a lot of fun!Estos días que pasamos, Cotton, han sido tan reconfortantes contigo.
These past few days, Cotton, it's been such a comfort being with you.Pasamos la Navidad en Hurghada y nos quedamos con Andrey en este estudio.
We stayed over Christmas in Hurghada and lived with Andrey in this studio.Cruzamos este puente y pasamos por delante de la Farga Palau, actualmente musealizada.
Cross the bridge and walk past the Palau forge, nowadays a museum.La pasamos genial haciendolo y esperamos que ustedes puedan disfrutar las fotos.
We have a great time making this and we all hope you enjoy the photos.Porque cuando la pasamos bien, el resultado de cada proyecto es mucho mejor.
Because when we have a good time, the outcome of each project is much better.Pasamos a la economía financiera, con muy poca inversión en la economía real.
We moved to a financial economy, with very little investment in the real economy.Todos pasamos por las mismas etapas, y nadie puede saltarse ninguna de ellas.
Everyone goes through the same stages, and no one can skip any of them.Luego pasamos a la segunda parte del proyecto: garabatear, abocetar, componer páginas….
Then we moved on to the second part of the project: scribbling, sketching, composing pages….
