Exemples d'utilisation de Dedicamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
En CT PACK dedicamos todo nuestro empeño.
CT PACK dedicates all its efforts.Además de las máscaras de papel,también nos dedicamos a los productos de DIY.
Besides paper masks,we also devoted ourselves to DIY products.Hoy lo dedicamos al Novio y su séquito.
Today we focus on the Groom and Groomsmen.Le rendimos el mejor tributo si nos dedicamos a los ideales de su vida.
We honor him best by dedicating ourselves to the ideals of his life.Les dedicamos mucho tiempo, energía y dinero.
We spend a lot of time, energy and money.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
empresa dedicadatiempo dedicadoasamblea general dedicadodedicado al desarme
el tiempo dedicadoservidor dedicadoespacio dedicadosección dedicadadedicó su vida
equipo dedicado
Plus
Utilisation avec des adverbes
dedicar más
dedicado exclusivamente
personal dedicadomuy dedicadose dedica principalmente
totalmente dedicadomás dedicadosse dedica exclusivamente
completamente dedicadodedicado principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió dedicardedicada a promover
quiero dedicardecidió dedicarse
dedicada a mejorar
dedicada a ofrecer
dedicado a proporcionar
dedicada a brindar
sigue dedicadodedicada a proveer
Plus
La mayor parte del tiempo lo dedicamos a movimientos complejos.
Most of the time we engage in complex movements.Nos dedicamos a la banda transportadora de goma muchos años.
We devoted ourselves to rubber conveyor belt many years.Durante más de 25 años nos dedicamos a publicitar un producto.
For over 25 years, we devoted ourselves to peddling a product.Dedicamos la última parte del día repasando los planes para el futuro.
We spent the last half day going through plans for the future.Mi marido y yo dedicamos nuestras vidas a eso.
My husband and I devoted our lives to that.Dedicamos esfuerzos a conocer el negocio y satisfacer las necesidades de nuestros clientes.
We devote all our efforts to know our clients' business and satisfy their needs.En Dignity Memorial® dedicamos nuestra vida a celebrar la suya.
At Dignity Memorial®, we have devoted our lives to celebrating yours.Les dedicamos tiempo a nuestros clientes para determinar las mejores estrategias.
We take the time with our clients to determine the best strategies.Pero profesionalmente nos dedicamos a ella tres, Antonio, Tomás y yo.
But professionally three of us devoted to it, Antonio, Tomás and I.Nos dedicamos a la venta de productos de vidrio durante más de diez años.
We devoted ourselves to the selling of glass products for more than ten years.Con ellos construimos relaciones, dedicamos, desarrollamos, somos el todo.
With them we build relationships, engage, develop, we are whole.Le dedicamos en el aprendizaje personalizado y proporcionamos apoyo personalizado.
We engage you in personalized learning and provide personalized support.En Arden University, nos dedicamos a ayudarlo a alcanzar su potencial.
At Arden University, we make it our business to help you achieve your potential.Le dedicamos nuestras vidas.¿Debemos irnos con 75 porque somos…?¿Cómo nos llamó?
We devoted our lives, we're supposed to walk awayfor seventy-five because we're?Mis queridos amigos, esta es la segunda sesión que dedicamos a la música experimental.
My friends, this is our second lecture devoted to experimental music.Sí, nos dedicamos en la fuerza.
Yes, We devoted ourselves into the strongly company.Entonces, dedicamos este mes para honrar a nuestros colaboradores, vecinos y amigos voluntarios.
So, we take this month to salute our co-workers, neighbors and friends who volunteer.La segunda sesión la dedicamos a la valoración del perfil neuropsicológico.
The second session is dedicated to the assessment of the neuropsychological profile.En ARCADE, dedicamos el 40% de nuestros recursos al I+D.
At Arcade, we invest 40% of our resources in R&D.Día 7: Nos dedicamos hoy a las presentaciones.
Day 7: Today we devoted ourselves to presentations.Piensa en qué dedicamos nuestros pensamientos y sueños.
Think about what we give our thoughts and daydreams to.Sin embargo, dedicamos muy poco tiempo a la belleza de nuestros pies.
Yet, we give very little time to the beauty of our feet.Enfoque 30-70: dedicamos el 30% a contenidos teóricos y el 70% a practicar;
Approach: we invest 30% on theoretical contents and 70% on practicing;La mañana la dedicamos a ver la Guinnes Storehouse, que fue bastante interesante.
We devoted the morning to visit the Guinness Storehouse, which was quite interesting.Desde entonces nos dedicamos a la siembra, selección y comercialización de granos y oleaginosas.
We have devoted ourselves to the sowing, selection and marketing of grains and oilseeds.
