Exemples d'utilisation de Citaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo citaron del juzgado.
He was subpoenaed to court.Ptolomeo y Plinio la citaron en sus obras.
Ptolemy and Pliny mention it in their works.Me citaron en el periódico.
They quoted me in the newspaper.A nosotros dos nos citaron a la misma hora.
We both had our appointment at the same time.Me citaron por si el otro tipo se lastimaba.
They called me up in case the other guy got hurt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
citada ley
secretaría CITEScitado artículo
ejemplos citadoscitado informe
casos citadoscitadas condiciones
la citada resolución
cité du
cifras citadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
antes citadascitado anteriormente
más citadosadministrativa CITESya citadofrecuentemente citadocito textualmente
por citar sólo
ampliamente citadopor citar solo
Plus
Utilisation avec des verbes
cabe citarcitado diciendo
permítaseme citarquisiera citarcitado a comparecer
deseo citaracabo de citarpermítanme citarsuelen citarsírvanse citar
Plus
Los médicos me citaron para un ultrasonido.
The doctors scheduled me for an ultrasound.Me citaron la pasada noche para averiguar quien es.
They subpoenaed me last night to find out who it is.Ptolomeo y Plinio la citaron en sus obras.
Ptolemy and Pliny both mentioned it in their work.La citaron y tuvo que decir la verdad.
She was subpoenaed. Busque registros que citaron un trabajo publicado.
Search for records that have cited a published work.Ellos no nos mencionaron por nombre ni nos citaron;
They didn't mention us by name or give us any quotes;Los ratones citaron las mariquitas en mi cuarto!
The mice meet up with the ladybugs in my bedroom!He aquí algunos medios de comunicación que citaron a ILGA durante 2017.
Here are a few media outlets that quoted ILGA during 2017.Sr. Jeter, Lo citaron por exceso de velocidad el 16 de Agosto.
Mr. Jeter, you were cited for speeding on August 16th.Boy George yLang también la citaron como una influencia.
Boy George andLang also cited her as an influence.(Los peticionarios citaron esta comunicación pero no proporcionaron copia de la misma).
(Petitioners quote from but did not provide this communication.).Este sentimiento transforma, incluso, a los que inicialmente citaron cifras equivocadas.
This feeling transforms even those who initially quote wrong figures.Hace tiempo le citaron por violencia excesiva.
A long time ago he was cited by the Detroit police for excessive force.Citaron este conocimiento del desarrollo del cerebro como crítico en su decisión.
They cited this knowledge of brain development as critical in their decision.En relación con esto citaron el fallo 1713 del TAOIT.
In this context, they mentioned ILOAT judgement 1713.Citaron las palabras de Jefferson,"El mejor gobierno es que el que menos gobierna".
They quoted the words of Jefferson,"The government is best which governs least.".TMZ agregó que ambas partes citaron diferencias irreconciliables.
Both parties were citing irreconcilable differences.Citaron falta de transparencia y cumplimiento de prácticas ejemplares, según The Press.
It cited a lack of transparency and adherence to best practices, The Press said.Medios como El País nos citaron como fuente de referencia. 2010.
Media outlets such as El País mentioned us as a reference source. 2010.Los Países Bajos citaron los casos de Mahdi Abu Dheeb y Nabil Rajab.
It cited the cases of Mahdi Abu Dheeb and Nabil Rajab.Esta función le permite buscar artículos que citaron un trabajo publicado previamente.
This function allows you to search for articles that have cited a previously published work.Las autoridades de Bélgica citaron que casi el 100% provenía de Colombia.
The authorities in Belgium cite almost 100% originating in Colombia.Plinio, Estrabón y Ptolomeo la citaron cuando su nombre era Nabrissa.
Pliny, Strabon and Ptolomeus mentioned it when it was called Nabrissa.Cuando se presentó la reclamación, citaron el caso de Deane Berg como un precedente.
When the claim was filed, it cited Berg's case as a precedent.Las Partes y organizaciones citaron 170 tecnologías en sus comunicaciones.
Over 170 technologies were cited by Parties and organizations in their submissions.
