Exemples d'utilisation de Mencionar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mencionar todas las tablas y/o figuras.
Include mentions of all tables and/or figures.Luego por supuesto no puedo evitar mencionar a J.W.
Then of course I can't avoid citing J.W.No quiero mencionar su nombre, pero la reconocerías.
I don't wanna say her name, but you would know it.Escucho un montón de jazz,muchos artistas para mencionar.
I listen to a lot of jazz,too many artists to list.Ni siquiera puedes mencionar de qué hablamos.
You can't even say what it is we're talking about.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
archivo mencionadomencionados en el párrafo
mencionada ley
personas mencionadasactividades mencionadasresoluciones mencionadasmencionado informe
cuestiones mencionadasse mencionan a continuación
medidas mencionadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
mencionados anteriormente
se mencionó anteriormente
antes mencionadosimportante mencionarse ha mencionado anteriormente
ya se ha mencionadoarriba mencionadosya mencionadoya se mencionómencionados supra
Plus
Utilisation avec des verbes
cabe mencionaracabo de mencionarquisiera mencionardejar de mencionarolvidé mencionardeseo mencionarconviene mencionarpermítaseme mencionarhaberlo mencionadopermítanme mencionar
Plus
Evita mencionar el tema en un mensaje de texto o mensaje instantáneo.
Avoid saying this over text or instant message.Solo hay unas pocas cosas que podemos mencionar con certeza.
There are only a few things we can say with certainty.Mencionar las cookies que se van a utilizar y explicar qué hacen.
Say what cookies will be set and explain what the cookies do.Posibilidad de reenvío sin mencionar emisor(gracias a fduraibi).
Forward messages without citing(because of fduraibi) WHAT'S NEW.¿Quieres mencionar a varias personas al igual que haces en Facebook y Twitter?
Want to use mentions as you do on Facebook and Twitter?Mira, sé que estás decepcionada pero… Sólo debo mencionar esto… véndela.
I know you're disappointed but, I gotta say this, just sell it.Sin embargo, mencionar solamente las cifras de empleo puede ser engañoso.
Citing employment figures only however, may be misleading.¿Cuándo en Honduras se escuchaba la palabra izquierda? Ahora la podemos mencionar.
When in Honduras did you hear the word“left” like we can say now?Puedes mencionar hasta siete autores con apellido e inicial del nombre.
You can list up to seven authors with Last Name, First Initial.Hay muchas ventajas que se pueden mencionar que incluyen por ejemplo las siguientes.
There are many advantages that you can list, which includes, for example, following.Sin mencionar que también vamos a visitar regularmente su empresa.
It goes without saying that we will regularly visit your company too.Algunos terapeutas incluso pueden mencionar sus enfoques preferidos en un perfil en línea.
Some therapists may even list their preferred approaches on an online profile.Mencionar 75 puntos de este guion para enseñar un libro ilustrado de 25 páginas.
Say 75 items in this script to teach a 25-page picture book.En el inventorio debes mencionar cada cosa, su valor y número de serie.
Your inventory should list each item, its value and serial number.Mencionar“Yo creo” suena a que estás siendo evasivo y te escuchas menos autoritario.
Saying"I think" sounds like you're hedging and makes you sound less authoritative.Publicidad Dolezal suele mencionar a sus hijos negros en entrevistas y artículos.
In interviews and her writing, Dolezal often mentions her black sons.Mencionar: se puede+mencionar a compañeros de clase y profesores en comentarios y publicaciones.
Mentions: You can+mention classmates or your teacher in comments and posts.Y por supuesto, tenemos que mencionar algunos plugins de seguridad WordPress.
And of course, we have to give some WordPress security plugins some mentions.Al mencionar el cristal checo, muchos se acordarán de la ciudad Jablonec nad Nisou.
When you say Bohemian glass, most people will think of Jablonec nad Nisou.El fertilizante debe mencionar la proporción NPK en alguna parte de la etiqueta.
The fertilizer should list the N-P-K ratio somewhere on the label.Permítanme mencionar un último ejemplo de lo que es mantener la fe en los neoyorquinos.
Let me note one final example of keeping faith with New Yorkers.De lo contrario, puede mencionar el directorio cuando se accede a una URL de NFS.
Otherwise, you can list the directory when an NFS URL is accessed.No hace falta mencionar que el sistema está disponible en varios idiomas. outdoor.
It goes without saying that the system is available in a number of languages. outdoor.No hace falta mencionar que siempre es importante mantenerse hidratado.
It goes without saying that it is always important to stay hydrated.Un nuevo milagro a mencionar, es uno que permite al jugador"solicitar auxilio".
One new miracle of note is one that allows the player to"request aid".
