Exemples d'utilisation de Cocemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tapamos la olla y cocemos durante 15 minutos.
Cover the pan and bake for 1 hour.Cocemos al horno a 180º C unos 15 minutos.
Bake in the oven at 180 C for 15 minutes.Añadimos un poco de sal y cocemos 15 minutos más.
Add soup and chopped basil and simmer for 15 minutes.Cocemos en el horno unos 5 min a 100°C.
Bake in the oven for 35-40 mins until golden.Añadimos el caldo de ave y cocemos durante 15 minutos.
Add the chicken broth and simmer for 15 minutes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arroz cocidojamón cocidohuevos cocidospasta cocidaalimentos cocidoscarne cocidaverduras cocidaspatatas cocidasel arroz cocidococer la pasta
Plus
Utilisation avec des adverbes
cocer a fuego lento
bien cocidopoco cocidacompletamente cocidaagave cocidoya cocidosdemasiado cocidococer a fuego
totalmente cocidoscocer lentamente
Plus
Utilisation avec des verbes
dejar cocerseguir cociendo
Cocemos el conjunto a 85ºC y añadimos la gelatina.
Bake at 85ºC and add the gelatine.Añadimos el fumet y cocemos hasta que la sepia esté tierna.
Add fumet and cooked until the cuttlefish is tender.Cocemos el conjunto a 85ºC e incorporamos las hojas de gelatina.
Bake at 85ºC and add the gelatine leaves.Lavamos las zanahorias y las cebollas y lo cocemos al vapor.
The carrots and onions are washed and steam cooked.Las cocemos durante 10 minutos en agua y sal.
Complete cooking over low heat for 10 minutes and serve.Preparación: Lavamos los tomates,los cortamos y cocemos al vapor.
Preparation: The tomatos are washed,cut and steam cooked.Cerramos y cocemos al baño maría unos 20 minutos.
We closed and boil in a water bath about 20 minutes.Pasados unos minutos añadimos el agua y cocemos de 20 a 30 minutos.
After a few minutes add water and bake for 20-30 minutes.Cocemos en abundante agua con un poco de sal, durante 15 minutos.
Boil in plenty of water with a little salt for 15 minutes.Pelamos la patata y la cocemos en abundante agua con una pizca de sal.
Peel the potato and cook in plenty of water with a pinch of salt.Cocemos el arroz y dejamos enfriar. Una vez frío hacemos bolitas.
Boil rice and let it get cold and make balls with your hands.Preparación: Lavamos las espinacas y la cebolla y lo cocemos al vapor.
Preparation: The fresh spinachs and onions are washed and steam cooked.Cocemos las borrajas bien limpias y troceadas en pedazos de unos 5 cms.
Boil the borage good clean and chopped into pieces of about 5 cm.Para realizar la espuma, cocemos las patatas peladas con sal durante 20 min.
To make the mousse, boil the peeled potatoes with salt for 20 minutes.Cocemos los huevos con un poco de sal y vinagre para que se pelen mejor.
Boil eggs with some salt and vinegar so they can be easily peeled.Preparación: Lavamos los champiñones y la cebolla y lo cocemos al vapor.
Preparation: The fresh mushrooms and onions are washed, cut and steam cooked.Cocemos la pasta, la escurrimos, añadimos la salsa y… buon appetito!
Boil pasta as usual, add the sauce and enjoy your meal. Buon appetito!Agregamos el tomate frito,incorporamos las almejas y cocemos el conjunto durante 2 minutos.
Add the flour, salt and pepper andstir to combine, cooking for 2 minutes.Cocemos durante unos 15 minutos a fuego medio y removemos de vez en cuando.
Boil for about 15 minutes over medium heat and stir occasionally.Preparación: Lavamos la coliflor verde, las espinacas y la cebolla y las cocemos vapor.
Preparation: The cauliflowers, spinachs and onions are washed and steam cooked.Cocemos un par de minutos y trituramos bien hasta obtener una crema fina.
Simmer for a couple of minutes and then blend well to produce a smooth soup.Cocemos suavemente la mezcla durante 60 minutos sin que llegue a hervir.
Boil the mixture gently for 60 minutes, without allowing it to Cocemos el pulpo durante unos 35-40 min a fuego medio dependiendo del tamaño.
Boil the octopus for about 35-40 minutes over medium heat, depending on size.Cocemos las cascaras de las gambas en agua hirviendo durante 5 minutos y reservamos.
Boil the shrimp shells in Cocemos los vermicelli o la soja texturizada durante un minuto con agua salada hirviendo.
Boil the vermicelli or textured soy for one minute with 
