Exemples d'utilisation de Cogote en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Amo el cogote!
I love the neck!Levanta a tu gato sosteniéndolo del cogote.
Lift your cat by the scruff.¿Por un cogote de pollo?
Because of chicken necks?Un poco de cogote.
Bit of a scruff.Guarda el cogote para mì, Clark.
Save the neck for me, Clark.
¡Me gusta el cogote!
I like the neck!El cogote de su hija nos guiñó a todos!
The back of your kid's head was blinking!¡Soy loca por el cogote!
I"m crazy about the neck!El cogote es la piel suelta alrededor del cuello de un gato.
The scruff is the loose skin around the cat's neck.¡A ti nunca te gustó el cogote!
You"ve never liked the neck!Quite las menudencias y el cogote de las cavidades del pavo.
Remove giblets and neck from cavities of turkey.Me dio un cachete en el cogote.
He dealt me a slap to the neck.Cogote: Un golpe realizado por debajo del pescuezo del caballo.
Cogote: a hit executed from under a horse's neck.
Te golpearon en el cogote- Lo sé.
You got hit in Los de Seattle están echándome el aliento en el cogote.
Seattle's breathing down my neck.¡Nunca te vi comer un cogote de pollo!
I"ve never seen you eat a single chicken neck!Me encanta notar el agua helada goteando sobre mi cogote.
I love to feel the icy water dripping on my neck.Cogote de merluza al horno sobre patata panadera para dos personas.
Baked nape of hake on finely sliced potato serves 2 people.El pecho superior continua lo blanco del cogote;
The upper breast continues the white of the throat;Pero nos gusta el cogote… y eI pollo solo tiene un cogote.
But we both love the neck… and chickens only have one neck.Sácalo afuera y dispáralo en el cogote.
Take him out and shoot him right in Una persona puede sujetarlo por el cogote y la otra bañarlo.
One person can restrain by the scruff and the other bathes the cat.Yo lisié a una niñera, y él me arrancó todo el pelo del cogote.
I crippled a nurse, and he shot off all my back hair.A continuación, se separan los lomos, del cogote y de la ventresca.
Next, the loins are separated from the neck and belly.Debes ser capaz de sentirlo cuando lo tomes del cogote.
You should be able to sense this when you grab the scruff.A continuación, se separan los lomos, del cogote y de la ventresca.
Next, the loins, the neck and the ventresca are separated.Este se implantará debajo de la piel del cogote.
This is a small microchip that is implanted under the skin of the scruff.No trates de sostener a tu gato si tiene un cogote escaso.
Don't attempt to hold your cat if he has a meager scruff.La piel suelta que está alrededor del cuello de un gato se llama cogote.
The loose skin around a cat's neck is called the scruff.Entonces le pegué al caballo un chinchorrazo con la penca en el cogote, gritando.
Then I whipped the horse hard on the neck, yelling.
