Exemples d'utilisation de Coincida en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aparta tiempo que coincida con su horario.
Make time to fit into his schedule.Lo sentimos, no pudimos encontrar ningún producto que coincida con‘-'.
Sorry, we couldn't find any products matching:-.Configure un class-map que coincida con el tráfico HTTP.
Set up a class-map that will match HTTP traffic.Probablemente coincida con un aumento de comportamiento irracional y celoso.
Probably coinciding with a rise in irrational, jealous behavior.No pudimos encontrar nada que coincida con tu búsqueda.
We were unable to find anything that matched your search.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
coincida con su búsqueda
delegación coincidesu delegación coincideresultados que coincidancoincide con la descripción
participantes coincidieronproductos que coincidancoincida con la selección
expertos coincidenADN coincide
Plus
Utilisation avec des adverbes
coincide plenamente
coincide exactamente
coincide perfectamente
coincide totalmente
siempre coincidencoincide completamente
solo coincidecoincide aproximadamente
Plus
Utilisation avec des verbes
parecen coincidirsuele coincidirtienden a coincidir
En ese caso,la animación incluida se ejecuta para cada target que coincida.
In that case,the included animation is executed for each matched target.Encuentra una rutina que coincida con esa cantidad de tiempo.
Find a routine that fits into that amount of time.No puedo encontrar a cinco personas en el mundo con las que yo coincida políticamente.
I can't find five people in the world I agree with politically.Tu trabajo es que coincida con el resto del diseño.
Your job is to match it Lo sentimos, no pudimos encontrar un contenido que coincida con tu petición.
Sorry, we couldn't find content that matched your request.No duerma, a menos que coincida con la hora de acostarse de su destino.
Do not sleep unless it matches the bedtime of your destination.Lo sentimos, pero no hay ningún contenido que coincida con tus criterios.
Sorry, no content matched your criteria.Quizás Uther no coincida con ellos, pero claro, esto no son Profundidades de Roca Uther!
Uther might not agree with them, but hey, this isn't Uther-rock Depths!¿No has encontrado ningún anuncio que coincida con tu búsqueda?
Found a classified ad corresponding to your search?Es posible que no coincida con ninguna o coincida directamente con hasta 10.
You may not be matched with any or matched directly with up to 10.Cerciórese de que el orificio de la abrazadera coincida con el del mango K.
Make sure hole in bracket aligns with hole in handle K.Ubicación geográfica que coincida con las zonas de residencia de nuestros miembros.
Geographical locations corresponding to the places of residence of our members.Solo tiene que elegir la situación que mejor coincida con su itinerario.
Just choose the situation which best aligns with your itinerary.La única condición es que coincida con el estilo y el esquema de color.
The only condition is that it matches the style and color scheme.Es necesario que el color opatrón de pijamas coincida con el campo.
It is necessary that the color orpattern of pajamas coincide with the field.Ha sido providencial que coincida este Año con la canonización del P.
It Ningún hospital nimorgue ha tenido ningún caso sin identificar que coincida con su descripción.
And no hospital ormorgue had any John Does that matched his description.Además, Dragon Scale cuando coincida con Seadra producirá un Kingdra.
Furthermore, Dragon Scale when matched with Seadra will yield a Kingdra.Para obtener un rendimiento óptimo, utilice utensilios cuyo diámetro coincida con el del elemento.
For optimum performance use cookware with diameters corresponding to the element diameter.Y no hay un accesorio de metal que coincida con la herida de Johannes.
And there was no metal fitting there that matched Johannes's wound.Sueña con que la publicación coincida con su salida de prisión.
Her dream is that its publication will coincide with his release from prison.Asegúrese el idioma de lectura coincida con el idioma del documento.
Make sure your reading language corresponds with the language of your document.Asegúrese de que la información que ingresó coincida con los detalles de su seguro.
Make sure the information you entered matched your insurance details.Se recomienda que la fecha de fabricación coincida con la fecha de aceptación final.
It is recommended the date of manufacture coincide with the date of final acceptance.
