Exemples d'utilisation de Corresponder en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me gustaría corresponder, por supuesto, pero.
I would reciprocate, of course, but.Últimos cuatro dígitos de su número de miembro(en caso de corresponder).
Last four digits of your member number(if applicable).Tv, o, de corresponder, ingresar a la página de su cuenta.
Tv, or access your account, if applicable.¿Debería volverme como una piedra muerta y no corresponder con ellos?
Should I become like a dead stone and not reciprocate with them?Lealtad: Corresponder a la confianza depositada en nosotros.
Loyalty: Reciprocate the trust placed in us.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
productos que correspondanamor no correspondidolugar que le correspondeparte que correspondedatos correspondenproductos correspondenmedidas que correspondansubprograma correspondecorresponde al gobierno
corresponde al número
Plus
Utilisation avec des adverbes
corresponde ahora
corresponde principalmente
corresponde aproximadamente
corresponde exactamente
corresponde exclusivamente
se corresponde exactamente
corresponde más
corresponde perfectamente
corresponde únicamente
corresponde a aproximadamente
Plus
Utilisation avec des verbes
parece correspondersigue correspondiendoindicadas correspondensuelen corresponder
No más de $4,500 de este monto pueden corresponder a préstamos subsidiados.
No more than $4,500 of this amount may be in subsidized loans.Puede corresponder a dividendos bien pagados durante muchos años.
It can reciprocate to well-paying dividends over many years.Un clúster de hosts puede corresponder a varias zonas de transporte.
A host cluster can belong to multiple transport zones.Apoya el“comercio libre y abierto”, perootros países tienen que corresponder.
Backs“free& open trade,” butother countries have to reciprocate.Los trabajos pueden corresponder a las siguientes categorías.
The work may relate to the following categories.Sigue y comparte con otros usuarios,quienes pueden corresponderte y seguirte.
Follow and share with other users,who may reciprocate and follow you.Estos precios pueden corresponder a diferentes tipos de habitación.
These prices may relate to different types of rooms.Corresponder a categorías o sectores específicos y estar organizados a nivel europeo;
Belong to specific sectors or categories and be organised at European level;El ITO desempeñará, de corresponder, las siguientes funciones.
The ITO will perform, if applicable, the following functions.Lo anterior sin perjuicio de las posibles acciones civiles, penales oadministrativas que pudieran corresponder.
Besides the possible civil, criminal oradministrative actions that may be appropriate.Un conmutador lógico puede corresponder a una sola zona de transporte.
A logical switch can belong to only one transport zone.Esta letra debe corresponder al nombre del fabricante por ejemplo, P para Pioneer.
This should be the manufacturer's name for example, for Pioneer.El texto en rojo'mi_aplicacion' debería corresponder al ID de la aplicación.
The red text'myapplication' should be the ID of your application.Lo que incluye, de corresponder, su derecho de oponerse a dicha transferencia.
Including, if applicable, your right to object to such transfer.Los derechos de rescisión de la autoridad contratante suelen corresponder a tres tipos de supuesto.
The contracting authority's termination rights usually relate to three categories of circumstances.Un Colega siempre debe corresponder a una ronda de bebidas entre Colegas.
A Bro must always reciprocate a round of drinks among Bros.DKK 2000NOK está sujeto a validación y debe corresponder a productos Fisher BioReagents.
DKK 2000NOK spend Aprobar, de corresponder, el diseño final propuesto en el Informe de Ingeniería de Detalle.
Approving, if applicable, the final design proposed in the Detailed Engineering Report.El tamaño de la incisión tiene que corresponder a la dificultad de la catarata.
Incision size must be appropriate to the degree of difficulty presented by the cataract.Lo que hay que hacer es corresponder yendo a verla actuar en su obra.
The right thing to do is reciprocate by going to see her play.De esta experiencia, tres años como mínimo deberán corresponder al planeamiento político-estratégico.
Minimum three years of this experience must be in planning at politico-strategic level.Tu medida tiene que corresponder con el número rojo que hay en el medio.
Your measure have to be appropriate with the red number in the middle.No incluyen IVA(21%) ni, en caso de corresponder, la percepción de Ingresos brutos.
They do not include VAT(21%) nor, if applicable, the perception of gross income.La fecha introducida debe corresponder al primer día de la semana lunes.
The date entered should be for the first day of the week Monday.Para 2016-2017, los proyectos presentados deben corresponder a las dos prioridades globales de la UNESCO.
For 2016-2017, projects presented should relate to the two global priorities of UNESCO.
