Exemples d'utilisation de Cojeaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella parecía que cojeaba.
She looks awful limp.Cojeaba cuando se fue.
He was limping when ¿No notaste que yo cojeaba?
You never noticed I limped?Yo cojeaba por lo del zapato.
I was limping, because of my shoe.Porque Hendricks cojeaba, claro.
Because Hendricks walked with a limp of course.Ya cojeaba cuando llegó.
He was limping when Pero lo dijo antes de saber que ahora cojeaba.
But you said that before you knew I was lame.Cojeaba y se tambaleaba como un mono.
It hobbled and swayed like a monkey.El hombre que cojeaba era Jim el inglés.
English Jim is the man who walked with a limp.Tenía en torno a 25 años y cojeaba un poco.
He is about 25 years old and limps a little bit.Noté que Miles cojeaba cuando fuimos y le vimos.
I noticed Miles had a limp when we went and saw him.Espera,¿así que tú eras el jorobado que cojeaba?
Wait, so you were the hunchback with the limp?Uno olía a moho y aún cojeaba por causa del accidente.
One smelled of mildew and still limped from the accident.El hombre que tomó la fotografía dijo que cojeaba.
The man who took the photograph said he had a limp.Bueno, anoche note que cojeaba con la pierna equivocada.
Well, last night I noticed her limping on the wrong leg.Saúl cojeaba mucho y una pierna se le veía más delgada y corta.
Saul limped a lot and one leg looked thinner and shorter.La encontramos muy delgada y cojeaba ligeramente;
We found her very thin and was limping lightly;Cojeaba y luchaba también con una especie de ahogo.
I limped, and Era de color negro y cojeaba ligeramente de su pié izquierdo.
He was black in color and limped slightly with his left foot.El niñito inmediatamente señaló al perrito rezagado que cojeaba.
Immediately the little boy singled out the lagging, limping puppy.El de las zapatillas cojeaba, arrastraba la pierna, sangrando, herido.
Sneakers was limping, dragging his leg, bleeding, wounded.Y cuando había pasado Peniel, le salió el sol; y cojeaba de su cadera.
The sun came up as he left Peniel, limping because of his hip.Sol-leks cojeaba, y Dub sufría de un omóplato dislocado.
Sol-leks was limping, and Dub El pequeño de forma inmediata apuntó al perro atrasado que cojeaba.
Immediately the little boy singled out the lagging, limping puppy.Durante toda la celebración, Braham cojeaba a causa de su pierna rota.
Braham is limping from his broken leg throughout the celebration.Myla cojeaba, sufría un dolor constante y perdía masa muscular en su pierna lesionada.
Myla limped, was in constant pain, and lost muscle mass in the injured leg.El sol salía cuando Jacob cruzaba Peniel, y cojeaba de su muslo.
The sun rose upon him as he passed Penuel, limping because of his hip.Porque el tío Chris cojeaba mucho debido a un accidente en la Madre Patria.
For Uncle Chris limped badly because of an accident back in the old country.El volante policíaco dice que el delincuente era bajo y cojeaba un poco.
The police flyer states that the criminal was short and limped somewhat.Bueno, estoy seguro de que cojeaba mientra corría arrastro su pie o algo así.
Well, I'm sure he limped as 
