Exemples d'utilisation de Colecciono en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo colecciono putas.
I'm collecting whores.Colecciono direcciones.
I'm collecting addresses.Desde mi infancia, colecciono relojes de diversos tamaños.
I myself collect knives of various sizes and designs from childhood.Colecciono por tipo(no por año).
I colect by type(not by year).Como puede ver, yo colecciono algo más que películas, Sr. Smithman.
As you can see, I collect more than movies, Mr. Sweetman.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
coleccionar monedas
coleccionar sellos
coleccionar cosas
coleccionar arte
coleccionar estampillas
gente coleccionacolecciona mariposas
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
empezó a coleccionarcomenzó a coleccionar
La colecciono desde que tenía 13 años.
I-I have been collecting that since I Me gustan tanto que colecciono mucho arte de caballos, retratos, figuras.
I collect a lot of horse art, like portraits and other things.Colecciono toda clase de monedas y billetes.
I am collecting coins and notes from all the world.Desde niña colecciono cosas, objetos, gestos e instantes.
Since Colecciono toda clase de monedas y billetes.
This biker to collect all the coins and earn points.Ahora colecciono libros antiguos.
I'm collecting old books now.Colecciono monedas de cualquier parte del mundo.
I am collecting coins from all around the world.Yo colecciono cosas hermosas.
I'm a collector of beautiful things.Colecciono monedas y billetes de todas partes del mundo.
I am collecting coins and notes from all the world.Los colecciono como si no hubiera mañana.
I collect them like there's no tomorrow.Colecciono parches de bomberos, e insignias de todo el mundo.
I collect firefighter patches, and badges from all over the world.Las colecciono desde que era un niño.
I have been collecting since Colecciono fotografías de Colombia desde hace más de diez años.
I have been collecting photographs of Colombia for over ten years.También colecciono imanes de todas las ciudades del mundo.
Also I collect magnets of all the cities of the world.Yo colecciono potes de galletas, y hay algunos que vendo.- Oh si.
And I collect cookie jars, and there are ones that I sell.Es cuando colecciono botellas y latas para los niños exploradores.
That's when I collect bottles and cans for"the boy scouts.Colecciono nacimientos, y este es uno de los muchos que me encantan.
I collect nativities, and this is one of many that Además, colecciono videojuegos… de todos los gustos y colores:-.
Also, i'm a game collector… from all tastes and colours:-.Colecciono experiencias, tazas y periódicos de los países por los que viajo.
I collect experiences, mugs and newspapers of the countries Es decir, yo colecciono, por ejemplo, un tipo que nadie más lo hace.
I mean, I collect, for example, I Que colecciono tus frases y atesoro tus halagos.
To collect your phrases and treasure your praise.Las colecciono y las coloco en mis pinturas".
I collect them and I use them as subjects for my paintings.".Yo colecciono una revista española muy antigua de la época en que viví en Barcelona.
I started collecting a very old Spanish magazine since I got to Barcelona.Colecciono las imágenes de los periódicos, de internet y en las librerías antiguas.
I collect the images from the newspapers, from internet and in antique bookshops.Yo colecciono autógrafos de famosos y populares con el mundo de la política, la cultura.
I collect autographs of famous and popular with the world of politics, culture.
