Exemples d'utilisation de Colgamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Colgamos a más de unos cuantos.
We hanged more than a few.Nuestro Señor y Dios a quien colgamos de un árbol.
Our Lord and God we hung upon a tree.La colgamos alrededor de nuestros cuellos;
We hang it about our necks;¿Disfrutaste el regalo que colgamos en tu puerta?
Did you enjoy our gift, the one we hung on your door?Colgamos su retrato en nuestras paredes.
We hung his picture on our walls.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
colgar en la pared
espacio para colgarcolgar la ropa
colgar el teléfono
cuelgan del techo
cable cuelguecolgando de un hilo
gancho para colgarcolgando de un árbol
cuelgue del borde
Plus
Utilisation avec des adverbes
colgar fácilmente
colgando hacia abajo
simplemente cuelguecolgando aquí
colgar alrededor
ahí colgadocolgando ahí
colgado boca abajo
colgando fuera
cuelgan hacia fuera
Plus
Utilisation avec des verbes
sirve para colgarcolgar para secar
acabo de colgarquieres colgarquede colgandopermite colgarencontrado colgado
Plus
Si tener miedo es un crimen, colgamos al lado del otro.
If being afraid is a crime, we hang side by side.Entonces colgamos las arpas en los sauces.
We hanged our harps upon the willows.Lo vimos pasar en la Alemania Nazi, y colgamos a muchos de los doctores.
¿Qué si colgamos las luces dentro de casa?
What if we hung lights inside the house?Colgamos la lista para compartirla con los demás usuarios.
Hang the list to share with other users.O tal vez el tambor que colgamos en el árbol de Navidad….
Or perhaps the drum that we hang on the Christmas tree….Los colgamos en la columna, dentro de la clase.
We hung them on the column, in our classroom.Eso puede ser de cuando colgamos la piñata aquella vez.
That could have been from when we hung streamers that time.Colgamos el ángel que hiciste sobre la cama de mi mamá.
We hung the angel you made above my mom's bed.En otra sesión distinta colgamos los adornos de otros años.
In a separate session we hang on the ornaments from other years.Colgamos este tractor, como dijimos antes, once toneladas.
We hung this tractor, as ¿Cuándo fue la última vez que colgamos serpentinas en nuestro cuarto?
When was the last time we hung goddamn streamers in our bedroom?Colgamos mochilas y raciones en el techo, pero fueron igual.
We hung haversacks and rations to the roof, but they went just the same.Donde no hay cargo mínimo, colgamos todo el tiempo que queremos.
Where there's no minimum charge, we hang around as long as Colgamos del techo un plátano y bajo el plátano, colocamos una escalera.
In the cage, hang a banana on a string and put stairs under it.Oye,¿cuántos partidos ganaron desde que colgamos la bandera del campeonato estatal?
Hey, how many games they won since we hung that State Championship banner?Si colgamos su cabeza fuera del muro de la fortaleza, Puede que se larguen.
If we hang her head outside the fortress wall, they might turn back.¿Por qué colgamos calcetines sobre la chimenea?
Why do we hang stockings on the fire place?Colgamos una superficie de espejo frente a la ventana con un hermoso paisaje.
We hang a mirror surface opposite the window with a beautiful landscape.Hace un mes colgamos este horario de Lacsa de 1979;
The previous month I posted this 1979 Lacsa timetable;Colgamos en las paredes espejos multifacéticos que no tienen límites claros.
We hang on the walls multifaceted mirrors that do not have clear boundaries.Cuando colgamos, veo que ya perdí mi cita con Liz, la peluquera.
When we hang up, I see that I have missed my appointment with Liz, the hairdresser.Colgamos una cuerda a través del área de entrenamiento horizontalmente. Joey le coloca un pequeño arnés?
We hung a rope across the training area who are zontly?Colgamos una lámpara de araña en el techo suspendido- procedimientos, fotos y vídeos.
We hang a chandelier on the suspended ceiling- procedures, photos and videos.Colgamos unas cortinas, pintamos los rostros de los niños, hacemos algunos sombreros de bambú.
We hang some curtains, paint the kids' faces, scare up some bamboo hats.
