Exemples d'utilisation de Colgando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Veámoslo colgando!
Watch him dangle!Colgando en una aguja de miedo.
Hangin on a needle out of fright.Sus manos están colgando con flores.
Your hands are dangled with flowers.Colgando en la verdadera tienda de licores finales reales.
Hangin at the liquor store real real late.Veo este vagabundo Colgando bajo el puente.
I see this tramp hangin under the bridge.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
colgar en la pared
espacio para colgarcolgar la ropa
colgar el teléfono
cuelgan del techo
cable cuelguecolgando de un hilo
gancho para colgarcolgando de un árbol
cuelgue del borde
Plus
Utilisation avec des adverbes
colgar fácilmente
colgando hacia abajo
simplemente cuelguecolgando aquí
colgar alrededor
ahí colgadocolgando ahí
colgado boca abajo
colgando fuera
cuelgan hacia fuera
Plus
Utilisation avec des verbes
sirve para colgarcolgar para secar
acabo de colgarquieres colgarquede colgandopermite colgarencontrado colgado
Plus
¿Vas a ponerle sangre, quizás un ojo colgando?
You gonna put some blood on it, maybe dangle an eyeball?No quiero estar colgando'por ahí con todo ese dinero.
I don't want to be hangin' around with all that cash.Si se hiciesen ofertas,zanahorias colgando, podría ver.
If there were offers made,carrots dangled, I could see.Eso me deja colgando en cada palabra de nuevo cuando se.
That leaves me hangin on every word back when they.Algunos agricultores almacenan las semillas de maíz colgando las mazorcas de un árbol.
Some farmers store maize seed on the cobs hung from a tree.Las iba colgando en las redes sociales y veía que gustaban.
I was posting them on social networks and I saw that people liked them.Oficiales uniformados están colgando avisos en los campus.
Uniformed officers are posting warnings across campuses.Iré colgando ilustraciones hasta que tengamos material para crear una página propia.
I will post artwork until we have material to create a web page.Tenía esta banda de lacayos colgando alrededor, con Skutch.
He had this gang of flunkies that hung around with him, with Skutch.La Baldufa irá colgando las novedades de este acontecimiento en Instagram y Facebook.
La Baldufa will post the news of this event on Instagram and Facebook.Nos comunicaremos con usted por mail o colgando avisos en nuestro sitio web.
We will communicate with you by e-mail or by posting notices on this site.O colgando fotos nuestras de las vacaciones en familia llevando ropa vieja y hortera.
Or posting pictures of us on family vacations wearing old, dorky clothes.Porque si usted está colgando allí te voy a decir alto y claro.
Cause if you're hangin there i'ma tell you loud and clear.Grandes tetas deliciosas que eran divinas para dejarlos colgando en mi cara.
Large delicious tits that were just heavenly to let them dangle in my face.Me encontré a mi amigo muerto Colgando de una cuerda, 16 condenados a muerte.
I found my buddy hangin dead from a rope, 16 on Death Row.Continuaremos colgando nuevos trabajos, mejorando nuestras habilidades al mismo tiempo.
We will keep posting new works, and improving our skills at the same time.Si estuvieras solo colgando alrededor probablemente tomaría mi tiempo.
If you were just hangin around i would probably just take my time.Los corredores están colgando sus videos de las carreras en la red.
So street racers are into posting their videos of their races online.Espero veros allí.Iré colgando más información conforme la vayamos recibiendo.
Look forward to seeing you guys there,I will post more information as we get it.En esta página iremos colgando nuestras ofertas de trabajo para todas aquellas personas interesadas.
On this page we will be posting our job offers to anyone interested.A quien llegaron a matar colgándole de un madero;
Whom they slew and hanged on a tree.Al cual mataron colgándole en un árbol.
Whom they slew and hanged on a tree.A quien mataron colgándole en un madero.
Whom they slew and hanged on a tree.
