Exemples d'utilisation de Colman en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién?¿Ronald Colman?
Who, Ronald Coleman?¿Gary Colman con un sombrero de Napoleón?
Gary Coleman in a Napoleon hat?Me encanta Ronald Colman.
I love Ronald Coleman.Colman sus casas con la carne de este pez.
They fill their houses with its flesh.Las moléculas de la vida colman el cosmos.
The molecules of life fill the cosmos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
colmar las lagunas
colmar la brecha
colmar lagunas
cucharada colmadacolmar esa laguna
hombre colmarcentro de colmarronald colmancucharadita colmadacolmar el vacío
Plus
Utilisation avec des verbes
La colman de palabras dulces, y luego desaparecen.
Lusting after her, full of sweet words, then just walking away.Asistió a la universidad de San Colman, Newry, una escuela católica.
He attended St Colman's College, Newry.Algunas personas me han dicho que me parezco a Ronald Colman.
You know, people have told me I look like Ronald Coleman.La LMA tiene disposiciones que colman la laguna del acuerdo.
The UMLA has provisions that fill the gap of the agreement.Cantero Colman no puede desconocer y demuestra que miente.
Cantero Colmán cannot disregard and which shows that he is lying.Todas estas propuestas y muchas más colman hoy la oferta hotelera mundial.
These proposals and much more fill today's worldwide hotel supply.Colman tenía seis semanas cuando lo diagnosticaron con cardiopatía.
Coleman was six weeks old when he was diagnosed with cardiopathy.Las maneras en que colman los deseos de los seres son.
The various ways in which they fulfil the wishes of beings are as follows.Colman las células y en última instancia pueden matar a las células nerviosas.
They overwhelm the cells and can ultimately kill nerve cells.Son después huevos,y juntos, colman los nidos de los cormoranes.
Los desfiles colman las calles con un clima de fiesta, especialmente para los niños.
Parades fill the streets and the mood is festive, especially for children.Gracias a la ayuda que recibió,hoy en día Colman está saludable y prosperando.
Thanks to the care he received,today Coleman is healthy and thriving.Ellos colman nuestras almas anhelantes y nos colma abundantemente con exuberancia y armonía;
They fulfill our yearning souls and fill us abundantly with lushness and agreement;Las formas mentales, en su infinidad de variaciones, que colman el mundo mental.
The thought forms in their myriad distinctions which crowd the mental world.Los niños colman la plaza Paco Serna de Alguazas practicando juegos tradicionales y populares(04/04/2011).
The children fill the square Alguazas Paco Serna of practicing traditional and popular games(04/04/2011).Aries, 18 de abril: el optimismo yla energía ilimitada colman tus interacciones del día.
Aries, April 18: Optimism andboundless energy fill your interactions today.Muchos afirman que apareció en la película porqueera una aficionada al cine que quería conseguir un autógrafo de Ronald Colman.
Some claim she appeared in that film becauseshe was a movie buff and wanted to obtain an autograph of Ronald Colman.Los migrantes colman las lagunas existentes en el mercado laboral y en la disponibilidad de conocimientos, de forma que refuerzan la competitividad y el crecimiento.
Migrants fill labour market and skill gaps, bolstering competitiveness and growth.¡El diseño lujoso de niveles, bonificaciones divertidísimas ynuevas armas potentes colman el paquete!
Superb level design, wildly fun bonuses andpowerful new weapons complete the package!Dichos estudios colman importantes deficiencias y pueden poner de manifiesto una falta general de actividades integrales de seguimiento o análisis de la protección de la infancia.
Such studies fill important gaps and may also indicate a general absence of comprehensive child protection monitoring or analysis.No obstante, las medidas preventivas establecidas en la Ley de cohesión eintegración nacionales colman esta laguna.
However the preventive measures under the National Cohesion andintegration Act, address this short fall.Es protagonizada por Kiki Layne,Stephan James, Colman Domingo, Teyonah Parris, Michael Beach, Dave Franco, Diego Luna, Pedro Pascal, Ed Skrein, Brian Tyree Henry y Regina King.
It stars KiKi Layne,Stephan James, Colman Domingo, Teyonah Parris, Michael Beach, Dave Franco, Diego Luna, Pedro Pascal, Ed Skrein, Brian Tyree Henry and Regina King.Madeira recibe a cada uno desus visitantes con los brazos abiertos, ofreciéndole momentos únicos que colman el corazón de cualquiera.
Madeira embraces every visitor with open arms,offering unique moments which will leave anyone's heart full of joy.Fue creada en 1999 como resultado de la fusión de la compañía británica Reckitt y Colman plc y Benckiser NV, con sede en Holanda.
It was created in 1999 as a result of merger of British company Reckitt& Colman plc and Benckiser NV, based in Netherlands.La cruz está en la entrada a un cementerio, un monasterio yuna iglesia del siglo XVII, que fue fundada en el año 590 por San Colman.
The cross stands at the entrance to a cemetery anda monastery and a church from the seventeenth century which was founded in 590 by Saint Colman.
