Que Veut Dire COLONIZAN en Anglais - Traduction En Anglais

• colonize
• colonise
• colonizes

Exemples d'utilisation de Colonizan en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Ellos nos colonizan.
They are colonizing us.

Colonizan al azar, solo pasan a través del tejido membranoso.
They colonize at random, pass only through membranous tissue.

Los Países Bajos colonizan la isla africana de Mauricio.
The Netherlands colonizes Mauritius.

En pocas palabras, los objetos fractales colonizan el espacio.
In a nutshell, fractal objects colonise space.

Las bacterias colonizan las perlas en 2- 4 semanas.
Bacteria will colonize the beads in 2- 4 weeks.

Hasta un 70% de las células BC30 sobreviven y colonizan el intestino†.
Up to 70% of BC30 cells survive to colonize the gut†.

Poco a poco la colonizan los arrecifes de coral franjero.
Little by little it is colonized by reefs of fringe coral.

Las bacterias, los hongos y los virus de nuestros alimentos colonizan transitoriamente nuestro intestino.
The bacteria, fungi and viruses in our food transiently colonise our gut.

Colonizan y destruyen para promover los intereses de la Federación.
To colonise, exploit, destroy, to advance Federation causes.

Son los primeros que colonizan nuestros barrios abandonados.
They are the first to colonize our abandoned neighborhoods.

Que colonizan la Roca Sagrada en los problemas de conservación que presenta.
Colonizing the Sacred Rock with respect to the conservation problems it is displaying.

Las bacterias también colonizan las ubres y contaminan la leche.
The bacteria also colonise the udder and contaminate the milk.

Tras los, a veces violentos, procesos eruptivos, pequeños animales y plantas colonizan el terreno.
After these occasionally violent eruptions, small animals and plants emerge to colonise the terrain.

De esta manera las células colonizan las superficies de las dos mesitas. BEAMS.
That means that the cells colonise the surfaces of the two side tables. BEAMS.

La piel también actúa como barrera inmunológica, muestreando continuamente las bacterias que colonizan la piel.
The skin also functions as an immunological barrier by continuously sampling the bacteria that colonise the skin.

En los felinos colonizan preferentemente el sistema respiratorio, nervioso y ocular.
In cats preferentially colonizes the respiratory, nervous and ocular systems.

Este material filtrante especial contiene un sustrato en el que colonizan las bacterias nitrato-reductoras.
This specific filter material contains a substrate which is colonized by nitrate-eliminating bacteria.

Son cepas de microorganismos que colonizan las raíces de las plantas y ejercen un potente efecto benefactor contribuyendo al aumento de las resistencias sistémicas vegetales.
Strains of microorganisms that colonize the roots of plants and work as a powerful benefactor contributing to an increased systemic plant resistance.

Pesticidas portados por el viento, metales pesados que se encuentran en la tierra u organismos microbiológicos que colonizan las plantas tras la cosecha.
Pesticides carried on the wind, heavy metals found in the earth, micro-organisms colonising plots after harvesting.

Veo las inmensas praderas que colonizan las profundidades hasta un extremo inimaginable en tierra.
I see immense prairies colonise the depths that I have never seen on land.

Las lesiones de acné no inflamatorias pueden derivar en lesiones inflamatorias cuando las bacterias presentes en la piel, Propionibacterium acnes, colonizan el folículo piloso.
Non-inflammatory acne lesions can develop into inflammatory ones when the bacteria present in the skin, Propionibacterium acnes, colonises the hair follicle.

Los estimulantes líquidos y las bacterias que colonizan las raíces ayudan a alimentar y proteger de otros hongos y bacterias dañinos a la planta.
Stimulating liquids and bacteria that colonize the roots helping to nourish and protect from other fungi and bacteria harmful to the plant.

Tienen una acción llamada"probiótico" en la flora intestinal, que se compone de bacterias y levaduras, bacterias del ácido láctico que colonizan el intestino grueso, el colon.
They have a so-called"probiotic" action on the intestinal flora, which consists of bacteria and yeasts, lactic ferments, which colonize the large intestine, the colon.

Una vez que las esporas aumentan en número y colonizan completamente el citoplasma de las células del hospedador, la membrana celular se rompe y libera las esporas a su alrededor.
Once spores increase in number and completely colonize the cytoplasm of the host cells, the cell membrane ruptures and releases spores around them.

Los resultados de esa investigación pueden servir para elaborar materiales de bioensuciamiento y anticorrosión, así como para comprender mejor cómo los microbios colonizan las superficies.
The results of such research can be used to develop anti-fouling and anti-corrosion materials as well as create an understanding of how microbes colonize surfaces.

Trichoderma: Las cepas de este hongo beneficioso colonizan las raíces de las plantas y las protegen frente a otros hongos patógenos, además de estimular su crecimiento gracias a la producción de fitohormonas.
Trichoderma: This beneficial fungi colonizes the root system of plants and protect them from harmful pathogenic fungi.

Aporte el estroncio necesario para estimular el crecimiento de los corales duros, de las almejas tridacna y la producción de las algas encostrantes benéficas(coralinas) que colonizan el conjunto del decorado.
Adds the strontium needed to stimulate hard coral and clam growth and the production of beneficial coralline algae that colonise the rock decor.

Estos microorganismos colonizan el intestino inmaduro o restablecen el intestino alterado, y así se promueve el mecanismo de exclusión competitiva contra bacterias patógenas potenciales.
These microorganisms colonize the immature gut or reestablish the disrupted gut, thus promoting the mechanism of competitive exclusion against potential pathogenic bacteria.

La gente en los países en desarrollo, también están en riesgo en forma particular, debido a que beben agua de fuentes que pueden estar contaminados con parásitos que colonizan el tracto gastrointestinal.
People in developing countries are also at particular risk due to drinking water from sources that may be contaminated with parasites that colonize the gastrointestinal tract.

Estas bacterias"Buenas", también conocidas como microorganismos, colonizan el intestino inmaduro o restablecen el intestino alterado, y así se promueve el mecanismo de exclusión competitiva contra bacterias patógenas potenciales.
These microorganisms colonise the immature gut or reestablish the disrupted gut, thus promoting the mechanism of competitive exclusion against potential pathogenic bacteria.

Comment utiliser "colonizan" dans une phrase en Espagnol

Las plantas aromáticas colonizan estas calizas.

Los españoles colonizan Islandia cada verano.

Pero los arruíes colonizan nuevas cimas.

-¿Estos nematodos colonizan raíces nuevas, no suberizadas?

Las acuáticas, colonizan los rincones más tranquilos.

"Señales irreversibles del tiempo colonizan mi cuerpo.

Deseos prohibidos que nos colonizan como insectos.

Actualmente los tote bags colonizan nuestras calles.?

Ahora distintas especies arbóreas colonizan el pastizal.

agalactiae, que colonizan mucosas; Pasteurella multocida, P.

Comment utiliser "colonise, colonize, colonizes" dans une phrase en Anglais

Freeborn Gerome colonise Purchase Viagra in St.

Can’t they colonize their own worlds?

They colonize the gut more effectively.

Short-cropped grass tenaciously colonizes the lakebed.

Cushier Arel colonize informalities cense publicly.

Dysgonia algira colonizes brambles at warm places.

Bees only colonize a well bated hive.

When did Life Colonize the Land?

How did humans colonize distant Pacific islands?

Why did Great Britain colonize Australia?