Exemples d'utilisation de Combatía en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es que Yahveh combatía por Israel.
For the Lord fought for Israel.Combatía en nuestra guerra, por su pueblo.
He fought in our war, for his people.Es que el Señor combatía por Israel.
For the Lord fought for Israel.El día combatía con la noche y la noche vencía.
Day fought night, and night was winning.Se encontraba lejos del campo de batalla en el cual yo combatía.
He is far from the battlefield in which I fought.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
medidas para combatircombatir el terrorismo
combatir la violencia
combatir la corrupción
esfuerzos para combatircombatir la pobreza
combatir la discriminación
ayuda a combatiresfuerzos por combatircombatir la impunidad
Plus
Utilisation avec des adverbes
combatir eficazmente
para combatir eficazmente
necesario combatircombatir mejor
difícil combatircombatir el mal
combatir efectivamente
posible combatirimportante combatir
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a combatiradoptadas para combatirdestinadas a combatirseguir combatiendoencaminadas a combatircontribuir a combatirdirigidas a combatirutilizados para combatirdiseñado para combatirtomadas para combatir
Plus
El Señor combatía en favor de Israel.
For the Lord fought for Israel.Esto es muy similar a cómo el Drácula original atacaba mientras combatía.
This is strikingly similar to how the original Dracula attacked while fighting.Es que Yahveh combatía por Israel!
Surely the Lord was fighting for Israel!Yo combatía a los demonios cuando tú ni te afeitabas.
I have been fighting demons since before you could shave.Es que el Señor combatía en favor de Israel!
Surely the Lord was fighting for Israel!Lutero la combatía dentro de La Iglesia. Yo la he batallado dentro de mi matrimonio.
Luther grappled with it in The Church- I within my marriage.Cuando gritabas yo combatía todos tus miedos.
When you ¿Por qué combatía su nave con otra nave de la Federación de diseño muy inferior?
Why was your ship combative with another Federation vessel of lesser design?Ric Olié pilotó al Bravo 1 mientras combatía con el Escuadrón Bravo.
Ric Olié flew Bravo 1 while fighting with Bravo Squadron.A nuestro lado combatía contra Hitler la capitalista Inglaterra.
Capitalist England fought at our side against Hitler.Tal era la armadura que llevaba cuando combatía a la ambiciosa Noruega.
Such was the very armor he had on when he th'ambitious Norway combated.Creyendo que combatía a los Illuminati,¿no me habría convertido en un juguete suyo?
Thinking I fought Illuminati, was Pero Lenin, con su enorme prestigio,advertía y combatía esto desde 1919.
But Lenin, through his high prestige and,warned about and fought this since 1919.¿Qué enfermedad combatía la primera vacuna de la historia?
What disease did the first ever vaccine fight?Cuando había asentado un campamento militar romano que combatía en las Guerras Cántabras.
When the Romans settled in a military camp that fought in the Cantabrian Wars.Su sangre brotaba, combatía solo, había jurado no retroceder.
Bleeding from a thousand wounds, he fought on alone, for Un ciudadano estadounidense murió mientras combatía por el Estado Islámico en Siria.
An American citizen has been killed while fighting for Islamic State in Syria.Lo que Hus combatía era el abuso de autoridad y no la autoridad misma.
What Huss was warring against Cultivaba un jardín,tejía tapetes de lana y combatía muchas tentaciones y a muchos demonios.
He cultivated a garden,wove rush mats, and fought many temptations and demons.Mientras que combatía el incendio, el teniente Nappi se sobrecalentó, sufrió de fatiga y colapsó.
While battling the fire, It. Nappi became overheated and collapsed.Así la hoja informativa de los sindicatos combatía a los"aventureros irresponsables" y"golpistas";
Thus the newsletter of the trade unions combated the"irresponsible adventurers" and"putschists";El ejército combatía contra una guerrilla salvaje, con muy poca o ninguna ayuda internacional.
The military fought a savage guerrilla, with little or no international assistance.Recuperemos el Gandhi que combatía la injusticia y la opresión.».
Bring back the Gandhi who fought against injustice and oppression.”.Mientras que combatía el incendio, el teniente Nappi se sobrecalentó, sufrió de fatiga y colapsó.
While battling the blaze, Lieutenant Nappi overheated, suffered exhaustion and collapsed.
