Que Veut Dire COMBATAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• fight
• combat
• fighting

Exemples d'utilisation de Combatamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Yo digo que combatamos al fuego con fuego.
I say we fight fire with fire.

Aun así, no se trata de que nosotros la combatamos.
Even so, it is not about us fighting it.

Combatamos el virus y no a las personas;
We fight the virus not the people;

Acordemos una tregua y combatamoslo juntos.
Let us call a truce and fight him together.

Yo digo que combatamos la violencia con violencia.
I say we fight violence with violence.

La Escritura exige que nosotros no prefiramos ninguna y combatamos a ambas.
Scripture demands that we prefer neither and combat both.

Combatamos el trabajo infantil con educación de calidad.
Fighting Child Labour with quality education.

Si la aseguradora va a chantajearnos, yo digo que combatamos fuego con fuego.
If practical insurance is gonna blackmail us, then I say we fight fire with fire.

Combatamos contra las máquinas, no contra nosotras.
Let us combat against the machines, not against us.

Impulsemos la solidaridad internacional y combatamos la política nacionalista y chovinista.
We develop international solidarity and combat the nationalist, chauvinistic policies.

¡Combatamos la corrupción y la depravación en nuestro país!
Fight corruption and depravity in this country!

Recuerden esa única palabra terrible… que seguramente destruirá a Grecia… a menos que la combatamos con nuestra propia unidad.
Remember that one terrible word which will surely destroy Greece unless we counter it with a unity of our own.

¡Combatamos la agresión imperialista contra Afganistán!
Fight the Imperialist Aggression against Afghanistan!

También han puesto de relieve la urgente necesidad de que nosotros, las Naciones Unidas, combatamos colectivamente dichas fuerzas.
They have also underscored the urgency with which we, the United Nations, must collectively combat these forces.

¡Combatamos y derrotemos al revisionismo en cualquiera de sus formas!
Fight and Defeat Revisionism of all Hues!

En 1999, Reda Sosial(el Fondo para actividades económicas y de desarrollo social) publicó los resultados de su proyecto de estudio de la pobreza en cuatro distritos de Curazao en Pobresa Ban Atak'é"Combatamos la pobreza.
In 1999 Reda Sosial(the Fund for Social Development and Economic Activities) published the findings of its project charting poverty in four districts on Curaçao in Pobresa Ban Atak'é Let's Combat Poverty.

Aunque combatamos el terror no vamos a combatir a las personas.
While fighting terror, let us not fight people.

Combatamos valientemente por él, manteniéndonos de parte de lo recto en cada circunstancia.
Let us fight bravely for Him, maintaining the right in every transaction.

¡Desenmascaremos y combatamos la táctica del imperialismo alemán, nuestro enemigo principal!
Expose and Fight against the Tactics of our Primary Enemy: German Imperialism!

A menos que combatamos la pobreza y los numerosos males que la acompañan, nuestros esfuerzos para promover y gestionar la paz seguirán siendo infructuosos.
Unless we combat poverty and the numerous ills associated with it, our efforts to promote and manage peace would remain fruitless.

¡Avancemos hacia una seguridad humana global!¡Combatamos el terrorismo, la pobreza y la miseria en la búsqueda de una sociedad más democrática y tolerante!
Let us advance towards global human security. Let us combat terrorism, poverty and misery in the search for a more democratic and more tolerant society!

Cuando combatamos el mal universal del terrorismo, no debemos hacerlo a expensas de las normas jurídicas que están en vigor en materia de derechos humanos y de derecho internacional humanitario.
When we combat the universal evil of terrorism, we should not do this at the expense of the existing legal standards of human rights and international humanitarian law.

Más recientemente, los Estados Unidos han contribuido a impulsar una nueva era de la salud mundial, en la que ya no combatamos la enfermedades y los trastornos de manera aislada, sino que tratemos de seguir un criterio integrado con respecto a la salud pública por el cual se entiendan y se aborden los múltiples factores que pueden amenazar la vida y las fuentes de sustento de nuestros ciudadanos.
More recently, the United States has been helping to advance a new era in global health, where we no longer tackle disease and illness in isolation, but instead seek an integrated approach to public health that understands and addresses the many factors that can threaten the lives and livelihoods of our citizens.

Es esencial que combatamos el VIH/SIDA de manera resuelta, mancomunando los recursos necesarios para su tratamiento y la promoción de la investigación encaminada a descubrir una vacuna, mediante las actividades conjuntas que llevan a cabo los Estados y las comunidades científica y empresarial.
It is essential that we combat HIV/AIDS resolutely, pooling the resources required for treating it and for promoting research to discover a vaccine, through joint action among States and the business and scientific communities.

Es esencial que combatamos las pandemias como el SIDA, que han destruido a millones de personas en el mundo.
It is crucial that we combat pandemics such as AIDS, which has destroyed millions of people worldwide.

Disposición sobre programas especiales para combatir el desempleo(Gaceta Oficial de 1995, Nº 134, texto 661; de 1998, Nº 156, texto 1023);
On special programmes for counteracting unemployment(Journal of Laws of 1995, No. 134, text 661, of 1998, No. 156, text 1023);

Bulgaria informó de que se habían establecido una Comisión encargada de Prevenir y Combatir la Corrupción y diversos comités de lucha contra la corrupción en la Asamblea Nacional y el Consejo Judicial Supremo.
Bulgaria reported that it had established the Commission on Preventing and Counteracting Corruption under the National Assembly and anti-corruption committees under the Supreme Judicial Council.

Había pasado la mayor parte de mi vida combatiendo esos errores, pero no sentía tan intensamente como otras que tenía estos derechos en común con otras mujeres.
Most of my life had been spent in battling those wrongs."But I did not feel as keenly as others that I had these rights in common with other women.

Como tu Charmander evoluciona a Charmeleon y después a Charizard, puedes combatir con todos para obtener un Gimnasio y asignar tu Pokémon para defenderlo contra todos los invasores.
As your Charmander evolves to Charmeleon and then Charizard, you can battle together to defeat a Gym and assign your Pokémon to defend it against all comers.

Deberíamos conversar más unos/as con otros/as sobre cómo podríamos combatir la permanente marginalidad de la educación de adultos en la mayoría de los contextos.
We should be talking more to each other about how we could battle against the continued marginalisation of adult education in most contexts.