Exemples d'utilisation de Comentó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aquí tenéis lo que Holly comentó.
Here's what Holly had to say.Leon me comentó luego de que Ud. Se fuera.
Leon remarks to me after you left.Es un honor finalmente tener un pasaporte estadounidense”, comentó ella.
It's an honor to finally hold a U.S. passport,” she remarks.Klum comentó que"Ellos tienen que hacer sus deberes.
Klum shared,“They have to do chores.Uno de nuestros clientes me comentó que Skype era mucho más rápido.
I had one of our customers tell me that Skype was much faster.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oportunidad de comentardelegación que comenteparticipantes comentarongente comentadelegaciones comentarongrupo de trabajo comentóadministración comentópersona comentóvisita comentadaclientes comentan
Plus
Utilisation avec des adverbes
más comentadoya hemos comentadose ha comentado anteriormente
por favor comenteya se ha comentadocomentar brevemente
comenta abajo
más tarde comentócomentar más
comentó además
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse comentardeclinó comentardesea comentarquieres comentar
Él comentó que su cabello olía a jabón de limón.
He remarks that her hair smelled like lemon soap.La gente que frecuenta ambos lugares comentó no haberlo visto recientemente.
Regulars at both places say he has not been by recently.Pero no comentó nada relacionado con el suicidio.
And there was no comment with regard to suicide.Por ejemplo, comencé a escribir un diario", comentó Javier Rodríguez.
I started to write a diary, for example", tells Javier Rodríguez.Me comentó que está preocupada por nuestros AR-60s.
He tells me you have some concern about our AR-60s.Cavilando en ello volvió a casa, pero no comentó a nadie lo sucedido.
They then hypnotize him to return home and not tell what happened to him.Yo no…¿No comentó Peter que yo volvería y te recogería?
Didn't Peter say I would come by and pick you up?En 2004, cuando estaba en LAVINIA,Sergi Ferrer-Salat me comentó la idea.
In 2004, when I was at LAVINIA,Sergi Ferrer-Salat discussed the idea with me.Tony Stark comentó secamente que es muy atractiva.
Tony Stark has commented dryly that she is hugely attractive.Montecillos Montecillos es particularmente especial por su clima y altitud, me comentó Jorge.
Montecillos Montecillos is particularly special, Jorge tells me, because of its weather and high altitude.Hirish comentó el ambiente de la fundación de Nelvana.
Hirsh has commented on the background of Nelvana's founding.Una portavoz de América Móvil no comentó de inmediato sobre los argumentos de Telefónica.
A spokeswoman for America Movil had no immediate comment.Me comentó que debía ir directa al hotel, y lo hice.
She told me that I had to go straight to the hotel, and so I did.Ah si, Libby me comentó que ibas a correr en la maratón?
Oh, and, uh… Libby tells me that you decided to run the marathon?Me comentó acerca de su amigo Tom, que parece ser un tipo agradable.
She told me about her friend, Tom, sounds like a nice guy.Nota: Aaron Hughes me comentó que su NOPPP funcionaba mejor sin R6.
Note: Aaron Hughes tells me his NOPPP worked better without it.Comentó que la cultura dominicana“está viva y bien, contribuyendo a esta gran ciudad”.
He remarked the Dominican culture“is alive and well, contributing to this great city.”.En América Latina el 61% comentó que monitorean el uso de internet de sus empleados.
In Latin America, 61% say their enterprise monitors employees' Internet use.Me comentó que era divorciada y que no había tenido hijos.
She told me that Y al año siguiente comentó que la parroquia debía convertirse en territorial.
And the following year he stated that the parish should become a territorial one.Me comentó que Colombia esta pasando por un momento increíble culturalmente hablando.
She told me that Colombia is going through an incredible cultural moment.Tu madre me comentó que ingresarás en el instituto de teatro el próximo año.
Your mom tells me you're going to Cinema State next year.El entrenador comentó sobre las lesiones de Max Wöber y Daley Sinkgraven.
The head coach discussed the injuries of Max Wöber and Daley Sinkgraven.León nos comentó que estás transportando bastante marihuana en esos aviones.
The Lion tells us you have been transporting a lot of marijuana in your plane.Mi secretaria me comentó que tenías interés en ver una película en el autocine.
My secretary tells me you expressed interest in seeing that movie at the drive-in.
