Exemples d'utilisation de Comentas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No comentas nada.
No comment.Ganas puntos cuando comentas una foto.
Earn points when you comment on a photo.¿Cómo comentas la vuelta de un tractor?
How do you commentate on a tractor lap?No he usado ninguna BBDD de muestra como la que comentas.
I have not used any sample databases as you mention.Para lo que tu comentas no tengo ni idea.
For what you comets I have no idea.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oportunidad de comentardelegación que comenteparticipantes comentarongente comentadelegaciones comentarongrupo de trabajo comentóadministración comentópersona comentóvisita comentadaclientes comentan
Plus
Utilisation avec des adverbes
más comentadoya hemos comentadose ha comentado anteriormente
por favor comenteya se ha comentadocomentar brevemente
comenta abajo
más tarde comentócomentar más
comentó además
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse comentardeclinó comentardesea comentarquieres comentar
¿Comentas los artículos o participas en las discusiones?
Do you comment on articles or engage in discussions?Anda, y díselo al borracho” ―comentas―“anda y trae a la ramera;
Go and tell the drunkard," you say,"go and fetch the harlot;Cuando comentas con tus estudiantes sobre diseño.
When you're talking to students about design.En un ticket nos haces una consulta o nos comentas un problema.
In a ticket you ask us a question or tell us about a problem.Cuando comentas en una tarea en iOS, puedes.
When commenting on a task in iOS, you can.Vienes a nuestro sitio,¡te registras y comentas sobre 10 trabajos!
You come to our site, register and comment on any 10 works!Cuando le comentas eso a la gente, normalmente dicen.
When you tell people that, they usually say.La sociedad alaba a los arquitectos estrella,a"dar la nota" como comentas.
The company praises star architects,to"give notice" as comets.Comentas que tanto Garin como Pete te enviaron la historia.
You mention Garin and Pete both pitched the story.Por: 25% de descuento si comentas negativamente sobre el restaurante!
By: 25% discount if you comment negatively about the restaurant!Comentas que le dieron mucha puntuación las revistas de la época.
You comment that the journals of the time gave him a lot of points.El precio es un problema delicado y¿cómo comentas tu nivel de precio?
Price is a sensitive issue and how do you comment on your price level?Cuando comentas todo lo que haces en tus redes sociales….
When you comment everything Esto incluye las historias que lees, das a me gusta,compartes y comentas.
This includes which stories you read,like, share, and comment on.Sobre lo que comentas de hacerlo todo bien, bueno, lo intento.
About what you said about doing everything well, well, I try.Comentas demasiado deprisa los Pines(sobre todo si incluyes un vínculo).
Comment on Pins very quickly(especially if you include a link).Por otra parte, lo que comentas es factible, pero es bastante complejo.
On the other hand, what you mention is feasible, but is quite complex.Comentas en tus redes:"Yo no enseño, son ellos los que aprenden.
You have mentioned in your networks:"I do not teach, they are who learn.Le agradeceríamos si nos comentas donde usaste esta plantilla confeccionada.
We would appreciate if you comment us where did Comentas que te inspiras en lo que te rodea y en las subculturas.
You said that En tu MySpace comentas que has grabado tus temas en tu dormitorio.
You say at your MySpace Comentas que has estado en cama toda la semana después de Indonesia.
You mentioned that Cuando comentas u opinas sobre nuestros productos y servicios.
When you comment or review products and information on our site.Por lo que comentas, encontráis inspiración en emplazamientos reales.
As you said before, Como comentas hay proximidades ideológicas, culturales, sentimentales….
As you said, there are also ideological, cultural, emotional proximities….
