Exemples d'utilisation de Comenzaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella comenzaba a llorar.
She starts to cry.Sintió que su vida finalmente comenzaba.
She felt her life finally begin.El día comenzaba y terminaba con oraciones.
School days start and end with prayer.Volvía limpio y comenzaba otra vez.
Come back in feeling nice and clean, start all over again.El trabajo comenzaba a las 7 a.m. e iba hasta el mediodía.
Work begin work at 7 a.m. and went until noon.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comenzó su carrera
comenzar una discusión
historia comienzaconstrucción comenzóproyecto comenzótítulo que comienzanjuego comienzagente comenzóvida comienzadía comienza
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya ha comenzadocomienza aquí
comienza ahora
comenzar allí
comienza hoy
así comenzóluego comenzóya comenzóapenas comienzasiempre comienza
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzará a analizar
comenzó a trabajar
comienza a planificar
comenzó a escribir
comenzó a funcionar
comenzar a usar
comenzó a estudiar
acaba de comenzarcomenzó a tocar
comenzar a utilizar
Plus
Yo solo me aferraba a él y comenzaba a llorar….
I would just hold on to him and start crying….El sol comenzaba a asomar cerca del puente de Utatsubashi.
The sun starts showing its face, Near Utatsubashi Bridge.Sintió que su mente comenzaba a correr salvaje.
He felt his mind begin to run wild.La pista comenzaba a reproducirse al hacer clic rápidamente en el botón CUE.
Track starts playing when the CUE button is quickly clicked.Sintió que el corazón comenzaba a golpearle en el pecho.
He felt his heart begin to pound in his chest.El torneo, modalidad stableford individual,con salida a tiro comenzaba a las 9 h.
The individual Stableford tournament,with a shotgun start at 9 a.m.La Vía Appia comenzaba más o menos en las Termas de Caracalla.
The Appian Way begins more or less at the Baths of Caracalla.La educacion en la tribu comenzaba a los 5 años.
The education of the tribe commences from 5 years of age.El procedimiento comenzaba mediante una petición escrita en que se solicitaba una opinión de la Comisión.
The procedure starts with a written request for advice.Podía escuchar que el agua en la tetera comenzaba a hervir.
I could hear the water in the kettle start to boil.En otras palabras, comenzaba un proceso de preguntas y respuestas.
In other words, a process of question-and-answer commenced.Ella estaba encerrada en un ascensor y comenzaba a volverse loca.
She's stuck in an elevator and starts to go crazy.Elegía un lugar y comenzaba a tocar música… en un lugar sin obstruir.
It would pick a spot and start playing music. Somewhere unobtrusive.El equipo salió el 20 de Mayo cuando el hielo comenzaba a abrirse.
The Team leave on the 20th May as the ice starts to open.Cada título de la serie comenzaba con las palabras The boy scout.
Most of the titles in this series begin with the words Secret Mission.Entonces el cojo sintió una sensación extraña que comenzaba por sus pies.
Then the lame man felt a strange sensation start in his feet.Así pues, el proceso de adaptación comenzaba y terminaba con la elaboración de información.
Thus the process of adaptation begins and ends with information development.Miraba fijamente hacia delante ysentía que todo su mundo comenzaba a derrumbarse.
He stared in front of him andfelt his entire world begin to crumble.¿Dónde acababa lo privado y comenzaba lo público en este tema?
Where did the private thing end and the public begin in this matter?Pero luego sentí que mi universo comenzaba a llenar el resto.
But then I felt my universe begin to fill the Rest.Cuando llegaron a Belén, comenzaba la cosecha de cebada.
They arrived in Bethlehem at the beginning of La ciudad emergió donde la ría comenzaba a ser navegable.
The city emerged at the point where the river begins to be navigable.En Mayo, la fotógrafa de los famosos, Christian Arias comenzaba su sexto año con nosotros.
In May, celebrity photographer Christian Arias begins her 6th year with us.
