Exemples d'utilisation de Comere en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comere luego.
I will eat later.Creo que comere mas tarde.
Guess I will eat later.Comere después.
I will eat afterwards.Creo que comere almejas.
Comere la mia acá.
I will have mine here.Esta bien La comere cuando vuelva.
That's okay. I will have it when I get back.Comere donas gratis en el trabajo.
I get free doughnuts at work.Les dije:"No os preocupeis, me comere las plantas.
So I said,"Don't worry about it. I'm eating my plants.Yo comere un poco más.
I will have a bit more.Oh, es muy amable de su parte,Sra Crabbin, pero comere afuera.
Oh, that's very kind of you,Mrs Crabbin, but I will get something out.No comere sola.
I'm not eating alone.Lo podemos tener en mi trasero si eso significa que comere un pavo normal.
We can have it in my butt if it means I get to eat a normal turkey.Ya no comere la ensalada.
I won't be having the salad.Bueno, Porque no te comes lo que tienes y yo comere lo que tengo?
Well, why don't you just Comere algo pequeño, y después me voy a la cama.
I will have a little something, and then Volveré a trabajar, comere mi pavo Y superaré esta adicción como el ganador que soy.
I'm gonna go back to work, eat my cold turkey, and beat this addiction like the boss that I am.Comere esa pequeña caja de tartas. eso va a ahorrarles el precio de un aperitivo.
I will eat that box of pop tarts, that Comere veneno hasta asfixiarme o metere mi cuello… y morire bajo el expreso Chennai.
I will eat the poison, and choke my neck… and Comera unas frutas. Comerán unas frutas.
Comerá unas frutas./ She will have some fruit.¿Qué comeras si las malas hierbas invaden los campos?
What will you eat if the weeds smother our shoots?El único que comera es Selby, lo sabes.
The only one who's gonna eat Y sembrareis en vano vuestra semilla,porque vuestros enemigos la comeran.
And your seed in vain ye Despues que ustedes terminaron de gritar,con mucho gusto los cocinaran y comeran.
After Oh, socio, Que comeras hoy, amigo?
Oh, boy, what would you eat today, man?Oh, el Sr. Snyder comera bien esta noche.
Oh, Mr. Snyder was eating good tonight.Nadie comera hasta que le des una posibilidad al libro. hasta entonces, me niego a cocinar.
Nobody is eating unless you give this book a try. Until then, I quit cooking.La asociación Oselya compartiría ese espacio con otra asociación, ND Comeran, apoyada por Emaús Utrecht, que propondría acoger y alojar a las madres solteras en situación precaria.
Oselya would share the space with ND Comeran, another association which is supported by Emmaus Utrecht, which would offer services and accommodation for single mothers in unstable situations.Ahora todos somos dos personas distintas,¿recuerdas? Sise portan bien en el parque, luego comeran helados,¿sí?
We're all two people now, remember?(Shaw) Mm-hmm.[French accent] If 
