Exemples d'utilisation de Cometería en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cometería un pecado.
I will commit a sin.Irak.¿Quién cometería semejante error?
Iraq. Who would make that stupid mistake?¿Cometería por amor un crimen pasional?
Would you commit a crime of passion?Nunca pensé que cometería tal error.
Never thought I would make such a big mistake.No cometería semejante estupidez.
I can't commit such a blunder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
delitos cometidoscrímenes cometidosviolaciones cometidascometido un delito
abusos cometidoscometer errores
actos cometidoscometí un error
atrocidades cometidaslas violaciones cometidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
presuntamente cometidosterroristas cometidossupuestamente cometidosprincipales cometidosimportante cometidocometidos a bordo
nuevos cometidospresuntamente han cometidocometidos principalmente
graves cometidos
Plus
Utilisation avec des verbes
siguen cometiendohaberse cometidoutilizados para cometeracusados de cometerintente cometeracaba de cometersiguen cometiéndose
evitar cometerconspirar para cometerutilizarse para cometer
Plus
Milly jamás cometería adulterio.
Milly would never in a million years commit adultery.¿Y cometería actos indeocorosos con él?
And then commit improprieties with him!¿Por qué Irwin cometería semejante crimen?
Why did Irwin commit such an awful crime?Un pecado que un pecador hipócrita cometería.
Something that a hypocrite sinner would do.Nunca pensé que cometería un asesinato.
No, cometería un crimen por el que gustoso iría a la cárcel.
No, I would commit a crime for which ¿Se exoneraría y luego cometería un asesinato?
Find exoneration and then commit murder?”?¿Robaría o cometería algún acto ilegal para conseguir dinero para el juego?
Would you steal or commit an illegal act to raise money for your gambling?¿De veras cree que yo cometería un robo?
Do you really think that I would commit a burglary?Ninguna de ellas cometería un asesinato a sangre fría.
None of them would commit a cold-Blooded murder.Si él resulta inocente,sería Ud. quien cometería un crimen.
If he proves innocent,you would have committed murder.Creía que así cometería el crimen perfecto.
Sabíamos que retornaría al Shogun… y cometería harakiri.
We knew she would have to go back to the Shogun… And commit harakiri.Nadie de los nuestros cometería una atrocidad así contra Dios.
None of our people would commit such an atrocity against God.Con cada nuevo caso,se pone a pensar cómo cometería él el crimen.
With every new case,he gets to think of how he would commit the crime.No creí que usted cometería el mismo error después de lo que le pasó.
Didn't think you would make the same mistake after what happened to you.Nadie, absolutamente nadie,podría haber previsto que Sam cometería esa locura.
No one, no one,could have predicted Sam would do this crazy thing.¿Qué tipo de persona cometería un crimen tan brutal?
What kind of person would commit such a brutal crime?El asesino, al escoger su existencia,¿sabía que en ella cometería un crimen?
The murderer, when choosing his existence, knew that he would commit a crime?El Dios todopoderoso nunca cometería semejante error de cálculo.
Almighty God could never make such an error.Cualquier agencia de noticias que dijera algo diferente, cometería un"suicidio político".
Any office seeker saying otherwise would be committing political suicide.Sebastian Vettel cometería un gran error si fichara por Ferrari.
Sebastian Vettel would be making a huge error in moving to Ferrari at this time.Caballeros, el Dr. Rowitz no cometería ningún crimen.
Gentlemen, I don't believe that Dr. Rowitz could commit a crime.Correa asegura que Londres cometería“un suicidio” al entrar en su embajada.
Correa said that London would commit"suicide" to enter its embassy.¿Puedes creer que alguien cometería un asesinato por el bien del teatro?
Can you believe that anyone would commit murder for the sake of a theatre?
