Exemples d'utilisation de Cometo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cometo su crimen.
I do your murder.En francés, cometo errores de ortografía.
In French, I make spelling mistakes.Cometo algunos errores.
I make some mistakes.Por las cosas que cometo cada noche en mi cabeza.
The things I commit each night in my head.Cometo muchos errores.
I make lots of mistakes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
delitos cometidoscrímenes cometidosviolaciones cometidascometido un delito
abusos cometidoscometer errores
actos cometidoscometí un error
atrocidades cometidaslas violaciones cometidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
presuntamente cometidosterroristas cometidossupuestamente cometidosprincipales cometidosimportante cometidocometidos a bordo
nuevos cometidospresuntamente han cometidocometidos principalmente
graves cometidos
Plus
Utilisation avec des verbes
siguen cometiendohaberse cometidoutilizados para cometeracusados de cometerintente cometeracaba de cometersiguen cometiéndose
evitar cometerconspirar para cometerutilizarse para cometer
Plus
Que puede pasar si cometo una infraccion de peaje?
What happens if I commit a toll infraction?Cometo muchos errores.
I make plenty of mistakes.P:¿Pierdo la casa si cometo adulterio?
Q: Do Cometo errores todo el tiempo.
I make typos all the time.Tengo temor a pecar ante Dios si cometo aquello.
Solo si cometo los mismos errores.
Only if I make the same mistakes.Por esconder mis errores, que cometo de memoria, y si.
To hide my errors That I make by heart, what if.Cometo el crimen de perder el tiempo.
I commit the crime of wasting time.Hay momentos en los que me quedo corto y cometo.
There's times when Cometo este acto por voluntad propia.
I do this action of my own free will.Por esconder mis errores, que cometo de memoria, y si.
To hide my mistakes that I commit by heart, and if.Cometo pecados, pero no soy el demonio.
I do sin, but ¿Qué ocurre si cometo una infracción y me multan?
What happens if I commit an infraction and Cometo un simple error y me destrozan.
I make one simple mistake, and they destroyed me.¿Quién cree que perdona mis pecados cuando cometo una mala acción?
Who you think pardon my sin when I do the bad thing?¿Y si cometo la misma clase de error otra vez?
And what if I make the same kindof error of again?Solo le digo esto por si cometo algún fallo en el protocolo.
It's just in case I commit some terrible faux-pas of protocol.Si cometo algún error, aceptaré mi castigo.
If I make a mistake, De pronto pensé:"Si cometo perjurio--¿Y si yo voy presa?
Si cometo algún error, ustedes me corregirán", dijo desde el balcón.
If I make a mistake, you will correct me," he said from the balcony.No lo necesito porque ya cometo muchos fallos reales, cuando estoy.
Porque cometo grandes errores cuando estoy contigo.
Because I make huge mistakeswhen I'm with you.Posiblemente porque cometo menos errores tontos que los demás.
Possibly because I make less stupid mistakes than the others.Ben, no cometo errores con frecuencia… pero cuando los cometo, son enormes.
Ben, I don't make mistakes very often… but when I do, they are beauties.Muestran que cometo pecado porque estoy esclavizado al mismo.”.
They show that I commit sin because 
