Que es СОВЕРШАЮ en Español

• cometo
• hago

Ejemplos de uso de Совершаю en Ruso y sus traducciones al Español

Я не совершаю ошибок.
Yo no cometo errores.

Иногда я тоже совершаю ошибки.
Yo también cometo errores, a veces.

Я тоже совершаю ошибки.
Yo cometo errores, también.

Надеюсь, что не совершаю ошибку.
Espero no estar cometiendo un error.

Я не совершаю хорошие поступки.
Yo no hago el bien.

Я часто совершаю ошибки.
A menudo cometo errores.

Я совершаю поступки, из-за которых волнуешься ты.
Yo hago cosas, tu te preocupas por ellas.

Мак, люди совершаю ошибки.
Mac, la gente comete errores.

Я не совершаю ошибок, мисс Марианна Делакруа.
Yo no cometo errores, Srta. Marianne Delacroix.

Да, даже я совершаю ошибки.
Sí, incluso yo cometo errores.

Я должна быть уверена в том, что не совершаю ошибку.
Necesito saber que no estoy cometiendo un error.

Я думаю, что совершаю что-то очень неправильное.
Estoy pensando en hacer algo muy malo.

Я иногда тоже совершаю ошибки?
Reconozco que yo cometo errores, pero soy humano,¿verdad?

Это дни, когда я поскальзываюсь и совершаю ошибки.
Son días como este cuando resbalo y cometo errores.

Он говорил, что я совершаю сделку с дьяволом.
Dijo que yo estaba haciendo un pacto con el diablo.

Кажется, в последнее время, я их много совершаю.
Parece que estoy cometiendo un montón de ellos últimamente.

Думаю, в постели я совершаю кое-какие из своих лучших достижений.
Creo que hago mi mejor trabajo en la cama.

Десять лет в XXI веке и до сих пор совершаю ошибки новичка.
Diez años en el siglo XXI y todavía cometo errores de principiante.

Все свои поступки я совершаю ради тебя и во имя нашей дружбы.
Todo lo que hago, lo hago por ti y lo hago por nuestra amistad.

Хотела бы сказать:" Я могу ошибаться", но я не совершаю ошибок.
Me gustaría decir que cometo errores, pero yo no cometo errores.

Да, вот только я совершаю убийства на бумаге, а не в реальной жизни.
Sí, pero yo cometo mis asesinatos en papel. No los cometo en realidad.

Я должен был одеть перчатки, но я даже и не думал, что совершаю преступление.
Debería haberme puesto guantes, pero no creí que estuviera cometiendo un delito exactamente.

Вы не причастны к тому, что я совершаю, а я не причастен к тому, что совершаете вы».
Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis».

Идите ли, чем ближе это врем€, тем больше€ чувствую, что…€ совершаю большую, огромную ошибку.
Verá, cuanto más se acerca, mas siento que… estoy cometiendo un gran, enorme error.

Я в это время совершаю очередное преступление, проникаю в раздевалку, а потом раз, два, три, и мы уже там.
Mientras yo cometo otro delito, te metes al vestuario de hombres… y lo hacemos.

У меня, например, как у матери, было много случаев, когда я чувствовала, что совершаю огромную ошибку.
Sé que ha habido muchas instancias como madre… donde sentí que cometí grandes errores.

Я, возможно, совершаю государственную измену, предупреждая друга об опасности.
Posiblemente esté cometiendo traición por violar la seguridad y advertir a mi amigo de que se ponga a salvo.

И сказал им: пойдите, скажите этой лисице: се, изгоняю бесов и совершаю исцеления сегодня и завтра, и в третий день кончу;
Él les dijo:--Id y decid a ese zorro:"He aquí echo fuera demonios y realizo sanidades hoy y mañana, y al tercer día termino.

Те, кто совершаю преступления против человечности, не должны ни при каких обстоятельствах оставаться безнаказанными.
Aquellos que cometen crímenes de lesa humanidad no deben quedar impunes bajo ninguna circunstancia.

Происходит то, что я был уверен, что совершаю прорыв в науке, когда фактически мне подсовывали ложные данные Воловиц, Кутрапали и твой маленький пушистый друг.
Lo que está pasando es que yo creía que estaba haciendo grandes descubrimientos para la ciencia cuando en realidad estaba recibiendo datos falsos de manos de Wolowitz, Koothrappali y tu pequeño juguete peludo.