СОВЕРШАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• mache
• tue
• begehe

Примеры использования Совершаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не совершаю ошибок.
Ich begehe keine Fehler.

Почему я совершаю грех.
Warum ich eine Sünde begehe.

Я не совершаю хорошие поступки.
Ich tue nichts Gutes.

Я думал, что совершаю добро.
Ich dachte, ich täte etwas Gutes.

Я совершаю паломничества.
Ich unternehme Wallfahrten.

Я тоже совершаю много ошибок.
Ich mache auch viele dumme Sachen.

Я ведь не знаю, что совершаю;
Ich verstehe ja selber nicht, was ich tue.

Но я совершаю ужасные вещи!
Aber ich tu grauenvolle Sachen!

Эй, может быть, я и борец с преступностью, но, по- крайней мере, я их не совершаю.
Hey, ich mag gegen Verbrechen kämpfen, aber zumindest begehe ich sie nicht.

Может, я совершаю страшную ошибку?
Mache ich einen furchtbaren Fehler?

Я совершаю поступки, из-за которых волнуешься ты.
Ich mache Sachen, über die du dir Gedanken machst.

Кажется… я совершаю одну ошибку за другой.
Ich mache eine Fehlentscheidung nach der anderen.

Я совершаю для тебя определенное действие, чтобы ты передал право собственности на вещь;
Ich tue für dich eine bestimmte Handlung, damit du das Eigentum an der Sache übertrage;

Я думаю, что совершаю что-то очень неправильное.
Ich denke darüber nach, etwas wirklich Falsches zu tun.

Я совершаю для тебя определенное действие, чтобы и ты совершил для меня определенное действие.
Ich mache eine bestimmte Aktion für dich, damit du auch eine bestimmte Wirkung für mich hast.

А теперь я совершаю ту же ошибку со Стэфаном и Дэймоном.
Und jetzt mach ich denselben Fehler mit Stefan und Damon.

Вы не причастны к тому, что я совершаю, а я не причастен к тому, что совершаете вы».
Ihr seid unschuldig an dem, was ich tue; und ich bin unschuldig an dem, was ihr tut.

Теперь я совершаю новую ошибку и думаю, что это ее рука дарит мне ромашки, и она говорит:" Вот.
Jetzt mache ich einen neuen Fehler und denke, es sei ihr Arm, der sie mir reicht, mit den Worten.

Вы не причастны к тому, что я совершаю, а я не причастен к тому, что совершаете вы».
Ihr habt keine Schuld an dem, was ich tue, und ich habe keine Schuld an dem, was ihr tut.

Может, я совершаю огромную ошибку, а может, я получила очень полезный совет от себя самой о том, как быть счастливой, которым и собираюсь воспользоваться.
Vielleicht mache ich einen großen Fehler oder vielleicht bekam ich einen sehr wertvollen Rat von mir selbst, darüber, wie ich glücklich sein kann und ich habe vor, ihn zu beherzigen.

Возможно, я совершаю ту же ошибку снова, но я должна.
Vielleicht mache ich schon wieder denselben Fehler, aber ich muss einfach.

Пока мы не зашли еще дальше, если я совершаю преступление, я должна хотя бы спросить?
Bevor wir weitermachen, wenn ich ein Verbrechen begehe, will ich wenigstens eine Frage stellen. Machst du das, weil du Archie immer noch magst?

Не только ради добра, которое я совершаю, но и как напоминание, что это единственный источник нашего дохода.
Nicht nur für das Gute, das ich tue, sondern damit du nicht vergisst, dass es unser einziges Einkommen ist.

И сказал им: пойдите, скажите этой лисице: се, изгоняю бесов и совершаю исцеления сегодня и завтра, и в третий день кончу;
Und er sprach zu ihnen: Gehet hin und saget diesem Fuchs: Siehe, ich treibe Teufel aus und mache gesund heut und morgen, und am dritten Tage werde ich ein Ende nehmen.

Чтобы поддержать их, я совершаю доброе дело, хотя мне от этого не весело.
Durch die Unterstützung von ihnen, ich mache einen guten Sache, aber ich bin nicht glücklich darüber.

Вы не причастны к тому, что я совершаю, а я не причастен к тому, что совершаете вы».
Ihr seid nicht verantwortlich für das, was ich tue, und ich bin nicht verantwortlich für das, was ihr tut.

Если ты меня не вытащишь из этой обители скуки, я совершу какой-нибудь безумный поступок.
Wenn du mich nicht hier rausholst, tue ich etwas Drastisches.

Мари, не совершай ту же ошибку, что и я.
Mach nicht den gleichen Fehler wie ich, Marie.

Не совершай ту же ошибку. С ребенком, с которым ты общаешься.
Mach nicht denselben Fehler mit dem Jungen, mit dem du unterwegs bist.

Не совершай такую ошибку.
Mach nicht denselben Fehler.