Exemples d'utilisation de Complicar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hace falta complicar las cosas.
No need to over-complicate things.Complicar lo que es sencillo, eso sabes hacerlo.
You make easy things difficult yourself.Las armas suelen complicar las negociaciones.
Weaponary often complicates negotiations.Pero existen tentaciones en los medios sociales que los pueden complicar.
But there are temptations on social media that can compound them.Puede complicar un delicado equilibrio.
It can confuse a delicate balance.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
proceso complicadotarea complicadasituación complicadacomplicar las cosas
relación complicadaasunto complicadoparte más complicadacosas se complicancasos complicadostema complicado
Plus
Utilisation avec des adverbes
más complicadomuy complicadotan complicadopoco complicadodemasiado complicadomucho más complicadopoco más complicadobastante complicadomenos complicadose complica aún más
Plus
Utilisation avec des verbes
resulta complicadocomplicado encontrar
parece complicadosuena complicadocomplicado conseguir
complicado de explicar
complicado elegir
complicado llegar
complicado saber
complicado obtener
Plus
Esta realidad, no hace sino complicar el trayecto;
This reality only complicates the journey;Es tentador complicar nuestro caminar con Dios.
It's so tempting to overcomplicate our walk with God.Cuanto mejor estamos, más tiene él que complicar las cosas. Es.
The better things get with us, the more he complicates things.Sólo quiero complicarles las cosas lo más posible.
All I want to do is make things as difficult as possible.Descripción Descarga música sin complicarte ni instalar nada.
Description Download music without complications or installing anything.No quieres complicar tu vida como yo tampoco la mía.
You don't want to mess up your life any more than I do mine.La iluminación tenue puede complicar el leer un menú.
Dim lighting can make it hard to read a menu.Esto puede complicar la situación de la economía global.
This will complicate the situation in the global economy.Están olvidando la tarea completa, sencilla,y son complicar él.
They're forgetting the complete, simple task,and they're overcomplicating it.Descarga música sin complicarte ni instalar nada.
Download music without complications or installing anything.El terreno difícil, junto con la falta de carreteras, no hace sino complicar las cosas;
Difficult terrain compounded with a lack of roads only complicates matters;Creo que este hecho puede complicar la solución a este conflicto.
This will complicate finding a solution for this conflict.Por último, el gran error de muchas mujeres es el de complicar el proceso.
Finally, the last big mistake that many women make is overcomplicating their program.Pero antes de complicarles la vida para que lo modifiquen, debo.
But before I make them jump through hoops to change this, I just gotta.Todo lo que tengo que hacer ahora es no complicar demasiado las cosas!
All I have Bueno, si quieres complicar la idea-- Perdón, sin dudas haces eso.
Well, if you want to over-complicate the idea… Oh, sorry, course you do.El sondeo de estos conductores con la pinza amperimétrica solo puede complicar el problema.
Probing about those conductors with the clamp meter can only compound the problem.Las cosas podrían complicar más si pierde a unserquerido en el accidente.
Things could be complicated further if you lost a loved one in the crash.La variedad de opciones disponibles para las redes domésticas puede complicar las decisiones de compra.
The variety of options for home networking can make buying decisions difficult.Las cosas se podrían complicar,¡pero todo se aclarará en la ronda final!
It could get complicated, but everything will become clear during the final round!Existen algunas afecciones que se pueden complicar si tomas la sal de Epsom.
There La lesión se puede complicar debido a factores psiquiátricos, de comportamiento o sociales.
The injury may be complicated by psychiatric, behavioral, and social factors.Debe evaluar cuidadosamente los beneficios y riesgos de complicar sus esfuerzos de virtualización.
You must carefully weigh the benefits and risks of overcomplicating your virtualization efforts.Sin embargo, todavía podríamos complicarlas más, dado que estamos profundizando en las posibilidades.
However, we could thicken it even more, since we are delving into possibilities.Toda enfermedad subyacente que podría complicar la evaluación y la finalización del estudio.
Any underlying illness that would complicate evaluation and completion of this study.
