Exemples d'utilisation de Dificultar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dificultar una investigacion?
Impeding an investigation?Sin mencionar dificultar la huida de Giordino.
Not to mention making it harder for Giordino to escape.Estos tumores pueden dañar mas órganos y dificultar la sanación.
These tumors can damage more organs and make it hard for you to heal.Esto puede dificultar el movimiento del pulgar o la muñeca.
This can make it hard to move your thumb or wrist.Entonces,¿estoy a favor de dificultar que eso suceda?
So, am I in favor of making it harder for that to happen?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dificultan el acceso
obstáculos que dificultandificulta la respiración
factores que dificultandificulta la evaluación
dificulta la aplicación
dificultan el desarrollo
problemas que dificultanque dificultan el acceso
factores dificultan
Plus
Utilisation avec des adverbes
dificulta aún más
dificulta mucho
dificulta enormemente
dificulta gravemente
dificultando así
dificulta seriamente
dificulta más
dificulta considerablemente
Plus
Utilisation avec des verbes
siguen dificultandocontinúan dificultando
No debe dificultar la entrada y salida de los demás pasajeros.
You must not obstruct the entry and exit process of other passengers.Daños y manchas podrían dificultar un funcionamiento suave.
Damages and stains could obstruct a smooth operation.Esto puede dificultar que el oxígeno y los nutrientes lleguen a los tejidos.
This can make it hard for oxygen and nutrients to get to tissue.El asma es una enfermedad que puede dificultar la respiración.
Asthma is a disease that can make it hard to breathe.Significa dificultar que los actores maliciosos hagan sus fechorías.
El llanto puede empeorar la tos y dificultar la respiración.
Crying can make his cough worse and breathing more difficult.Dificultar a los compradores la obtención de información sobre sus propiedades.
Making it difficult for buyers to get information on their home.¿Beber alcohol puede dificultar que yo me embarace?
Can drinking alcohol make it harder for me to get pregnant?El mobiliario urbano debe modificarse periódicamente y no dificultar el paso;
Street furniture should be regularly arranged and should not obstruct the passage;También podrían dificultar que su niño juegue y camine.
They can also make it hard for your child to play and walk.Recuerde, túneles, puentes y viaductos pueden dificultar su visión. 3.
Remember, tunnels, bridges, and viaducts can obstruct your view. 3.Aportan seguridad, al dificultar los ataques contra la web o sus usuarios.
They provide security by hindering attacks against the web or its users.El estrés causado por la ansiedad también puede dificultar la respiración.
Stress caused by anxiety can also make it hard for you to breathe.Todo ese ruido puede dificultar que cualquier mensaje llegue de una manera efectiva.
All that noise can make it hard for any message to land effectively.En algunas mujeres,esto puede causar dolor y puede dificultar que queden embarazadas.
In some women,this can cause pain and can make it hard to get pregnant.Esto puede dificultar encontrar la energía para hacer actividades normales. Dolor de cabeza.
This can make it hard to find the energy to do normal activities. Headache.Juzgar sus manifestaciones externas,podría dificultar que aceptes el grupo.
Judging by its external manifestation,it may be difficult for you to accept the group.Dificultar la salida puede tener graves consecuencias tanto inmediatas como a largo plazo.
Hampering that outflow can have serious immediate and long-term consequences.Los corticosteroides pueden empeorar las infecciones cutáneas y dificultar su tratamiento.
Corticosteroids can make skin infections worse and more difficult to treat.Los problemas de memoria y concentración pueden dificultar que usted aprenda o recuerde información.
Memory and concentration problems can make it hard to learn or remember information.La red menoscaba la economía palestina al limitar la circulación y dificultar el comercio.
The network undermines the Palestinian economy by restricting movement and impeding commerce.Epiglotitis: Esta grave infección de la garganta puede dificultar la deglución y el habla.
Epiglottitis: This severe throat infection can make it hard to swallow or talk.Su función consiste en dañar las células cancerosas y dificultarles la reproducción.
Gt; Enfoques de seguridad para hacer crecer su negocio sin dificultar la experiencia móvil.
Gt; Security approaches to grow your business without impeding the mobile experience.Queda arrestado por obstrucción,retener información, y dificultar una investigación por asesinato.
You're under arrest for obstruction,withholding information, and impeding a murder investigation.
