Exemples d'utilisation de Obstaculizar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
No deberá obstaculizar el golpe de muerte.
Darkness Shall not inhibit death blow.Sin el EGS3, las operaciones se pueden obstaculizar.
Without EGS3, operations can be hindered.No te dejes obstaculizar por reveses!
Do not let yourself be hindered by setbacks!¡En el universo no hay fuerza que pueda obstaculizarlo!
There is no power in the universe that can thwart this!Impedir u obstaculizar reuniones públicas art. 187.
Preventing or disturbing public meetings Art. 187.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
obstaculizar el ejercicio
obstaculizan la aplicación
dificultades que obstaculizanobstaculizan el desarrollo
factores que obstaculizanobstaculizar el acceso
problemas que obstaculizanlos factores que obstaculizanobstaculizar el proceso
medio de obstaculizar
Plus
Utilisation avec des adverbes
obstaculizado gravemente
obstaculizando así
obstaculiza seriamente
obstaculiza considerablemente
Utilisation avec des verbes
siguen obstaculizandoverse obstaculizadacontinúan obstaculizando
¿No será faltar el respeto a los demás y obstaculizar el ecumenismo?
Will it not lack respect for others and be an obstacle to ecumenism?Sólo él puede obstaculizar el plan del Consejo Maligno.
He, alone, can disrupt the Evil Council's plan.Respetar los derechos humanos significa sobre todo no obstaculizar su ejercicio.
Respect for human rights primarily involves not interfering with their enjoyment.Nada debe obstaculizar la construcción de una piscina.
Nothing should stand in the way of a pool construction.Las disposiciones del presente Acuerdo no deberán interpretarse en el sentido de obstaculizar.
The provisions of this Agreement shall not be construed to prevent.Objetivo n.º 3: Obstaculizar la liberación del mundo árabe.
Third goal: prevent the liberation of the Arab world.Se recomienda colocarlo en una zona discreta, sin obstaculizar la señal acústica.
It is recommended to place the Siren in a discreetly, without interfering the acoustic signal.Eso no debería obstaculizar el que nuestras compañías se fusionen.
This shouldn't inhibit our company cultures from fusing.Con todo eso, hay algunas recomendaciones, como obstaculizar tal efecto desagradable.
Nevertheless, there are some recommendations how to interfere with such unpleasant effect.Obstaculizar la aplicación de la política económica o monetaria; o.
Prevent the implementation of economic or monetary policy.Varios factores pueden obstaculizar la reproducción de los proyectos.
A number of factors can inhibit project replication.Obstaculizar o menoscabar pruebas de un delito muy grave;
Interference with or harm to evidence of a serious arrestable offence;Depósitos de hielo podrían obstaculizar el funcionamiento del registro.
Ice deposits may be hindering the damper operation.Obstaculizar el acceso de otros usuarios mediante el consumo masivo de recursos;
Blocking access to other users by way of massive use of resources;Sin embargo, no desea obstaculizar el deseo de la mayoría.
However, he did not wish to stand in the way of Obstaculizar el desempeño de las funciones gubernamentales o políticas.
To interfere with the performance of any governmental or political function.Por eso, este problema no puede obstaculizar las actividades de negocios en Azerbaiyán.
Therefore, that problem can not be an obstacle for businesses in Azerbaijan.Obstaculizar su trabajo es un impedimento al respeto de los derechos humanos.
Obstruction of their work was an impediment to respect for human rights.La plancha debe poder girar sin obstaculizar la posición vertical de la plomada.
The board should rotate without disturbing the vertical position of the plumb-line.Obstaculizar el acceso de otros usuarios mediante el consumo masivo de recursos;
Block access by other users through the mass consumption of resources;Se determinaron estructuras operacionales que podrían obstaculizar el aumento de la capacidad de ejecución.
Operational structures were identified which potentially inhibit the increase of delivery capacity.Ningún acto debe obstaculizar el acceso a alimentos adecuados por ejemplo desalojar.
No acts should disrupt access to adequate food for instance.Posteriormente se determinaron los procesos que podrían obstaculizar el aumento de la capacidad de ejecución.
Subsequently those processes were identified which might inhibit the increase in capacity delivery.Está prohibido obstaculizar esas funciones y hacer declaraciones falsas arts. 23 a 25.
Obstruction of functions and false statements are prohibited arts. 23 to 25.Obstaculizar el acceso de otros usuarios mediante el consumo masivo de recursos;
Preventing other users from accessing it through the massive use of computer resources;
