Exemples d'utilisation de Comprendan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comprendan que esta bien no saberlo.
Know that it is okay not to ¿Permites que los demás comprendan tus acciones?
Do you let others comprehend your actions?Finalmente, comprendan que su Familia está fuera de aquí.
Finally, know that your Family is here.¿Qué necesitamos que los alumnos comprendan y sean capaces de hacer?
What do we need pupils to comprehend and be able Comprendan que en este juego ustedes se escogieron.
Realize that in this game you picked yourselves.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el período comprendidoperíodo comprendidocomprende dos
comprende cuatro
delitos comprendidoscomprender la importancia
programa comprendecapacidad de comprendercapacidad para comprendercomprende el derecho
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante comprendera comprender mejor
difícil comprendercomprender plenamente
comprendan mejor
ahora comprendonecesario comprenderfácil comprendercomprende más
comprender claramente
Plus
Utilisation avec des verbes
comprende cinco
intenta comprendertratar de comprenderayudarle a comprenderayudar a comprenderllegado a comprenderempezando a comprendernecesitamos comprenderpermite comprenderquedan comprendidos
Plus
Él quiere que ustedes comprendan algo a través de ello.
He wants you to realize something through it.Comprendan que la salvación está en los verdaderos valores.
Comprehend that salvation is in true values.Generación de casos base y pesimista que comprendan los próximos 30 años.
Generation of base and pessimistic cases covering the next 30 years.Comprendan la ciencia de los valores y sosténganlos.
Comprehend the science of values and stand by them.Se permite le transporte de armas de fuego deportivas que no comprendan más de.
It is allowed the transport of sporting firearms not comprising more than.Comprendan esta verdad, Mis queridos hermanos y hermanas.
Realize this truth, My dear brothers and sisters.Mi intención es que los informes posteriores comprendan también períodos de seis meses.
My aim is that subsequent reports should also cover six-month periods.Comprendan por qué vengo como la Señora de todos los Pueblos.
Realize why I come as the Lady of All Nations.Ciertamente, esto es una prueba de Mi poder, aunqueMis criaturas no lo comprendan.
This, verily, is a proof of My power,though My creatures comprehend it not.Esperamos que comprendan la necesidad de nuestra política.
We hope you understand the necessity of our policy.¿Quieres una forma infalible para asegurarte de que los miembros del equipo comprendan los objetivos?
One surefire way to ensure team members comprehend those goals?Cuando ellos comprendan que hay un final,¿vivirán atemorizados?
When they realize there is an end, would they live in fear?¡Busquen colaboradores ardientes, aquellos que comprendan el significado de la cultura!
Look for fiery co-workers, those who comprehend the significance of culture!Comprendan profundamente que el momento presente es todo lo que tienen siempre.
Realize deeply that the present moment is all you ever have.Garantizar que los trabajadores comprendan sus responsabilidades y los riesgos asociados.
Guaranteeing workers comprehend their responsibilities and the hazards associated.Comprendan que somos su herencia antigua y muchos han venido a ayudarlos.
Realize that we are your ancient heritage and that many have come to assist you.Ésta es la razón por la cual es importante crear sistemas de comunicación que todos comprendan.
That's the reason for creating systems of communication that everyone understands.Haga que los niños comprendan que el ejercicio nos ayuda a desarrollar músculos fuertes.
Help the children realize that exercise helps us develop strong muscles.Se recomienda incentivar estudios multicéntricos de prevalencia que comprendan la totalidad del país.
It is recommended to encourage multicenter prevalence studies that cover the entire country.¡Constructores de hoy, comprendan que construyen para el torbellino de la destrucción!
Builders for today, realize that you build for the whirlwind of destruction!Sin embargo, esto no necesariamente implica que comprendan al otro como un agente intencional.
Nevertheless this does not imply that dogs necessarily comprehend others as intentional beings.Una vez que comprendan lo que son los lugares santos, entonces sabrán dónde deben estar.
Once you understand what holy places are, then Hace que dos transductores potentes juntos comprendan un dispositivo excepcional de la supervisión.
It has two powerful transducers together comprise an exceptional monitoring device.Cuando comprendan la falsedad de la causa, esa comprensión los liberará.
And when you understand the falseness of the cause, that understanding shall free Es importante que comprendan la diferencia entre el falso arrepentimiento y el verdadero arrepentimiento.
It is important that you understand the difference between false repentance and true repentance.
