Exemples d'utilisation de Comprendió en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Salomón comprendió quién era la madre.
Solomon realizes who the mother is.El conserje del hotel no nos comprendió.
The receptionist could not understand us.Nadie comprendió al Emperador Norton.
And nobody understands Emperor Norton.Creo que Andy lo comprendió muy bien.
I think Andy understands it very, very well.Ella comprendió exactamente qué era Jesús.
She grasped exactly what Jesus was all about.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el período comprendidoperíodo comprendidocomprende dos
comprende cuatro
delitos comprendidoscomprender la importancia
programa comprendecapacidad de comprendercapacidad para comprendercomprende el derecho
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante comprendera comprender mejor
difícil comprendercomprender plenamente
comprendan mejor
ahora comprendonecesario comprenderfácil comprendercomprende más
comprender claramente
Plus
Utilisation avec des verbes
comprende cinco
intenta comprendertratar de comprenderayudarle a comprenderayudar a comprenderllegado a comprenderempezando a comprendernecesitamos comprenderpermite comprenderquedan comprendidos
Plus
En esos instantes lo comprendió todo.
In those few moments he comprehended everything.(ii) leyó y comprendió el presente Acuerdo;
(ii) you have read and understand this Agreement;Tras estas palabras,el maestro comprendió.
With these words,the master comprehended.El apóstol Pablo comprendió este principio.
The Apostle Paul comprehended this principle.Comprendió la importancia y los beneficios de salud. El Dr.
Realizing the importance and the benefits of Lingzhi, Dato' Dr.Finalmente, Fay comprendió la situación actual.
Fay finally grasped the current situation.Malik comprendió que el miedo a la muerte era más potente que la muerte.
Malik realised that the fear of death was more potent than death.Acaso el mismo gran Johnson comprendió las bellezas de Milton?
Did the great Johnson himself understand the beauties of Milton?Usted comprendió, cuando vio a alguien más entrando en la vida de Anjali.
You realised, when you saw someone else walking into Anjali's life.En cuanto a EEUU,fue Churchill quien comprendió el verdadero significado.
As for the US,it was Churchill who grasped the real meaning.Entonces comprendió Manóaj que era el ángel del Señor.
Then Manoah, realizing that it was the angel of the LORD.Usó la comunicación adecuadamente y comprendió las necesidades del proyecto.
He has used communication well and understands the need to plan to deadlines.La Iglesia comprendió la visión de Dios en el Valle Pionero.
The church grasped the vision of God for the Pioneer Valley.El evangelista no nos dice si Felipe comprendió plenamente la frase de Jesús.
The Evangelist does not tell us whether Philip grasped the full meaning of Jesus' sentence.Ulises comprendió que estaba dentro de una especie de museo muy antiguo.
Ulysses realised that he was inside some sort of very ancient museum.Establecida en 1746, la Hacienda Corralitos alguna vez comprendió más de 325 mil hectáreas.
Established in 1746, the Hacienda Corralitos, once encompassed over 800,000 acres.De repente, Miranda comprendió que nunca iba a volver a pelear con su madre.
Suddenly, Miranda realised she would never fight with her mother again.La intervención comprendió tanto MMG como ECM.
The intervention consisted of both MMG and CBE.Fue así como comprendió que un gran poder conlleva una gran responsabilidad.
Thus Paviitr understands that with great power comes great responsibility.La muestra total comprendió 76 pacientes(93% mujeres).
The total sample consisted of 76 patients(93% women).El Curso Práctico comprendió ocho sesiones técnicas, las cuales se centraron en temas concretos.
The Workshop consisted of eight technical sessions, each focusing on specific issues.Tu padre finalmente comprendió que debe delegar algo de trabajo.
Your father finally realizes he must delegate some work.Arjun no sabía si Michelle comprendió la ironía de lo que estaba diciendo.
Arjun didn't know if Michelle grasped the irony of what she was saying.Dar antigua civilización comprendió cataclismo, que va a resolver el misterio.
Ancient civilization Dar comprehended cataclysm, which will solve the mystery.
