Exemples d'utilisation de Comprendieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las reuniones comprendieron.
Meetings comprising.Las bajas comprendieron tres muertos y 10 heridos.
Casualties include 3 killed and 10 wounded.Mas las tinieblas no la comprendieron.
And the darkness comprehended it not.No comprendieron que les hablaba del Padre.
They perceived not that he spake to them of the Father.Mas las tinieblas no la comprendieron.
And the darkness comprehended[1] Translatorís note.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el período comprendidoperíodo comprendidocomprende dos
comprende cuatro
delitos comprendidoscomprender la importancia
programa comprendecapacidad de comprendercapacidad para comprendercomprende el derecho
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante comprendera comprender mejor
difícil comprendercomprender plenamente
comprendan mejor
ahora comprendonecesario comprenderfácil comprendercomprende más
comprender claramente
Plus
Utilisation avec des verbes
comprende cinco
intenta comprendertratar de comprenderayudarle a comprenderayudar a comprenderllegado a comprenderempezando a comprendernecesitamos comprenderpermite comprenderquedan comprendidos
Plus
No comprendieron que les hablaba del Padre.
They understood not that he spake to them of the Father.Hemos informado al agente de Melky y ellos comprendieron.
We have informed Melky's agent and they understand.Los cálculos comprendieron cuatro componentes principales.
The calculations involved four main components.Cuando dije esto en el pasado,no todos lo comprendieron.
When I have said this in the past,not everyone understands it.Y comprendieron que había visto visión en el santuario.
Then they realised that he had seen a vision in the temple.Y ellos(los Dioses) comprendieron la luz, porque brillaba;
And they(the Gods) comprehended the light, for it was abright;Y las tinieblas no tomaron la luz, es decir,no la comprendieron.
And the darkness did not grasp the light,that is, understand it.Los cálculos con el modelo GYM comprendieron tres componentes principales.
The calculations using the GYM involved three main components.Y la luz en las tinieblas resplandece; maslas tinieblas no la comprendieron.
This true Light shines,but the darkness comprehends it not.Lo que nunca comprendieron Es que yo Fui también una mujer enamorada.
What they could never understand Was that I Was also a woman in love.Y la luz brilla en las tinieblas, ylas tinieblas no la comprendieron.
And that light shineth in the darkenesse,and the darkenesse comprehended it not.En cambio, comprendieron que nuestro poder es mayor cuanto más prudente es;
Instead, they knew that our power grows through its prudent use;En 2009 se informaron 6.604 incidentes, que comprendieron 7.789 delitos graves.
In 2009, 6,604 criminal incidents were reported involving 7,789 offenses.En cambio, comprendieron que nuestro poder es mayor cuanto mas prudente es;
Instead, they knew that our power grows through its prudent use;Y la luz en las tinieblas resplandece; maslas tinieblas no la comprendieron.
And that light shineth in the darkenesse,and the darkenesse comprehended it not.Y no me comprendieron, porque pensaron que eran los agentiles;
And they understood me not, for La luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron.
With his darkness, that cannot comprehend the light, though light shines in his darkness;Muchas compañías ya comprendieron el valor de cambiarse a Microsoft Teams.
Many businesses already understand the value of moving to Microsoft Teams.Comprendieron la importancia de sentirse satisfechos con la imagen de sí mismo.
They understood the importance of feeling pleased with the image of oneself.Los estudios monográficos comprendieron los países siguientes: en Asia: China e India;
The case studies covered the following countries: in Asia: China, India;Comprendieron que la humanidad necesita algún tipo de misión especial, una meta.
They have understood that humanity needs some kind of special mission, goal.Como resultado muchas personas comprendieron la verdad sobre Falun Gong de este afiche.
As a result, many people learned the truth about Falun Gong from this poster.Este Verbo eterno, esta Luz verdadera resplandece, perolas tinieblas no la comprendieron.
This eternal Word, this true Light shines,but the darkness comprehends it not.Ustedes comprendieron Su amor porque personalmente presenciaron y sintieron Su amor.
You understand His love because you personally witnessed and felt His love.Pero muchos movimientos teológicos diferentes comprendieron la Reforma protestante del siglo 16.
But many different theological movements comprised the Protestant Reformation of the 16th century.
