Exemples d'utilisation de Comprobó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comprobó el contador.
You checked the counter.¿Hubo algún momento en que lo comprobó?
Was there any point in checking?Nadie comprobó la firma.
Nobody checks a signature.El laboratorio de la policía lo comprobó.
The police laboratory tested it.¿Ella comprobó la ventilación?
She had to check the ventilation?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
compruebe los precios
compruebe la disponibilidad
comprobar la calidad
muestra para comprobarvez que lo comprobécompruebe la conexión
junta comprobócompruebe la lista
cuentas comprobadascompruebe el funcionamiento
Plus
Utilisation avec des adverbes
compruebe siempre
compruebe por favor
importante comprobarcompruebe periódicamente
compruebe regularmente
necesario comprobaraquí para comprobarsiempre comprobamosposible comprobarcomprobar fácilmente
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres comprobarpermite comprobarvuelva a comprobardesea comprobarnecesito comprobardéjame comprobaracabo de comprobarasegúrese de comprobarrecomendamos comprobarutilizar para comprobar
Plus
Hospitales psiquiáticos,¿Alguien los comprobó?
Psychiatric wards. Anyone check?Comprobó que el termo siguiera allí.
He checked the Thermos was still there.Asintió con la cabeza y comprobó la línea de las caderas.
He nodded, then tested the line at Eve's hips.Él comprobó sus notas.- AB negativo.
Checking his notes, he said,‘AB negative.¿Por qué la estudió dos meses antes y no la comprobó?
Why case it two months in advance and not check it?Wu comprobó el resultado de su trabajo.
Wu tested the results of his handiwork.El capitán Beel dice que comprobó la habitación 8273 hace una hora.
Bell captain says he checked into room 8273 about an hour ago.Comprobó su nombre y no apareció nada.
He did a name check and nothing came up.Cierto concesionario comprobó el crédito de ambas mujeres.
A certain car dealership ran credit checks on both women.Comprobó que le quedaban veinte años.
He found that Calibre 32. Balística comprobó que fue disparada con el arma asesina.
Caliber, proven by Ballistics… to have been fired from the murder weapon.¿Comprobó el FBI a los demás que estuvieron envueltos en el proyecto?
And you ran fbi checks on the others that were involved in the project?¿Hizo la investigación exhaustiva y comprobó los antecedentes de esta empleada?
Did you do the thorough, multi-step background check on this employee?¿Y comprobó todas y cada una de las cajas en el sótano?
And she checked every single box in that basement?Bueno, presentó los dos únicos formularios de identificación que mi compañero comprobó.
Well, she presented the only two forms of identification my partner checks.Papá comprobó los nudos, y preguntó.
Dad checks the knots are solid, then he asks.Fong comprobó la sangre que encontraste en el campamento y obtuvo una coincidencia.
Fong ran the blood that you found at the campsite and got a hit.Esta fue la década que comprobó la calidad y tradición de la marca Schulz.
It was the decade which confirmed the quality and tradition of the Schulz brand.Anatel comprobó interferencias de 5G sobre banda C de TV satelital en Brasil.
Anatel proves 5G interferences on C band satellite TV in Brazil.El experto independiente comprobó que hay un grave deterioro en el sistema penal.
The independent expert has observed a serious deterioration of the criminal justice system.Luego, comprobó que estaba pulsando el botón correcto del walkie-talkie.
Then he checked Abogado:¿Comprobó su Respiración? Testigo: No.
ATTORNEY: Did you check for breathing? WITNESS: No….Grecia Grecia comprobó un nuevo sistema de licitación para las energías renovables en 2016.
Greece Greece tested a new tender system for renewable energy in 2016.Nuestra experiencia comprobó que el cobre contiene las mejores propiedades para la destilación.
Our experience proves that copper is the best material for use in distilling.La misión comprobó que la mayor parte de las infraestructuras escolares han sido saqueadas.
The mission observed that much of the educational infrastructure was vandalized or pillaged.
