Exemples d'utilisation de Comprobando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comprobando el rumbo.
Course checks.Cambiando sus pañales, comprobando su deletreo.
Changed her diapers, checked her spelling.¿Comprobando el mezclador?
Checked the mixer?El registro central está comprobando tu identidad.
Your identity is being checked with Central Records.Comprobando que mi pelo tenia un"look" de miedo.
Checked my hair, it was lookin' a fright.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
compruebe los precios
compruebe la disponibilidad
comprobar la calidad
muestra para comprobarvez que lo comprobécompruebe la conexión
junta comprobócompruebe la lista
cuentas comprobadascompruebe el funcionamiento
Plus
Utilisation avec des adverbes
compruebe siempre
compruebe por favor
importante comprobarcompruebe periódicamente
compruebe regularmente
necesario comprobaraquí para comprobarsiempre comprobamosposible comprobarcomprobar fácilmente
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres comprobarpermite comprobarvuelva a comprobardesea comprobarnecesito comprobardéjame comprobaracabo de comprobarasegúrese de comprobarrecomendamos comprobarutilizar para comprobar
Plus
Inserte las dos baterías AAA, comprobando que las.
Insert 2x AAA Alkaline batteries, verify that they are.Comprobando el ajuste del asiento con un traje Sokol.
Seat fitting test with a Sokol suit.Nick, unidad móvil comprobando, tienen un 20 sobre Pierce.
Nick, mobile unit checked in, they have a 20 on Pierce.Comprobando con precisión la legitimidad de los contracargos.
Ascertaining legitimacy of chargebacks with precision.Abrir el grifo de alimentación del agua, comprobando que no haya goteos.
Open the water supply tap, making sure there is no dripping.Sigues comprobando y a altitudes más bajas cuando es posible.
You still test, and at lower altitudes, when it's possible.Introduzca el paquete de baterías 26 en el cargador, comprobando.
Insert the battery pack 26 into the charger, making sure the battery.Comprobando que la vacuna complicó una condición pre-existente.
Prove that the vaccine worsened a pre-existing condition.Las organizaciones están comprobando las ventajas de la tecnología inmersiva.
Organisations are seeing the benefits of immersive technology.Comprobando una vez al mes si, como mínimo, aún parpadea uno de los LED.
Checked every month to see if at least one LED is still blinking.Se muestran los resultados mediante simulaciones comprobando los diseños propuestos.
Results are shown through simulations verify the proposed designs.Empezamos comprobando si podíamos tener a dos caballos a la vez.
We started by testing whether we could have two horses out at once.Vea nuestro artículo para obtener más información sobre comprobando su matrimonio es real.
Check out our article for more information on proving your marriage is real.Estoy comprobando si alguien fue demasiado tímido para invitarme al baile.
I'm seeing if anyone was too shy to ask me to the formal.Por ejemplo, actualmente se continúa produciendo y comprobando a mano individualmente cada sistema.
For example, even today every system is still produced and checked individually by hand.Estaba comprobando a diario que era capaz de controlar mi salud.
I was proving on a daily basis that I was capable of controlling my health.Aquí, un especialista está comprobando la geometría de una MultiSwiss 6x14 de Tornos.
Here, an expert is testing the geometry of a Tornos MultiSwiss 6x14.Comprobando y estimando la pérdida de productividad en reclamos puede ser una tarea difícil.
Proving and pricing lost productivity claims can be a difficult task.Cerrar la caja totalmente, comprobando que ambas mitades estén completamente alineadas.
Close the cage completely, ensuring that both halves are fully aligned.Estaba comprobando si todavía hay algo entre nosotros, y obviamente lo hay.
I was still seeing if there's something between us, and there obviously is.Esperar unos minutos comprobando que se hayan enfriado antes de tocarlos.
Wait a few minutes and check that they have cooled before handling them.Estaba comprobando si el sótano se extendía hacia delante o hacia detrás de la casa.
I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind.Ángela está comprobando si el arma de Norbert concuerda con la bala que encontramos.
Angela is seeing if Norbert's gun matches the bullet that we found.Adalberto sigue comprobando que todos los pretendientes a su trono no tienen porqué molestarse.
Adalberto keeps proving that all pretenders to his throne need not apply.¡Oh, perdona! Solo estaba comprobándolo.
Oh, sorry, I thought- Okay, I'm glad I checked.
