Exemples d'utilisation de Concertada en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Como en concertada?
As in arranged?La conferencia en Atenas está concertada.
The Athens Conference is all arranged.Esfuerzo de oración concertada debe ser practicado.
Prayerful, concerted effort must be practiced.Esto se conoce como una"reunión concertada".
This is known as an"arranged meeting".Solicite ahora visita concertada y haga su mejor drive.
Apply now arranged visit and do your best drive.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
esfuerzos concertadosacción concertadaacuerdos concertadoslos acuerdos concertadosun esfuerzo concertadomedidas concertadaslos esfuerzos concertadosuna acción concertadaconcertar acuerdos
la acción concertada
Plus
Utilisation avec des adverbes
internacional concertadamás concertadomundial concertadaya concertadosconcertado recientemente
nacional concertadoahora para concertarconcertados internacionalmente
libremente concertadosnecesario concertar
Plus
Utilisation avec des verbes
desea concertar
Grupos de más de 20 personas en visita,previamente concertada.
Groups of more than 20 people in visit,previously arranged.Tuve suerte de estar concertada con Ashok.
Being arranged to Ashok was lucky.Cuota concertada por seis o doce meses.
Pre-arranged fee for six or twelve months regardless of project.La cita está concertada.
The meeting is arranged.Hora concertada y urgente en cualquier punto de Europa a cualquier hora.
Arranged time and express delivery to any location within Europe, at any time.Si hay boda,¡siempre es concertada!
If there's a marriage it's always… arranged!Esto exige una acción concertada y reforzada más que resignación.
This calls for concerted and reinforced action rather than resignation.Ventajas de realizar una facturación concertada con Cepsa.
Advantages of arranged billing with Cepsa.Acción concertada entre BMS promoción y Desarrollo, S.L. y Familia Lafuente.
Shareholders agreement between BMS Promoción y Desarrollo, S.L. and Lafuente Family.¿Estáis en una escuela pública, concertada o privada?
Are you in a public, subsidized or private school?Visita concertada para los invitados de la Entidad a cada una de las exposiciones.
Pre-arranged viewings of each of the exhibitions for guests of the Company or Organization.Tengo una cita con el dentista concertada para el jueves.
I have a dentist appointment arranged for Thursday.Para poder ver la iglesia por dentro se realizará mediante visita concertada.
To see inside the church by conducting prearranged visit.Una audiencia de una parte, es una concertada con poca antelación.
An ex parte hearing is one arranged at short notice.Un pacto que evite la lucha entre escuela pública,privada y concertada;
An agreement that avoids the struggle between public,private and subsidized schools;La cláusula compromisoria concertada antes de la controversia.
General arbitration agreement entered into before dispute.Grupos educativos del municipio de A Coruña en visita previamente concertada.
Educational groups from the municipality of A Coruña on a previously arranged visit.La elaboración concertada de programas se refleja en una mayor efectividad de las reuniones.
Joint elaboration of programmes is reflected in greater effectiveness of meetings.Servicio Valija Servicio diario ida/vuelta con recogida y entrega concertada.
Mailbag Service Daily back and forth service with pre-arranged pick-up and delivery.Desarrollar, de manera concertada, un plan de acción nacional contra la trata de personas;
Develop, in a collaborative manner, a national plan of action to combat human trafficking;Los envíos se realizarán a través la agencia de transportes concertada por nuestra empresa.
Shipments are made through the transport agency arranged by our company.Intervinientes acción concertada FAMILIA LAFUENTE BMS PROMOCIÓN Y DESARROLLO, S.L.
Intervening parties of the shareholders' agreement LAFUENTE FAMILY BMS PROMOCIÓN y DESARROLLO, S.L.BSOSpirit(BS):¡Hola, Brian! Soy Sergio,para la entrevista que tenías concertada para hoy.
BSOSpirit(BS): Hi Brian,this is Sergio, the interview you had set for today….La colaboración concertada con los Estados vecinos permitiría frenar las corrientes migratorias clandestinas.
A partnership entered into with neighbouring States should check the flow of illegal immigrants.Fortalecer programas alternativos con base en una erradicación manual gradual y concertada.
Strengthen programmes that focus on gradual, consensus-based manual eradication and alternative livelihoods.
