Exemples d'utilisation de Concluyo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La producción concluyo en 1972.
Production ended in 1972.Y así concluyo mi epístola. Anterior Siguiente.
And thus I close mine epistle. Previous Next.Puedo hacer la raíz cuadrada de ese número y concluyo que.
I can take the square root of that number and found that.Entonces,¿qué concluyo de esa información?
So, what do I conclude from that data?Concluyo, después, con dos propuestas concretas.
Then I will conclude with two concrete proposals.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tribunal concluyócomité concluyeinforme concluyecomisión concluyóconcluir su labor
grupo concluyevez concluidogrupo de trabajo concluyóparte concluyeconcluir las negociaciones
Plus
Utilisation avec des adverbes
concluido así
recientemente concluidoaún no ha concluidoconcluyó recientemente
así concluyeya ha concluidoposible concluirrecién concluidatodavía no ha concluidoconcluyó satisfactoriamente
Plus
Utilisation avec des verbes
permítaseme concluiracaba de concluirquisiera concluirconcluyó diciendo
cabe concluirdeseo concluirconcluyó señalando
concluir reiterando
permítanme concluirconcluyó afirmando
Plus
Millones de yenes(El año fiscal concluyo en Marzo de 2015, consolidado).
Million yen(Fiscal year ended in March 2015, consolidated).Concluyo que debe haber belleza si hay arte.
I concluded that there must be beauty if there is art.Pero desde que me preguntaron, concluyo que no tienes una relación para cazar.
But since they asked, I conclude that you do not have a relationship to hunt.Concluyo mis observaciones hoy con ese pensamiento.
I will conclude my remarks today with that thought.Después de sopesar cuidadosamente la evidencia, concluyo que ambas son huecas"(6).
After carefully weighing up the evidence he concludes that they are both hollow"(6).Dicho año concluyo con dos eventos importantes.
The year ended with two important events.Hermanos, abrí la reunión, indicando cierta desilusión. La concluyo con esperanza,” afirmó.
Brothers, I opened the meeting expressing some disappointment. I end it with hope,” he said.Concluyo mis palabras con una cita del presidente Thomas S.
I close with a quote by President Thomas S.Con este post concluyo mi divertido pero ajetreado viaje a La Paz!
This post concludes my fun but busy trip to La Paz!Concluyo: mi madre era profesora de latín y griego.
To conclude: my mother was a Latin and Greek teacher.El informe forense concluyo que el"Elvis Rojo" se había suicidado.
The forensic report say that the"Red Elvis" had committed suicide.¿Cómo concluyo un curso al final de un período como administrador?
How do I conclude a course at the end of a term as an admin?Y ahora concluyo con las palabras de una canción de la Primaria.
I close with the words of a Primary song.Concluyo recordándole una profecía que nos fue dada en el 2008.
I will close by reminding you of prophecy spoken over us in 2008.Concluyo con una palabra de esperanza y aliento en vuestra tarea;
I end with a word of hope and encouragement to you in your task;Concluyo esta nota con el más famoso cóctel a base de tequila.
I wrap up this article with the most famous tequila-based cocktail.Concluyo, Dios nos llama a todos a servirle yo simplemente dije que sí.
In conclusion, God calls us all to serve and I simply said yes.Concluyo con la pregunta,“¿si no está roto, hay que cambiarlo?”.
Iconclude with the question,“if it is not broken, should wechange it?”.Concluyo mi consejo con este resumen profético del presidente Joseph F.
I conclude my counsel with this prophetic summary from President Joseph F.Concluyo esta columna deseándoles un 2020 próspero y exitoso para todos ustedes.
I finish this column wishing you a prosperous and successful 2020.Concluyo así mi presentación de los informes restantes de la Sexta Comisión.
This concludes my presentation of the remaining reports of the Sixth Committee.El evento concluyo con un concierto a cargo de Aníbal de Peña y Jacqueline Estévez.
The event closed with a concert by Aníbal de Peña and Jacqueline Estévez.Concluyo con una visión más práctica de las lenguas en la Unión Europea.
I have concluded with a more practical vision of languages within the European Union.Concluyo que este es un espacio constantemente vaciado, al ritmo de los pasos.
I concluded that this space is constantly emptied to the rhythm of their footsteps.Yo concluyo que el argumento del colapso modal permanece firme contra estas objeciones. Introducción.
I conclude that the modal collapse argument stands firm against these objections. Introduction.
