Exemples d'utilisation de Condenado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Condenado helio!
Blasted helium!El ataque fue condenado en todo Pakistán.
The shooting was denounced across Pakistan.Y no habría un jurado en este país que me hubiera condenado.
And there's not a jury in this country that would convict me.Seré condenado a muerte?
Will I be put to death?El condenado es bajo. Si me aferro a él, morirá rápido.
Convict is small, if I hang on to him, he will die quicker.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
las personas condenadaspersona condenadacondenados a penas
condenado a una pena
reclusos condenadospresos condenadoscondena el terrorismo
condenado a dos
condenado a tres años
condenado a seis
Plus
Utilisation avec des adverbes
condenó enérgicamente
condena firmemente
menores condenadoscondena inequívocamente
condena categóricamente
condenado reiteradamente
condenar públicamente
siempre ha condenadoni yo te condenocondena asimismo
Plus
Utilisation avec des verbes
condenado a cinco
condenados a repetir
condenado a morir
condenado a ocho
condenado a pagar
condenados a vivir
condenado a nueve
condenados a repetirla
sigue condenandocondenada a desaparecer
Plus
¡El infinitamente Glorioso condenado a una muerte vergonzosa!
The infinitely glorious put to a shameful death!El condenado pierde a Dios y Lo pierde por toda la eternidad.
The condemned person loses God and loses Him for all eternity.Pero solo Israel esta condenado como un país, un país entero.
But only Israel is condemned as a country, as an entire country.Condenado a vivir y a no morir, hasta que el mundo se acabe.
Cursed to live and never die, until it was time for the world to die.Y el otro está condenado a ser gracioso y encantador.
And the other one is cursed with being charming and funny.Condenado a los reformistas después de perder las elecciones, Cleveland escribió a uno de ellos.
Condemning the reformers after losing the election, Cleveland wrote to one of them.Todo camino que voy estoy condenado a perder Demasiado amor te va a matar.
Every way I go Im bound to lose Too much love will kill you.Fue condenado por victimizar 1500 personas directa e indirectamente entre 1998 y 1999.
He has been charged with victimising 1,500 people directly and indirectly between 1998 and 1999.Periódico cerrará al ser condenado a pagar 306.000 USD por difamación.
Newspaper to close after being ordered to pay US$306,000 in defamation lawsuit.Ha sido condenado tres veces este año por contrabando.
He's been indicted three times in the last year for tech-running.Los servicios de cualquier concursante condenado por asalto son cesados inmediatamente.
The services of any contestant charged with an assault is immediately terminated.Estaba condenado a fallar, sin un plan apropiado y sin recursos.
It was bound to fail, no proper plan and what's more no resources.Ahora intenta imaginar, que ese condenado hijo crece y preña a una cerda.
Now try and imagine, that bloody child grows up- and impregnates a pig.- Eurgh.Antes de ser condenado, se le ofreció a Aaron un acuerdo de mitigación.
Before he was indicted, Swartz was offered a plea deal.Mientras que el sospechoso ha sido condenado, los cuerpos nunca han sido encontrados.
While the suspect has been charged, the bodies themselves were never found.Nadie será condenado a muerte en base al testimonio de uno solo.
No one shall be put to death on the testimony of only one witness.Okello fue condenado a nueve años de prisión.
Okello was charged to nine years in prison.Cuando está condenado a una silla, debes ser prolijo.
When you're bound to a chair, it forces you to be thorough.Nadie será condenado a muerte por la acusación de un solo testigo.
No one shall be put to death on the testimony of only one witness.Este grupo parecía condenado a hacer lo mismo, pero lamentarán este día.
This lot seemed bound to do the same, but they will rue the day.Cárdenas fue condenado en 2008 por el distrito federal de Washington D.C.
Cardenas was indicted in 2008 in the federal district of Washington DC.Como vampiro, estás condenado a alimentarte de aquellos a quienes has jurado curar.
As a Vampyr, you are cursed to feed on those you vowed to heal.Por el contrario, se le ha condenado a la oscuridad, incluso entre los economistas liberales.
Instead, he has been condemned to obscurity, even among liberal economists.El Pakistán siempre ha condenado actos de esa naturaleza en forma inmediata e inequívoca.
Pakistan's condemnation of such acts has always been immediate and unequivocal.
