Exemples d'utilisation de Condenar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como se puede condenar a un niño a muerte?
How can you condemn a child to death?Tienen el poder de salvar al Imperio o condenarle.”.
It is within their power to save the Empire or doom it.”.Más que condenarlo, muchos lo han aplaudido.
Rather than decry it, many applaud it.Tus acciones pueden salvar o condenar a Londres.
Your actions will save or doom London.Al condenar el asesinato del Sr.
The Observatory strongly condemns the murder of Mr.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
las personas condenadaspersona condenadacondenados a penas
condenado a una pena
reclusos condenadospresos condenadoscondena el terrorismo
condenado a dos
condenado a tres años
condenado a seis
Plus
Utilisation avec des adverbes
condenó enérgicamente
condena firmemente
menores condenadoscondena inequívocamente
condena categóricamente
condenado reiteradamente
condenar públicamente
siempre ha condenadoni yo te condenocondena asimismo
Plus
Utilisation avec des verbes
condenado a cinco
condenados a repetir
condenado a morir
condenado a ocho
condenado a pagar
condenados a vivir
condenado a nueve
condenados a repetirla
sigue condenandocondenada a desaparecer
Plus
Si su evidencia tiene algún agujero, en absoluto, puede condenar su caso.
If their evidence has any holes in it, at all, it can doom their case.O condenar a Tamlin y a su mundo para siempre.
Or doom Tamlin-and his world- forever.¿Cómo podría el Creador condenar a sus criaturas a tanto sufrimiento?
How could the Creator doom His creatures to such suffering?Condenar a cualquiera de ellos sería una parodia de justicia.
The conviction of any of them would be a travesty of justice.Y no se la puede condenar, se ha ganado lo que tiene.
And she can't be convicted, she's earned her degree.Condenar la alteración del orden constitucional en Venezuela.
We condemn the blows to constitutional order that Venezuela has suffered.Justificar al malo y condenar al justo; ambas cosas abomina Yahveh.
He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous.Las organizaciones de seguridad pública locales han intentado condenarlas a prisión nuevamente.
Local public security organizations have again attempted to have them sentenced to prison.Debemos condenar todo terrorismo que se comete.
We must decry all terrorism committed.Las opciones que tome pueden salvar o condenar a la ciudad, incluída ella misma.
The choices she makes can save or doom the city-including herself.No podemos condenar el futuro de otro planeta para preservar nuestro pasado.
We cannot doom another planet's future to preserve our past.La falta de pruebas médicas puede condenar un caso de indemnización a los trabajadores.
A lack of medical evidence can doom a workers' compensation case.¿Podemos condenar el formato de esta batalla(diez sesiones, sesenta carambolas)?
Can we condemn the format of this battle at the end(ten sessions, sixty caroms)?Podemos criticar, sancionar, condenar, no hablar y cortar relaciones;
Either Antes de condenar primero recordemos que reside en la naturaleza humana exagerar.
Before we condemn let us first remember that it is human nature to exaggerate.El Information Commissioner puede condenar a la autoridad pública a que facilite la información solicitada.
The Information Commissioner can order the public authority to provide the requested information.No puedo condenar Mi Amor por Mis Amados Hijos.
I cannot decry My Love for My Belovéd Children.No te dejes condenar basado en evidencia falsa.
Do not let yourself be convicted based upon false evidence.Esto no es condenar la acción individual, nada de eso.
This is not to decry individual action, far from it.¿Cómo pueden condenar a este hombre y salvar a un asesino?
How can you condemn this man and spare a murderer?¿Cómo podría condenar tiene conquistado manhattan en cuestión de horas?
How could doom have conquered manhattan in mere hours?Prefirieron condenarla a una muerte lenta en Nueva Caledonia.
They preferred to doom her Incluso, podrían condenar a tu mascota a usar medicamentos esteroideos de por vida.
It can even doom your pet to a lifetime of steroid drugs.Porque no quiero condenar a alguien"que no es responsable de sus actos.
Because I wouldn't want to punish someone who's not responsible for his actions.¿O deberíamos condenar y evitar este simbolismo tan apreciado por los terroristas?
Or should we condemn and avoid this symbolism so appreciated by terrorists?
