Exemples d'utilisation de Conduces en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conduces mi auto.
You driving my car.Adele, tú conduces.
Adele, you're drivin.¿conduces esta noche? No,?
You driving tonight?Vamos. Frost, tú conduces.
OK, Frost, you're drivin.Siempre conduces, cual sea el plan.
Always ride, whatever the plan is.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
licencia de conducirpermiso de conducircarnet de conducirconducir un coche
carné de conducircamino que conducesu licencia de conducirplacer de conducircapacidad para conducirconducir por la derecha
Plus
Utilisation avec des adverbes
conduce directamente
solo conducesólo conduceque conduce directamente
conduce inevitablemente
incluso conducirbien para conducirsiempre conduceconduce a más
conducir más
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a conducirquieres conducirseguir conduciendodéjame conducirsuele conducirevite conducirsabe conducirprohibido conducirempezar a conducirdesea conducir
Plus
Vamos, Pedro, tu conduces.
Come on, Peter, you conduct.Me conduces igual que una mano materna.
You lead me like a mother's hand.Sirven para proteger tus manos mientras conduces.
Added protection for your hands when riding.De acuerdo, tu conduces, son tus reglas.
All right, your ride, your rules.Me conduces a orillas de aguas inmóviles.
You lead me beside the still water.Estoy segura de que te conduces de una forma acertada.
I'm sure you conduct yourself in a certain way.¿Conduces un camión desde los quince años?
You drove a truck ever since ¿Por qué no conduces tú, y yo tiro primero?
Why can't you ride and I throw at you first?Conduces tu regimiento como ganado de un cobertizo a otro.
You lead your regiment like cattle from shed to shed.Después tú también conduces la Luz Superior a alguien más.
Then you also conduct the Upper Light to someone.Tú conduces un tanque y debes batallar en 8 pistas.
You ride a tank and must battle your way through 8 tracks.¿No vas a beber porque conduces, cierto Presidente?
You're not going to drink because you drove, right President?Tú nos conduces por aguas tranquilas y de misericordia.
You lead us by still waters and to mercy.No mantengas presionada la palanca del embrague mientras conduces.
Do not keep the clutch lever pressed while riding.Tú me conduces como la mano de una madre.
You lead me like a mother's hand.Es fácil perder el equilibrio mientras conduces un monopatín.
It's easy for riders to lose their balance when riding a skateboard.Tú nos conduces en la canción de tu salvación.
You lead us in the song of your salvation.Te brinda una postura muy cómoda mientras conduces y te ejercitas.
Gives you a very comfortable position while riding and exercising.Tu conduces la energia que el produce hasta el agua, donde se disuelve.
You conduct the energy he generates into water, where it dissolves.Proporciona un lugar para colgar provisionalmente la compra,¡pero no mientras conduces!
A place to hang your shopping bag temporarily, but not while riding!Dos cosas… primera… conduces todo el tiempo, no estoy de acuerdo con eso.
Two things… One, you driving all the time, I'm not down with that.Disfruta de la magnífica orilla del río mientras conduces tu Segway, sin pisar los pies.
Enjoy the magnificent riverside while riding your Segway, without getting footsore.Conduces tu moto en pleno invierno en una montaña nevada y con mucho, mucho hielo.
Riding your bike in winter in a snowy mountain and much, much ice.Recuerda: cuando conduces a tu familia por el ejemplo positivo, ella también se inspira.
Remember, when you lead by positive example your family may also be inspired.Conduces tu moto de luces de neón y tienes que intentar atravesar el camino luminoso.
Riding your bike lights neny have to try to cross the road bright.
