Exemples d'utilisation de Conducido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todo conducido a ti.
All leading to you.Yo nunca he llamado o conducido a nadie.
Or drove anyone away.¿Has conducido un coche fúnebre, Harold?
Ever drive a hearse, Harold?El entrenador debería haber conducido.
You should have let Coach drive.Debí haber conducido toda la noche.
I should have drove all night.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
licencia de conducirpermiso de conducircarnet de conducirconducir un coche
carné de conducircamino que conducesu licencia de conducirplacer de conducircapacidad para conducirconducir por la derecha
Plus
Utilisation avec des adverbes
conduce directamente
solo conducesólo conduceque conduce directamente
conduce inevitablemente
incluso conducirbien para conducirsiempre conduceconduce a más
conducir más
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a conducirquieres conducirseguir conduciendodéjame conducirsuele conducirevite conducirsabe conducirprohibido conducirempezar a conducirdesea conducir
Plus
Será recogido en su hotel en Delhi y conducido a Agra.
You will be pick up from your hotel in Delhi and drive to Agra.Nunca me has conducido mal antes.
You have never steered me wrong before.Estoy en paz con la forma en que el destino ha conducido mi vida.
I have made peace with the way fate has steered my life.Me ha conducido por aquí tres veces.
You're leading me through here for the third time.Yo no soy un barco,no necesito ser conducido”, dijo ella.
I'm not a ship;I don't need to be steered," she said.No debería haber conducido, dime cómo estoy llegando a casa.
I shouldn't have drove, tell me how I'm getting home.Este coche fue el primero de Fórmula 1 conducido por Ayrton Senna.
This car was the first Formula 1 car that Ayrton Senna drove.Lo he conducido esta mañana y creo que es excelente.
I have been driving at this morning and I think it's excellent.Tim, por casualidad,¿tu hermano podría haber conducido el coche?
Tim, by any chance, could your brother have been driving the car?Tracción de alimentación: conducido por servomotor de corriente alterna.
Feeding traction: drove by AC servomotor.Hubo un anuncio de tannoy yun coche patrulla conducido por 3 veces.
There was a tannoy announcement anda patrol car drove by 3 times.Otro coste principal conducido por los hospitales son las medicaciones.
Another major cost driver for hospitals is medications.Si no fuera por mí, ese imbécil nos habría conducido a la muerte.
If not for me, you would have let that schmuck drive us into the guns.Años de edad, conducido fuera de la corte en una de esas camionetas.
Years old, being driven away from court in one of those vans.A menudo podía ser visto montado en su coche conducido por su chófer.
He could often be seen riding in his car with his chauffeur driving.Debí haber conducido toda la noche, habría recorrido todas las luces.
I should have drove all night, I would have run all the lights.¿Tal vez alguien que haya paseado o conducido repetidamente por su casa?
Maybe someone who was walking or driving by the house repeatedly?El bogey era conducido por un trozo de cuerda que dirigía las ruedas delanteras;
The bogey was steered by a piece of string leading to the front wheels;Los últimos seis años de mi vida me han conducido a este preciso momento.
The last six years of my life have been leading to this very moment.El Phoenix fue conducido a Curazao desde Fort Lauderdale por nuestro equipo de capitanes.
The Phoenix was steered to Curacao from Fort Lauderdale by our team of captains.Una ininteligible y apasionada nostalgia loshabía conducido al desierto.
An unintelligible passionate yearning drove them out into the desert.RESUMEN Un experimento fue conducido con 1260 truchas Arco Iris hembras(Oncorhynchus mykiss).
An experiment was conduced with 1260 female rainbow trouts(Oncorhynchus mykiss).¿Y si alguien inestable hubiese cargado un arma y conducido a Washington?
What if someone with an unstable mind loaded a gun and drove to Washington?Esta tendencia ha conducido a la adopción de nuevas herramientas, tanto tecnológicas como de gestión.
This trend has prompted the adoption of new tools, both technological and managerial.Durante el viaje, Sasson Nuriel fue secuestrado a punta de pistola y conducido a Ramala.
During the ride they pointed a gun at him and drove to Ramallah.
